祝褔

最後一封信 (Album Version)

張學友 · 祝褔

在離別時以書信形式表達矛盾的愛與堅定的放手。

83,235 次觀看 2,754 人喜歡 4.41849 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 郭子
作詞 林夕
調性D# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
靜靜地 靜靜看你熟睡的身影
請相信 這是我一生最難的決定
不曾說過 有一天會離開你
你一直以為 我還是你的
留給你 留給你最後一封信
從今後 我要好好地想想我自己
為你付出 的從不說可惜
現在的我 有一顆平靜的心
我愛你 雖然我已經放棄
我愛你 傷心不能再繼續
我愛你 雖然心已經遠離
我愛你 豈只一句話就說得清
留給你 留給你最後一封信
從今後 我要好好地想想我自己
為你付出 的從不說可惜
現在的我 有一顆平靜的心
我愛你 雖然我已經放棄
我愛你 傷心不能再繼續
我愛你 雖然心已經遠離
我愛你 豈只一句話就說得清
要不是你學不會去珍惜
又怎麼會是這樣的一個結局
我真的真的不怨你
因為這是我自己 自己的決定 (wo)
我愛你 雖然我已經放棄
我愛你 傷心不能再繼續
我愛你 雖然心已經遠離
我愛你 豈只一句話就說得清
最後一封信 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-最後一封信-(Album-Version)-299463
對拍微調
jìng jìng dì jìng jìng kàn nǐ shú shuì de shēn yǐng
靜靜地 靜靜看你熟睡的身影
qǐng xiāng xìn zhè shì wǒ yì shēng zuì nán de jué dìng
請相信 這是我一生最難的決定
bù céng shuō guò yǒu yì tiān huì lí kāi nǐ
不曾說過 有一天會離開你
nǐ yì zhí yǐ wéi wǒ huán shì nǐ de
你一直以為 我還是你的
liú gěi nǐ liú gěi nǐ zuì hòu yì fēng xìn
留給你 留給你最後一封信
cóng jīn hòu wǒ yào hǎo hǎo dì xiǎng xiǎng wǒ zì jǐ
從今後 我要好好地想想我自己
wéi nǐ fù chū de cóng bù shuō kě xī
為你付出 的從不說可惜
xiàn zài de wǒ yǒu yì kē píng jìng de xīn
現在的我 有一顆平靜的心
wǒ ài nǐ suī rán wǒ yǐ jīng fàng qì
我愛你 雖然我已經放棄
wǒ ài nǐ shāng xīn bù néng zài jì xù
我愛你 傷心不能再繼續
wǒ ài nǐ suī rán xīn yǐ jīng yuǎn lí
我愛你 雖然心已經遠離
wǒ ài nǐ qǐ zhī yí jù huà jiù shuō dé qīng
我愛你 豈只一句話就說得清
liú gěi nǐ liú gěi nǐ zuì hòu yì fēng xìn
留給你 留給你最後一封信
cóng jīn hòu wǒ yào hǎo hǎo dì xiǎng xiǎng wǒ zì jǐ
從今後 我要好好地想想我自己
wéi nǐ fù chū de cóng bù shuō kě xī
為你付出 的從不說可惜
xiàn zài de wǒ yǒu yì kē píng jìng de xīn
現在的我 有一顆平靜的心
wǒ ài nǐ suī rán wǒ yǐ jīng fàng qì
我愛你 雖然我已經放棄
wǒ ài nǐ shāng xīn bù néng zài jì xù
我愛你 傷心不能再繼續
wǒ ài nǐ suī rán xīn yǐ jīng yuǎn lí
我愛你 雖然心已經遠離
wǒ ài nǐ qǐ zhī yí jù huà jiù shuō dé qīng
我愛你 豈只一句話就說得清
yào bú shì nǐ xué bú huì qù zhēn xī
要不是你學不會去珍惜
yòu zěn mó huì shì zhè yàng de yí gè jié jú
又怎麼會是這樣的一個結局
wǒ zhēn de zhēn de bú yuàn nǐ
我真的真的不怨你
yīn wéi zhè shì wǒ zì jǐ zì jǐ de jué dìng (wo)
因為這是我自己 自己的決定 (wo)
wǒ ài nǐ suī rán wǒ yǐ jīng fàng qì
我愛你 雖然我已經放棄
wǒ ài nǐ shāng xīn bù néng zài jì xù
我愛你 傷心不能再繼續
wǒ ài nǐ suī rán xīn yǐ jīng yuǎn lí
我愛你 雖然心已經遠離
wǒ ài nǐ qǐ zhī yí jù huà jiù shuō dé qīng
我愛你 豈只一句話就說得清
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.41]靜靜地 靜靜看你熟睡的身影
[00:36.97]請相信 這是我一生最難的決定
[00:43.20]不曾說過 有一天會離開你
[00:50.45]你一直以為 我還是你的
[00:57.44]留給你 留給你最後一封信
[01:03.95]從今後 我要好好地想想我自己
[01:10.37]為你付出 的從不說可惜
[01:17.67]現在的我 有一顆平靜的心
[01:23.84]我愛你 雖然我已經放棄
[01:30.87]我愛你 傷心不能再繼續
[01:37.57]我愛你 雖然心已經遠離
[01:44.28]我愛你 豈只一句話就說得清
[02:22.44]留給你 留給你最後一封信
[02:28.94]從今後 我要好好地想想我自己
[02:34.99]為你付出 的從不說可惜
[02:42.36]現在的我 有一顆平靜的心
[02:48.62]我愛你 雖然我已經放棄
[02:55.47]我愛你 傷心不能再繼續
[03:02.52]我愛你 雖然心已經遠離
[03:09.36]我愛你 豈只一句話就說得清
[03:17.30]要不是你學不會去珍惜
[03:24.37]又怎麼會是這樣的一個結局
[03:30.13]我真的真的不怨你
[03:33.56]因為這是我自己 自己的決定 (wo)
[03:43.36]我愛你 雖然我已經放棄
[03:50.21]我愛你 傷心不能再繼續
[03:56.89]我愛你 雖然心已經遠離
[04:03.63]我愛你 豈只一句話就說得清
移調 原調
Gm
靜靜地 靜靜看你熟睡的身影
A#G#D#
請相信 這是我一生最難的決定
BCmD#G#D#
不曾說過 有一天會離開你
FmG#D#G#A#
你一直以為 我還是你的
D#Gm
留給你 留給你最後一封信
G#D#
從今後 我要好好地想想我自己
BCmD#G#
為你付出 的從不說可惜
GmFmA#
現在的我 有一顆平靜的心
D#GmCm
我愛你 雖然我已經放棄
D#G#A#
我愛你 傷心不能再繼續
D#GmA#Cm
我愛你 雖然心已經遠離
D#G#A#mA#D#G#D#CmGmG#GmD#FmA#GmD#
我愛你 豈只一句話就說得清
D#mGm
留給你 留給你最後一封信
G#D#
從今後 我要好好地想想我自己
BmCmD#G#
為你付出 的從不說可惜
GmFmA#
現在的我 有一顆平靜的心
D#GmCm
我愛你 雖然我已經放棄
A#D#G#A#
我愛你 傷心不能再繼續
D#GmA#Cm
我愛你 雖然心已經遠離
A#D#G#A#D#mD#B
我愛你 豈只一句話就說得清
CmD#GmG#Gm
要不是你學不會去珍惜
CmA#D#mG#A#
又怎麼會是這樣的一個結局
GmFmGm
我真的真的不怨你
G#A#
因為這是我自己 自己的決定 (wo)
D#GmDCm
我愛你 雖然我已經放棄
D#G#A#
我愛你 傷心不能再繼續
A#mD#GmA#Cm
我愛你 雖然心已經遠離
A#F#G#A#D#mD#G#A#D#
我愛你 豈只一句話就說得清

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《最後一封信 (Album Version)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、A#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別時以書信形式表達矛盾的愛與堅定的放手。

主題

愛情中的自我反思與無奈告別,探討情感的執念與釋懷。

情緒

哀傷中帶有理性,矛盾中隱藏平靜,呈現深層的遺憾與決絕。

意象與手法

「最後一封信」作為核心意象,象徵告別與心結的封存;重複「我愛你」的句式形成情感對比,強化「愛與放棄」的衝突;「靜靜看你熟睡」以靜態畫面映襯內心波動。

重點句解讀

1. 「靜靜地 靜靜看你熟睡的身影」:以靜默觀察描寫離別前的留戀,暗示無法言說的傷痛。

2. 「我愛你 豈只一句話就說得清」:質疑情感的單向表達,反映愛意的深邃與無奈。

3. 「要不是你學不會去珍惜」:點明關係破裂的主因,將責任歸於對方,卻也隱含自我反省。

適合情境

失戀後獨處沉思、面對感情抉擇的猶豫時,或需要理性處理情感糾葛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜深人靜時翻開的舊信,字句間堆疊著欲言又止的尷尬與深情。張學友的聲線總能將糾結的愛戀化作細水長流,特別是副歌反覆吟唱的「我愛你」在淚水裡沈澱成一種釋然,讓人聽見離別背後那份不願虧欠的體貼。歌詞裡「為你付出的從不說可惜」的淡然,反而比激烈控訴更顯傷痛,而最後那句「這是我自己自己的決定」像把刀子輕輕劃過心口,既說盡無奈也道盡堅決。適合在雨夜獨自聽,讓那些說不出口的遺憾,隨著旋律慢慢被時間妥協。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「靜靜地」開頭,營造出在愛人熟睡時準備離去的靜謐氛圍,與歌名「最後一封信」的沉重感形成強烈對比。

・副歌運用層層遞進的排比句,以四個「我愛你」開頭,卻分別接續放棄、傷心、遠離與感嘆,精準刻畫出愛恨交織的糾結情緒。

・結尾處將責任歸於「學不會去珍惜」的對方,卻又自我寬慰「不怨你」,呈現出一段感情結束時既無奈又試圖自我解脫的心理轉折。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,感受那種將滿腔情感化作書信,試圖與過去徹底告別的平靜與決絕。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後一封信 (Album Version)的歌詞在講什麼?

在離別時以書信形式表達矛盾的愛與堅定的放手。

最後一封信 (Album Version)是誰作詞作曲的?

最後一封信 (Album Version)(張學友)作詞 林夕,作曲 郭子。

最後一封信 (Album Version)是誰唱的?

最後一封信 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌