忘記你我做不到

無所謂 (Album Version)

張學友 · 忘記你我做不到

表面洒脱實則難以釋懷的矛盾情感。

101,822 次觀看 5,710 人喜歡 4.42262 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 桑田佳祐
作詞 林振強
調性G 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
無所謂 放棄後悔
愛情來來去去 沒有是非錯對
情已飛 珍重後不會再相會
偶爾有一點思念 在夜裡點綴
無所謂 誰會是誰
靠一靠我胸膛 溫暖片刻沉醉
夢迷醉 纏綿是彈落的煙灰
解脫我些許幻想 好抽離出寂寞的包圍
有時很美 有時很累
誰再給我傷害我無所謂
沒有快樂 沒有安慰
情到深處怎能無所謂
無所謂 誰會是誰
靠一靠我胸膛 溫暖片刻沉醉
夢迷醉 纏綿是彈落的煙灰
解脫我些許幻想 好抽離出寂寞的包圍
有時很美 有時很累
誰再給我傷害我無所謂
沒有快樂 沒有安慰
情到深處怎能無所謂
有時很美 有時很累
誰再給我傷害我無所謂
沒有快樂 沒有安慰
情到深處怎能無所謂
有時很美 有時很累
誰再給我傷害我無所謂
沒有快樂 沒有安慰
情到深處怎能無所謂
情到深處怎能無所謂
無所謂 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-無所謂-(Album-Version)-288436
對拍微調
wú suǒ wèi fàng qì hòu huǐ
無所謂 放棄後悔
ài qíng lái lái qù qù méi yǒu shì fēi cuò duì
愛情來來去去 沒有是非錯對
qíng yǐ fēi zhēn zhòng hòu bú huì zài xiāng huì
情已飛 珍重後不會再相會
ǒu ěr yǒu yì diǎn sī niàn zài yè lǐ diǎn zhuì
偶爾有一點思念 在夜裡點綴
wú suǒ wèi shuí huì shì shuí
無所謂 誰會是誰
kào yi kào wǒ xiōng táng wēn nuǎn piàn kè chén zuì
靠一靠我胸膛 溫暖片刻沉醉
mèng mí zuì chán mián shì dàn luò de yān huī
夢迷醉 纏綿是彈落的煙灰
jiě tuō wǒ xiē xū huàn xiǎng hǎo chōu lí chū jì mò de bāo wéi
解脫我些許幻想 好抽離出寂寞的包圍
yǒu shí hěn měi yǒu shí hěn lèi
有時很美 有時很累
shuí zài gěi wǒ shāng hài wǒ wú suǒ wèi
誰再給我傷害我無所謂
méi yǒu kuài lè méi yǒu ān wèi
沒有快樂 沒有安慰
qíng dào shēn chǔ zěn néng wú suǒ wèi
情到深處怎能無所謂
wú suǒ wèi shuí huì shì shuí
無所謂 誰會是誰
kào yi kào wǒ xiōng táng wēn nuǎn piàn kè chén zuì
靠一靠我胸膛 溫暖片刻沉醉
mèng mí zuì chán mián shì dàn luò de yān huī
夢迷醉 纏綿是彈落的煙灰
jiě tuō wǒ xiē xū huàn xiǎng hǎo chōu lí chū jì mò de bāo wéi
解脫我些許幻想 好抽離出寂寞的包圍
yǒu shí hěn měi yǒu shí hěn lèi
有時很美 有時很累
shuí zài gěi wǒ shāng hài wǒ wú suǒ wèi
誰再給我傷害我無所謂
méi yǒu kuài lè méi yǒu ān wèi
沒有快樂 沒有安慰
qíng dào shēn chǔ zěn néng wú suǒ wèi
情到深處怎能無所謂
yǒu shí hěn měi yǒu shí hěn lèi
有時很美 有時很累
shuí zài gěi wǒ shāng hài wǒ wú suǒ wèi
誰再給我傷害我無所謂
méi yǒu kuài lè méi yǒu ān wèi
沒有快樂 沒有安慰
qíng dào shēn chǔ zěn néng wú suǒ wèi
情到深處怎能無所謂
yǒu shí hěn měi yǒu shí hěn lèi
有時很美 有時很累
shuí zài gěi wǒ shāng hài wǒ wú suǒ wèi
誰再給我傷害我無所謂
méi yǒu kuài lè méi yǒu ān wèi
沒有快樂 沒有安慰
qíng dào shēn chǔ zěn néng wú suǒ wèi
情到深處怎能無所謂
qíng dào shēn chǔ zěn néng wú suǒ wèi
情到深處怎能無所謂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.03]無所謂 放棄後悔
[00:25.70]愛情來來去去 沒有是非錯對
[00:30.03]情已飛 珍重後不會再相會
[00:35.70]偶爾有一點思念 在夜裡點綴
[00:40.23]無所謂 誰會是誰
[00:46.13]靠一靠我胸膛 溫暖片刻沉醉
[00:50.54]夢迷醉 纏綿是彈落的煙灰
[00:56.24]解脫我些許幻想 好抽離出寂寞的包圍
[01:05.81]有時很美 有時很累
[01:11.07]誰再給我傷害我無所謂
[01:16.08]沒有快樂 沒有安慰
[01:21.26]情到深處怎能無所謂
[01:34.19]無所謂 誰會是誰
[01:39.77]靠一靠我胸膛 溫暖片刻沉醉
[01:44.05]夢迷醉 纏綿是彈落的煙灰
[01:49.98]解脫我些許幻想 好抽離出寂寞的包圍
[01:59.44]有時很美 有時很累
[02:04.62]誰再給我傷害我無所謂
[02:09.82]沒有快樂 沒有安慰
[02:14.78]情到深處怎能無所謂
[02:48.77]有時很美 有時很累
[02:53.94]誰再給我傷害我無所謂
[02:58.96]沒有快樂 沒有安慰
[03:04.15]情到深處怎能無所謂
[03:11.94]有時很美 有時很累
[03:14.20]誰再給我傷害我無所謂
[03:19.36]沒有快樂 沒有安慰
[03:24.41]情到深處怎能無所謂
[03:29.57]情到深處怎能無所謂
移調 原調
GmF#GmFmC#EmGm
無所謂 放棄後悔
CGmA#CmBm
愛情來來去去 沒有是非錯對
GGmGFmDmF
情已飛 珍重後不會再相會
CmD#GmG#AmD#Bm
偶爾有一點思念 在夜裡點綴
G#GmDmGm
無所謂 誰會是誰
CmDmFD#Gm
靠一靠我胸膛 溫暖片刻沉醉
DGmDDmFDm
夢迷醉 纏綿是彈落的煙灰
D#CmF#mCmDGmAmFA#G
解脫我些許幻想 好抽離出寂寞的包圍
CmD#F#mF#GmC
有時很美 有時很累
GmCmDmAmGmFG
誰再給我傷害我無所謂
BmCmD#DBGmC
沒有快樂 沒有安慰
D#CmDGmDmFDmD#A#GmDF#mD
情到深處怎能無所謂
CmGm
無所謂 誰會是誰
CmG#DFD#D
靠一靠我胸膛 溫暖片刻沉醉
BmGmDDmFDm
夢迷醉 纏綿是彈落的煙灰
D#CmAmG#DGmFA#GmG
解脫我些許幻想 好抽離出寂寞的包圍
CmD#F#mDGmC
有時很美 有時很累
GmCmDmGmAmG
誰再給我傷害我無所謂
BmCmD#F#mDGmC
沒有快樂 沒有安慰
GmFmCmDF#mGmCGmCmGmCmCC#mA#mF#C#mF#DG#mG#BC#G#mG#C#FmG#mG#C#DGG#mBmD#mD#
情到深處怎能無所謂
G#C#EGmGG#mC#
有時很美 有時很累
G#mC#mD#mF#G#mD#mG#
誰再給我傷害我無所謂
C#mEGmF#G#mG#C#
沒有快樂 沒有安慰
C#mED#F#G#mF#G#mG#C#C#mD#
情到深處怎能無所謂
CG#mC#
有時很美 有時很累
G#mC#mD#mF#G#mD#mG#
誰再給我傷害我無所謂
C#mGmF#G#mG#G#m
沒有快樂 沒有安慰
C#C#mD#G#m
情到深處怎能無所謂
C#mD#CmD#GD#C#G#mG#C#G#mC#mC#G#mC#BmGDmGD#G#mC#G#mC#G#mG#C#G#mC#GmBmGBmD#CmG#mG#C#G#mC#G#mC#GA#D#
情到深處怎能無所謂

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無所謂 (Album Version)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、G#m、D#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

表面洒脱實則難以釋懷的矛盾情感。

主題

愛情中的無力與自我安慰,以及深處難以掩藏的執念。

情緒

無奈、矛盾、苦澀,與短暫的慰藉交織。

意象與手法

以「煙灰」喻指虛幻的溫柔,「寂寞的包圍」象徵情感孤寂,重複段落強化心緒掙扎,「彈落的煙灰」暗示美好易逝的脆弱感。

重點句解讀

1. 「情到深處怎能無所謂」:直接點明情感矛盾,強調深愛難以漠視傷痛。

2. 「夢迷醉 纏綿是彈落的煙灰」:用煙灰比喻虛幻的甜蜜,隱喻回憶的虛無與易逝。

3. 「解脫我些許幻想 好抽離出寂寞的包圍」:表達試圖擺脫執念,卻難以真正擺脫的掙扎。

4. 「沒有快樂 沒有安慰」:描繪情感空洞,突顯內心的孤寂與無助。

適合情境

失戀後自我療癒、回憶過去時的複雜心緒,或面對情感掙扎時的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自喝完一杯熱茶後的靜默,張學友用沙啞又溫潤的嗓音,把「無所謂」三個字唱出層層疊疊的矛盾。詞裡反覆出現的「無所謂」看似灑脫,卻在副歌處突然轉成「情到深處怎能無所謂」,像極了人心裡那種明明想放下的執念。特別喜歡「夢迷醉 纏綿是彈落的煙灰」這句,把虛幻的溫柔比作煙灰,既美麗又易逝,恰似戀情結束後殘留的點滴回憶。適合在雨夜或加班後聽,讓情緒有個妥帖的出口,聽完會發現,原來說「無所謂」的人,心裡裝著最深的痛。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・將「纏綿」比喻為「彈落的煙灰」,精準勾勒出短暫燃燒後即刻冷卻的虛無感。

・歌詞以「無所謂」作為核心口號,卻在結尾反覆叩問「情到深處怎能無所謂」,呈現出主角內心矛盾的掙扎。

・透過「靠一靠我胸膛」與「抽離出寂寞的包圍」對比,描繪出即便在親密時刻,仍無法掩飾孤獨的無奈。

・極度適合在深夜獨處時聆聽,感受那種試圖灑脫卻又不願徹底放下的複雜情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無所謂 (Album Version)的歌詞在講什麼?

表面洒脱實則難以釋懷的矛盾情感。

無所謂 (Album Version)是誰作詞作曲的?

無所謂 (Album Version)(張學友)作詞 林振強,作曲 桑田佳祐。

無所謂 (Album Version)是誰唱的?

無所謂 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌