有個人

愛你痛到不如痛

張學友 · 有個人

愛戀帶來的痛楚已超越承受極限,唯有沉溺其中方能稍解心緒。

60,472 次觀看 1,943 人喜歡 4.81343 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃國倫
作詞 林夕
調性G 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
生命何時開始?
確信不疑 偶遇你時 凝望你一雙眼開始
但思念如何休止?
見你之時已是太遲 無辦法共同過日子
不想想起偏更記起 嗯
假裝開心 心更悲 哦
輾轉翻側因為你起
願你不是你
只好愛你痛到不知痛
緣來緣離沒法懂
然而如從未相逢
來年回頭夢更空
天地何時終止?
遠去之時 告別你時 全部已不再有意思
問生命誰人主使
說有選擇乃是託辭 誰沒有為情變自私?
可揀選不戀上你麼? 哦
可揀選不想你麼? 喔
種種揀選可以許多
若我不是我
只好愛你痛到不知痛
緣來緣離沒法懂
然而如何路不同
曾同行寒夜雪中
只好愛你痛到不知痛
緣來緣離沒法懂
然而如從未相逢
來年回頭夢更空
愛你痛到不知痛
緣來緣離沒法懂
愛你痛到不如痛 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-愛你痛到不如痛-391972
對拍微調
shēng mìng hé shí kāi shǐ ?
生命何時開始?
què xìn bù yí ǒu yù nǐ shí níng wàng nǐ yì shuāng yǎn kāi shǐ
確信不疑 偶遇你時 凝望你一雙眼開始
dàn sī niàn rú hé xiū zhǐ ?
但思念如何休止?
jiàn nǐ zhī shí yǐ shì tài chí wú bàn fǎ gòng tóng guò rì zi
見你之時已是太遲 無辦法共同過日子
bù xiǎng xiǎng qǐ piān gèng jì qǐ ǹg
不想想起偏更記起 嗯
jiǎ zhuāng kāi xīn xīn gèng bēi ò
假裝開心 心更悲 哦
zhǎn zhuǎn fān cè yīn wéi nǐ qǐ
輾轉翻側因為你起
yuàn nǐ bú shì nǐ
願你不是你
zhǐ hǎo ài nǐ tòng dào bù zhī tòng
只好愛你痛到不知痛
yuán lái yuán lí méi fǎ dǒng
緣來緣離沒法懂
rán ér rú cóng wèi xiāng féng
然而如從未相逢
lái nián huí tóu mèng gèng kōng
來年回頭夢更空
tiān dì hé shí zhōng zhǐ ?
天地何時終止?
yuǎn qù zhī shí gào bié nǐ shí quán bù yǐ bú zài yǒu yì sī
遠去之時 告別你時 全部已不再有意思
wèn shēng mìng shuí rén zhǔ shǐ
問生命誰人主使
shuō yǒu xuǎn zé nǎi shì tuō cí shuí méi yǒu wéi qíng biàn zì sī ?
說有選擇乃是託辭 誰沒有為情變自私?
kě jiǎn xuǎn bú liàn shàng nǐ mó ? ò
可揀選不戀上你麼? 哦
kě jiǎn xuǎn bù xiǎng nǐ mó ? wō
可揀選不想你麼? 喔
zhǒng zhǒng jiǎn xuǎn kě yǐ xū duō
種種揀選可以許多
ruò wǒ bú shì wǒ
若我不是我
zhǐ hǎo ài nǐ tòng dào bù zhī tòng
只好愛你痛到不知痛
yuán lái yuán lí méi fǎ dǒng
緣來緣離沒法懂
rán ér rú hé lù bù tóng
然而如何路不同
céng tóng háng hán yè xuě zhōng
曾同行寒夜雪中
zhǐ hǎo ài nǐ tòng dào bù zhī tòng
只好愛你痛到不知痛
yuán lái yuán lí méi fǎ dǒng
緣來緣離沒法懂
rán ér rú cóng wèi xiāng féng
然而如從未相逢
lái nián huí tóu mèng gèng kōng
來年回頭夢更空
ài nǐ tòng dào bù zhī tòng
愛你痛到不知痛
yuán lái yuán lí méi fǎ dǒng
緣來緣離沒法懂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:50.04]生命何時開始?
[00:53.02]確信不疑 偶遇你時 凝望你一雙眼開始
[01:03.17]但思念如何休止?
[01:06.51]見你之時已是太遲 無辦法共同過日子
[01:18.35]不想想起偏更記起 嗯
[01:24.88]假裝開心 心更悲 哦
[01:31.73]輾轉翻側因為你起
[01:35.79]願你不是你
[01:41.75]只好愛你痛到不知痛
[01:50.06]緣來緣離沒法懂
[01:56.71]然而如從未相逢
[02:03.58]來年回頭夢更空
[02:23.57]天地何時終止?
[02:26.59]遠去之時 告別你時 全部已不再有意思
[02:36.41]問生命誰人主使
[02:39.90]說有選擇乃是託辭 誰沒有為情變自私?
[02:51.92]可揀選不戀上你麼? 哦
[02:58.39]可揀選不想你麼? 喔
[03:05.16]種種揀選可以許多
[03:09.32]若我不是我
[03:15.03]只好愛你痛到不知痛
[03:23.45]緣來緣離沒法懂
[03:30.10]然而如何路不同
[03:36.81]曾同行寒夜雪中
[04:11.84]只好愛你痛到不知痛
[04:20.20]緣來緣離沒法懂
[04:26.84]然而如從未相逢
[04:33.52]來年回頭夢更空
[04:40.27]愛你痛到不知痛
[04:46.91]緣來緣離沒法懂
移調 原調
GmF
生命何時開始?
A#mD#FD#FA#
確信不疑 偶遇你時 凝望你一雙眼開始
DGmGF
但思念如何休止?
GmFFmCmF#FGAmD#
見你之時已是太遲 無辦法共同過日子
A#D#A#A#mD#
不想想起偏更記起 嗯
A#D#A#mA#D#Cm
假裝開心 心更悲 哦
D#A#
輾轉翻側因為你起
D#DmFA#mA#F
願你不是你
A#FA#Gm
只好愛你痛到不知痛
D#CmGmFFm
緣來緣離沒法懂
A#GmA#
然而如從未相逢
D#CmD#GmCA#DGmFA#D#DmCmFDmD#FmD
來年回頭夢更空
GmCmF
天地何時終止?
DmCmD#DDmCmDmA#D#Fm
遠去之時 告別你時 全部已不再有意思
DGmF
問生命誰人主使
DmCmD#DDmCmDmGD#
說有選擇乃是託辭 誰沒有為情變自私?
A#FA#D#
可揀選不戀上你麼? 哦
A#D#A#mFA#mD#
可揀選不想你麼? 喔
A#
種種揀選可以許多
D#DmF
若我不是我
A#FA#Gm
只好愛你痛到不知痛
D#EmCF
緣來緣離沒法懂
A#GmA#
然而如何路不同
D#A#CCmD#A#FDmGmFDmD#CCmFA#FGmD#EmCCmG
曾同行寒夜雪中
EmGCAmD
只好愛你痛到不知痛
FCDmGD
緣來緣離沒法懂
CAm
然而如從未相逢
FCFCDmG
來年回頭夢更空
CAm
愛你痛到不知痛
FCDmGCGAmEmFDmCGCCmCAmFDmDCAmCAmF
緣來緣離沒法懂

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛你痛到不如痛》調性為 G 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F、D#、A#、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀帶來的痛楚已超越承受極限,唯有沉溺其中方能稍解心緒。

主題

愛情中的執念與自我糾葛,探討緣分無常與情感的無法自拔。

情緒

深沉的哀傷與無力感,夾雜著對命運的質疑與自我矛盾的掙扎。

意象與手法

以「寒夜雪中」象徵孤寂與冷冽,「天地終止」隱喻時間與存在的虛無感;反覆出現的「緣來緣離」運用對仗強化命運無常的哲思。

重點句解讀

「只好愛你痛到不知痛」:痛覺已麻木至無法感知,凸顯情感沉溺的極致狀態。

「然而如從未相逢」:假設性語句揭開現實的無奈,暗示若未相遇或能免於傷痛。

「種種揀選可以許多」:強調選擇的多樣性,卻反襯出對愛人的無法割捨。

適合情境

失戀後的深夜獨處、面對無法實現的感情糾葛、或對命運無常的深刻體悟時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然打開的舊信,字句間堆疊著無法抽離的執念。張學友的聲線總能將痛楚揉進氣音裡,特別是副歌那句「只好愛你痛到不知痛」,彷彿把心臟撕開又縫合的過程唱成詩。歌詞裡那種明知無望卻仍執迷的掙扎,讓人想起年少時為愛癡狂的模樣。特別喜歡橋段裡「種種揀選可以許多/若我不是我」的矛盾,像鏡子照見自己也照見所有戀人。適合在雨夜獨坐時聽,讓淚水和旋律一起滲進衣袖,等情緒沉淀後,才驚覺這份痛竟比快樂更真實。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・將「生命何時開始」與「天地何時終止」作為對比,精準鋪陳出一段感情從相遇至消逝的宏大虛無感。

・歌詞中反覆詢問「可揀選不戀上你麼」,深刻刻畫出在宿命般的愛情面前,人其實毫無選擇權的無力感。

・以「愛你痛到不知痛」作為核心意象,精準描繪出傷痛深植於心、麻木到無法察覺的極致哀傷。

・「曾同行寒夜雪中」一句,為整首歌冷冽的哲思增添了具象化的回憶畫面,適合在孤身一人的深夜獨自聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你痛到不如痛的歌詞在講什麼?

愛戀帶來的痛楚已超越承受極限,唯有沉溺其中方能稍解心緒。

愛你痛到不如痛是誰作詞作曲的?

愛你痛到不如痛(張學友)作詞 林夕,作曲 黃國倫。

愛你痛到不如痛是誰唱的?

愛你痛到不如痛由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌