張學友87'演唱會

藍雨 (Live in Hong Kong / 1987)

張學友 · 張學友87'演唱會

雨景映照失去愛人後的孤寂與追憶。

36,517 次觀看 1,578 人喜歡 4.4811 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 德永英明
作詞 林振強
調性D 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
灰灰的天 空空的街 千串細雨點
用斜紋交織出一張冷冷麵
微涼的風中 街中一把遭棄置的破傘
像說怎麼過這一天
曾很喜歡 陰陰天 因我愛看雨點
在微涼風中灑向你輕吻你面
然而今天 空空的街中 飄飄雨內
沒有你 陰的天 極討厭
冷冷雨 Wo... 沒焦點因找不到你
冷冷雨低泣彷彿要等你經過
我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
忘掉雨裡過去有愛侶走過
曾很喜歡 陰陰天 因我愛看雨點
在微涼風中灑向你輕吻你面
然而今天 空空的街中 飄飄雨內
沒有你 陰的天 極討厭
冷冷雨 Wo... 沒焦點因找不到你
冷冷雨低泣彷彿要等你經過
我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
忘掉雨裡過去有愛侶走過
冷冷雨 Wo... 沒焦點因找不到你
冷冷雨低泣彷彿要等你經過
我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
忘掉雨裡過去有愛侶走過
雨點不清楚 你已拋低我
仍共疾風東奔西走的找你
彷彿不知不再會有結果
你永不清楚 你那天經過
留下萬千追憶一生封鎖我
今天可否會想起我
藍雨 (Live in Hong Kong / 1987) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-藍雨-(Live-in-Hong-Kong-1987)-253333
對拍微調
huī huī de tiān kōng kōng de jiē qiān chuàn xì yǔ diǎn
灰灰的天 空空的街 千串細雨點
yòng xié wén jiāo zhī chū yì zhāng lěng lěng miàn
用斜紋交織出一張冷冷麵
wēi liáng de fēng zhōng jiē zhōng yì bǎ zāo qì zhì de pò sǎn
微涼的風中 街中一把遭棄置的破傘
xiàng shuō zěn mó guò zhè yì tiān
像說怎麼過這一天
céng hěn xǐ huān yīn yīn tiān yīn wǒ ài kàn yǔ diǎn
曾很喜歡 陰陰天 因我愛看雨點
zài wēi liáng fēng zhōng sǎ xiàng nǐ qīng wěn nǐ miàn
在微涼風中灑向你輕吻你面
rán ér jīn tiān kōng kōng de jiē zhōng piāo piāo yǔ nèi
然而今天 空空的街中 飄飄雨內
méi yǒu nǐ yīn de tiān jí tǎo yàn
沒有你 陰的天 極討厭
lěng lěng yǔ Wo... méi jiāo diǎn yīn zhǎo bú dào nǐ
冷冷雨 Wo... 沒焦點因找不到你
lěng lěng yǔ dī qì páng fú yào děng nǐ jīng guò
冷冷雨低泣彷彿要等你經過
wǒ shuō lěng yǔ qiú qiú tíng ba bié zhuī yì pào yǐng yí gè
我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
wàng diào yǔ lǐ guò qù yǒu ài lǚ zǒu guò
忘掉雨裡過去有愛侶走過
céng hěn xǐ huān yīn yīn tiān yīn wǒ ài kàn yǔ diǎn
曾很喜歡 陰陰天 因我愛看雨點
zài wēi liáng fēng zhōng sǎ xiàng nǐ qīng wěn nǐ miàn
在微涼風中灑向你輕吻你面
rán ér jīn tiān kōng kōng de jiē zhōng piāo piāo yǔ nèi
然而今天 空空的街中 飄飄雨內
méi yǒu nǐ yīn de tiān jí tǎo yàn
沒有你 陰的天 極討厭
lěng lěng yǔ Wo... méi jiāo diǎn yīn zhǎo bú dào nǐ
冷冷雨 Wo... 沒焦點因找不到你
lěng lěng yǔ dī qì páng fú yào děng nǐ jīng guò
冷冷雨低泣彷彿要等你經過
wǒ shuō lěng yǔ qiú qiú tíng ba bié zhuī yì pào yǐng yí gè
我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
wàng diào yǔ lǐ guò qù yǒu ài lǚ zǒu guò
忘掉雨裡過去有愛侶走過
lěng lěng yǔ Wo... méi jiāo diǎn yīn zhǎo bú dào nǐ
冷冷雨 Wo... 沒焦點因找不到你
lěng lěng yǔ dī qì páng fú yào děng nǐ jīng guò
冷冷雨低泣彷彿要等你經過
wǒ shuō lěng yǔ qiú qiú tíng ba bié zhuī yì pào yǐng yí gè
我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
wàng diào yǔ lǐ guò qù yǒu ài lǚ zǒu guò
忘掉雨裡過去有愛侶走過
yǔ diǎn bù qīng chǔ nǐ yǐ pāo dī wǒ
雨點不清楚 你已拋低我
réng gòng jí fēng dōng bēn xī zǒu de zhǎo nǐ
仍共疾風東奔西走的找你
páng fú bù zhī bú zài huì yǒu jié guǒ
彷彿不知不再會有結果
nǐ yǒng bù qīng chǔ nǐ nà tiān jīng guò
你永不清楚 你那天經過
liú xià wàn qiān zhuī yì yì shēng fēng suǒ wǒ
留下萬千追憶一生封鎖我
jīn tiān kě fǒu huì xiǎng qǐ wǒ
今天可否會想起我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.91]灰灰的天 空空的街 千串細雨點
[00:20.33]用斜紋交織出一張冷冷麵
[00:27.16]微涼的風中 街中一把遭棄置的破傘
[00:33.55]像說怎麼過這一天
[00:40.05]曾很喜歡 陰陰天 因我愛看雨點
[00:47.10]在微涼風中灑向你輕吻你面
[00:53.06]然而今天 空空的街中 飄飄雨內
[01:00.70]沒有你 陰的天 極討厭
[01:06.99]冷冷雨 Wo... 沒焦點因找不到你
[01:18.46]冷冷雨低泣彷彿要等你經過
[01:24.18]我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
[01:31.77]忘掉雨裡過去有愛侶走過
[02:03.32]曾很喜歡 陰陰天 因我愛看雨點
[02:09.62]在微涼風中灑向你輕吻你面
[02:16.57]然而今天 空空的街中 飄飄雨內
[02:23.96]沒有你 陰的天 極討厭
[02:30.64]冷冷雨 Wo... 沒焦點因找不到你
[02:42.26]冷冷雨低泣彷彿要等你經過
[02:47.31]我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
[02:56.26]忘掉雨裡過去有愛侶走過
[02:58.08]冷冷雨 Wo... 沒焦點因找不到你
[03:12.36]冷冷雨低泣彷彿要等你經過
[03:18.55]我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
[03:25.93]忘掉雨裡過去有愛侶走過
[03:33.14]雨點不清楚 你已拋低我
[03:37.10]仍共疾風東奔西走的找你
[03:40.58]彷彿不知不再會有結果
[03:46.74]你永不清楚 你那天經過
[03:53.29]留下萬千追憶一生封鎖我
[03:54.63]今天可否會想起我
移調 原調
C#mF#BmCD
灰灰的天 空空的街 千串細雨點
GD
用斜紋交織出一張冷冷麵
GADAm
微涼的風中 街中一把遭棄置的破傘
FEmGDADmDA
像說怎麼過這一天
AmGmDF#Bm
曾很喜歡 陰陰天 因我愛看雨點
AmDGD
在微涼風中灑向你輕吻你面
GADC
然而今天 空空的街中 飄飄雨內
BEmAD
沒有你 陰的天 極討厭
EmF#mGC#mF#Bm
冷冷雨 Wo... 沒焦點因找不到你
EmGAEmD
冷冷雨低泣彷彿要等你經過
EmF#mGEmF#
我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
BmDGGmDBmDBmDBmDGmDBmDBmDBmA#GmD
忘掉雨裡過去有愛侶走過
C#mF#Bm
曾很喜歡 陰陰天 因我愛看雨點
AmDGD
在微涼風中灑向你輕吻你面
GDADCB
然而今天 空空的街中 飄飄雨內
EmAD
沒有你 陰的天 極討厭
EmF#mGEmF#Bm
冷冷雨 Wo... 沒焦點因找不到你
EmGF#mEmD
冷冷雨低泣彷彿要等你經過
EmF#mGAF#BmDG
我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
Gm
忘掉雨裡過去有愛侶走過
GDDmEmGDG#GEmF#Bm
冷冷雨 Wo... 沒焦點因找不到你
DEmGF#mGDEm
冷冷雨低泣彷彿要等你經過
F#mGEmF#Bm
我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
DGGmDG#m
忘掉雨裡過去有愛侶走過
GF#mA
雨點不清楚 你已拋低我
BmF#AG#
仍共疾風東奔西走的找你
EmBmADF#mDEm
彷彿不知不再會有結果
GF#mABmF#DG#
你永不清楚 你那天經過
G
留下萬千追憶一生封鎖我
GmEmBmGm
今天可否會想起我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《藍雨 (Live in Hong Kong / 1987)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、Em、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨景映照失去愛人後的孤寂與追憶。

主題

失戀後的傷感與自然景物的互動,透過雨意象強化情感氛圍。

情緒

憂傷、失落、無助,夾雜對過往的執念與無力感。

意象與手法

以「灰灰的天」「空空的街」「冷冷雨」營造孤寂氛圍,並運用「破傘」「飄飄雨」隱喻情感的破碎與無助,雨的擬人化(如「低泣」「追憶」)深化哀愁。

重點句解讀

1. 「灰灰的天 空空的街 千串細雨點」:以灰暗天色與空無人煙的街景,暗示內心的荒涼與孤獨。

2. 「冷冷雨低泣彷彿要等你經過」:將雨聲比作低泣,象徵情感的呼喊與等待無果的掙扎。

3. 「忘掉雨裡過去有愛侶走過」:嘗試遺忘卻無法釋懷,凸顯執念與現實的矛盾。

適合情境

失戀後獨處、雨天懷念舊人,或需要情緒宣洩時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《藍雨》總讓我想到雨天獨自走在街角的時刻,歌詞裡頭那把被遺棄的破傘像極了戀情結束後的殘影,雨點打在臉上不只濕了衣襟,更把心裡的空洞暈染得更清楚。張學友的嗓音在現場版裡帶著沙啞的質感,唱到「冷冷雨低泣彷彿要等你經過」時,彷彿能聽見他喉間那聲壓抑的哽咽。歌裡頭反覆出現的「沒有你 陰的天 極討厭」像極了失戀後的自語,讓人想起那些總想躲進雨裡卻又不敢面對的時刻。值得細品的是副歌段落裡「忘掉雨裡過去有愛侶走過」的矛盾,明明想遺忘卻又忍不住在雨聲中重溫舊夢,這種糾結的美感,大概就是華語流行歌最動人的地方。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:張學友《藍雨》】

・開篇以「灰灰的天」與「空空的街」勾勒出極簡的冷色調場景,精準鋪陳孤寂的聽覺氛圍。

・將被遺棄的「破傘」擬人化,作為主角內心無助與落魄的投射,具象化了失戀後的狼狽感。

・歌詞巧妙運用「陰天」的前後對照,從昔日愛侶輕吻的甜蜜,轉變為今日獨自面對雨天的厭惡與沉重。

・結尾處將「雨」與「追憶」結合,傳達出主角即便明知結果,仍無法擺脫記憶枷鎖的無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

藍雨 (Live in Hong Kong / 1987)的歌詞在講什麼?

雨景映照失去愛人後的孤寂與追憶。

藍雨 (Live in Hong Kong / 1987)是誰作詞作曲的?

藍雨 (Live in Hong Kong / 1987)(張學友)作詞 林振強,作曲 德永英明。

藍雨 (Live in Hong Kong / 1987)是誰唱的?

藍雨 (Live in Hong Kong / 1987)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌