他在那裡

禮物

張學友 · 他在那裡

深愛卻難以相處的遺憾,最終化作回憶作為禮物。

111,464 次觀看 3,240 人喜歡 4.72476 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林夕
製作 歐丁玉
調性G# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
我左手牽著你 我右手圍著你 多忙碌
那時候的我們 總以為相愛就是不斷跳舞
一雙眼只看到你 看不到走的路多滿足
忘了那年我幾歲 對未來好模糊
幻想兩個人 能夠一起住多幸福
沒想到走到這一步
太相愛 原來一般都不能夠相處
我不哭 我不哭 等到分手才懂得在乎
也許都於事無補 難道你不清楚
我知道 你愛哭 誰能用眼淚換來幸福
回憶已經是最好的禮物 它會一直陪你上路
那時候擁抱你 以為感情是互相征服
這時候吻別你 卻竟然不能互相好好說服
我們在一起不孤獨
沒想到我們不能做主
太相愛的人 原來一般都不能夠相處
我不哭 我不哭 等到分手才懂得在乎
也許都於事無補 難道你不清楚
我知道 你愛哭 誰能用眼淚換來幸福
回憶已經是最好的禮物 它會一直陪你上路
感情靠不住 靠不住 倒不如笑一笑就認輸
還忍得住 還記得住 過去我們親吻的次數
我不哭 我不哭 等到分手才懂得在乎
也許都於事無補 不如互相饒恕
我知道 你愛哭 誰能用眼淚換來幸福
回憶已經是最好的禮物 它會一直陪你上路
祝福是最好的禮物
禮物 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-禮物-9299
對拍微調
wǒ zuǒ shǒu qiān zhù nǐ wǒ yòu shǒu wéi zhù nǐ duō máng lù
我左手牽著你 我右手圍著你 多忙碌
nà shí hòu de wǒ mén zǒng yǐ wéi xiāng ài jiù shì bú duàn tiào wǔ
那時候的我們 總以為相愛就是不斷跳舞
yì shuāng yǎn zhī kàn dào nǐ kàn bú dào zǒu de lù duō mǎn zú
一雙眼只看到你 看不到走的路多滿足
wàng le nà nián wǒ jī suì duì wèi lái hǎo mó hu
忘了那年我幾歲 對未來好模糊
huàn xiǎng liǎng gè rén néng gòu yì qǐ zhù duō xìng fú
幻想兩個人 能夠一起住多幸福
méi xiǎng dào zǒu dào zhè yí bù
沒想到走到這一步
tài xiāng ài yuán lái yì bān dōu bù néng gòu xiāng chǔ
太相愛 原來一般都不能夠相處
wǒ bù kū wǒ bù kū děng dào fēn shǒu cái dǒng de zài hū
我不哭 我不哭 等到分手才懂得在乎
yě xū dōu wū shì wú bǔ nán dào nǐ bù qīng chǔ
也許都於事無補 難道你不清楚
wǒ zhī dào nǐ ài kū shuí néng yòng yǎn lèi huàn lái xìng fú
我知道 你愛哭 誰能用眼淚換來幸福
huí yì yǐ jīng shì zuì hǎo de lǐ wù tā huì yì zhí péi nǐ shàng lù
回憶已經是最好的禮物 它會一直陪你上路
nà shí hòu yōng bào nǐ yǐ wéi gǎn qíng shì hù xiāng zhēng fú
那時候擁抱你 以為感情是互相征服
zhè shí hòu wěn bié nǐ què jìng rán bù néng hù xiāng hǎo hǎo shuō fú
這時候吻別你 卻竟然不能互相好好說服
wǒ mén zài yì qǐ bù gū dú
我們在一起不孤獨
méi xiǎng dào wǒ mén bù néng zuò zhǔ
沒想到我們不能做主
tài xiāng ài de rén yuán lái yì bān dōu bù néng gòu xiāng chǔ
太相愛的人 原來一般都不能夠相處
wǒ bù kū wǒ bù kū děng dào fēn shǒu cái dǒng de zài hū
我不哭 我不哭 等到分手才懂得在乎
yě xū dōu wū shì wú bǔ nán dào nǐ bù qīng chǔ
也許都於事無補 難道你不清楚
wǒ zhī dào nǐ ài kū shuí néng yòng yǎn lèi huàn lái xìng fú
我知道 你愛哭 誰能用眼淚換來幸福
huí yì yǐ jīng shì zuì hǎo de lǐ wù tā huì yì zhí péi nǐ shàng lù
回憶已經是最好的禮物 它會一直陪你上路
gǎn qíng kào bú zhù kào bú zhù dǎo bù rú xiào yi xiào jiù rèn shū
感情靠不住 靠不住 倒不如笑一笑就認輸
huán rěn dé zhù huán jì dé zhù guò qù wǒ mén qīn wěn de cì shù
還忍得住 還記得住 過去我們親吻的次數
wǒ bù kū wǒ bù kū děng dào fēn shǒu cái dǒng de zài hū
我不哭 我不哭 等到分手才懂得在乎
yě xū dōu wū shì wú bǔ bù rú hù xiāng ráo shù
也許都於事無補 不如互相饒恕
wǒ zhī dào nǐ ài kū shuí néng yòng yǎn lèi huàn lái xìng fú
我知道 你愛哭 誰能用眼淚換來幸福
huí yì yǐ jīng shì zuì hǎo de lǐ wù tā huì yì zhí péi nǐ shàng lù
回憶已經是最好的禮物 它會一直陪你上路
zhù fú shì zuì hǎo de lǐ wù
祝福是最好的禮物
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.55]我左手牽著你 我右手圍著你 多忙碌
[00:27.52]那時候的我們 總以為相愛就是不斷跳舞
[00:36.51]一雙眼只看到你 看不到走的路多滿足
[00:44.72]忘了那年我幾歲 對未來好模糊
[00:49.49]幻想兩個人 能夠一起住多幸福 沒想到走到這一步
[01:04.77]太相愛 原來一般都不能夠相處
[01:13.85]我不哭 我不哭 等到分手才懂得在乎
[01:22.84]也許都於事無補 難道你不清楚
[01:30.91]我知道 你愛哭 誰能用眼淚換來幸福
[01:39.95]回憶已經是最好的禮物 它會一直陪你上路
[01:57.90]那時候擁抱你 以為感情是互相征服
[02:06.18]這時候吻別你 卻竟然不能互相好好說服
[02:13.36]我們在一起不孤獨 沒想到我們不能做主
[02:25.98]太相愛的人 原來一般都不能夠相處
[02:34.95]我不哭 我不哭 等到分手才懂得在乎
[02:43.98]也許都於事無補 難道你不清楚
[02:52.12]我知道 你愛哭 誰能用眼淚換來幸福
[03:01.15]回憶已經是最好的禮物 它會一直陪你上路
[03:11.06]感情靠不住 靠不住 倒不如笑一笑就認輸
[03:20.91]還忍得住 還記得住 過去我們親吻的次數
[03:31.75]我不哭 我不哭 等到分手才懂得在乎
[03:40.85]也許都於事無補 不如互相饒恕
[03:48.93]我知道 你愛哭 誰能用眼淚換來幸福
[03:58.88]回憶已經是最好的禮物 它會一直陪你上路
[04:10.54]祝福是最好的禮物
移調 原調
G#AAmAF#mGG#mGG#mE
我左手牽著你 我右手圍著你 多忙碌
AAmEF#mGG#GmG#E
那時候的我們 總以為相愛就是不斷跳舞
AmAF#mGG#mEF#mE
一雙眼只看到你 看不到走的路多滿足
AmAEAmF#m
忘了那年我幾歲 對未來好模糊
DC#mGGmDDmC#mF#mG#mF#mC#EC#mDGG#F#mC#F#m
幻想兩個人 能夠一起住多幸福 沒想到走到這一步
CF#mDEC#C#mG#EG#mC#mEG#C#G#m
太相愛 原來一般都不能夠相處
C#FmF#mAAmC#mEC#mDEAmEC#m
我不哭 我不哭 等到分手才懂得在乎
AAmGG#C#F#mEAmC#mAmG#C#
也許都於事無補 難道你不清楚
C#mF#mDC#mEAmDEAm
我知道 你愛哭 誰能用眼淚換來幸福
G#AGFmC#FmF#mEAmC#mECF#mF#BmEmC#GF#mC#EC#mG#mEFmE
回憶已經是最好的禮物 它會一直陪你上路
DmEF#mAAmBmF#mC#mG#G#mGG#mF#mE
那時候擁抱你 以為感情是互相征服
AAmF#mD#mC#mGm
這時候吻別你 卻竟然不能互相好好說服
DC#F#mC#mC#C#mC#GmGGmG#GC#
我們在一起不孤獨 沒想到我們不能做主
F#mGC#C#mFmEG#mECC#mG#m
太相愛的人 原來一般都不能夠相處
C#C#mF#mCF#mFC#mEC#mDEAm
我不哭 我不哭 等到分手才懂得在乎
G#AmGG#C#C#mF#mEAEG#AmG#C#m
也許都於事無補 難道你不清楚
F#mEF#mC#mEAmGEAm
我知道 你愛哭 誰能用眼淚換來幸福
G#AGG#mC#G#F#mEAC#mEFmC#mCF#mBmA#m
回憶已經是最好的禮物 它會一直陪你上路
FF#mFmD#C#F#mC#G#G#mG#
感情靠不住 靠不住 倒不如笑一笑就認輸
FmG#G#mC#GmEGmCmG#FmG#mC#mC#C#mC#
還忍得住 還記得住 過去我們親吻的次數
G#FmEGGmG#DmFmFG#FmC#G#m
我不哭 我不哭 等到分手才懂得在乎
DmG#mCmG#GmAG#FmFFmEC#mFm
也許都於事無補 不如互相饒恕
DG#mC#GmG#mFmG#mFmA#FmF#G#mD#
我知道 你愛哭 誰能用眼淚換來幸福
A#CmGmG#FmGmFmG#GmG
回憶已經是最好的禮物 它會一直陪你上路
祝福是最好的禮物

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《禮物》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 E、F#m、C#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深愛卻難以相處的遺憾,最終化作回憶作為禮物。

主題

愛情中的矛盾與放手,探討情感依賴與現實的衝突。

情緒

悲傷中帶有釋然,反思中蘊藏無奈與溫柔。

意象與手法

以「禮物」隱喻回憶,透過「牽手」與「吻別」的對比,凸顯關係的轉變;重複「我不哭」強化情緒壓抑與自我勸說。

重點句解讀

「太相愛 原來一般都不能夠相處」:揭示深愛可能成為傷害的根源,點出情感與現實的矛盾。

「回憶已經是最好的禮物」:將傷痛轉化為珍貴的經驗,賦予過去正向價值。

「感情靠不住 靠不住 倒不如笑一笑就認輸」:以自嘲語氣表達對感情的失望與接受現實的決心。

適合情境

失戀後自我療癒、反思過往關係,或面對無法繼續的情感時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽過張學友唱這首歌,總覺得他把那份無力感唱得特別細膩。歌詞裡頭「相愛就是不斷跳舞」的浪漫與「太相愛原來不能相處」的現實對撞,像極了許多感情裡的矛盾。他用低沉嗓音反覆呢喃「我不哭」的脆弱,搭配旋律的起伏,彷彿能感受到情緒在喉間打轉卻強忍不落的掙扎。最動人的還是那句「回憶是最好禮物」,不是遺憾而是釋懷的語氣,像暮色裡漸行漸遠的背影,讓人想起自己曾為愛執著的歲月。適合一個人聽歌時慢慢咀嚼,尤其在夜深人靜翻看舊照片的時候,總會不自覺跟着哼起來。

歌曲冷知識

・歌詞以「左手牽著、右手圍著」的動作描寫,生動刻畫出戀愛初期那種彷彿世界只有對方的盲目與親暱。

・文中反覆探討「太相愛」反而「不能相處」的矛盾,點出感情中過度緊密與缺乏磨合的無奈現實。

・歌曲從起初「不能互相說服」的掙扎,最終轉化為「互相饒恕」的釋懷,展現了從執著到寬容的心境轉換。

・將回憶定義為「最好的禮物」,將痛苦的離別昇華為陪伴彼此繼續上路的溫暖動力,適合在療癒失戀傷痛時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

禮物的歌詞在講什麼?

深愛卻難以相處的遺憾,最終化作回憶作為禮物。

禮物是誰作詞作曲的?

禮物(張學友)作詞 林夕,作曲 張學友、김기범、沈賢寶。

禮物是誰唱的?

禮物由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌