忘記你我做不到

左右為難

張學友 · 忘記你我做不到

在友情與愛情間掙扎,難以抉擇的矛盾心境。

78,563 次觀看 2,364 人喜歡 4.71745 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃舒駿
作詞 娃娃
調性A 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
左手寫他
右手寫著愛
緊握的雙手
模糊的悲哀
我的決定
會有怎樣的傷害
面對著愛人和朋友
那一個我該放開
一邊是友情
一邊是愛情
左右都不是
為難了自己
是為你想吧
該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你
如何面對
( MUSIC )
右手寫愛
左手寫著他
攤開的雙手
空虛的無奈
我的諾言
有最深沉的感慨
最親的朋友和女孩
我的心一直在搖擺
一邊是友情
一邊是愛情
左右都不是
為難了自己
是為你想吧
該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你
如何面對
( MUSIC )
你比我適合她
她是你夢想的愛
你幸福我開心
給你 讓你 愛她 去吧
一邊是友情
一邊是愛情
左右都不是
為難了自己
是為你想吧
該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你
如何面對
左右為難 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-左右為難-9550
對拍微調
zuǒ shǒu xiě tā
左手寫他
yòu shǒu xiě zhù ài
右手寫著愛
jǐn wò de shuāng shǒu
緊握的雙手
mó hu de bēi āi
模糊的悲哀
wǒ de jué dìng
我的決定
huì yǒu zěn yàng de shāng hài
會有怎樣的傷害
miàn duì zhù ài rén hé péng yǒu
面對著愛人和朋友
nà yí gè wǒ gāi fàng kāi
那一個我該放開
yì biān shì yǒu qíng
一邊是友情
yì biān shì ài qíng
一邊是愛情
zuǒ yòu dōu bú shì
左右都不是
wéi nán le zì jǐ
為難了自己
shì wéi nǐ xiǎng ba
是為你想吧
gāi wéi tā xiǎng ba
該為她想吧
ài suī rán yǐ bù kě zì bá
愛雖然已不可自拔
zhuāng zuò bú zài yì de nǐ
裝作不在意的你
rú hé miàn duì
如何面對
( MUSIC )
( MUSIC )
yòu shǒu xiě ài
右手寫愛
zuǒ shǒu xiě zhù tā
左手寫著他
tān kāi de shuāng shǒu
攤開的雙手
kōng xū de wú nài
空虛的無奈
wǒ de nuò yán
我的諾言
yǒu zuì shēn chén de gǎn kǎi
有最深沉的感慨
zuì qīn de péng yǒu hé nǚ hái
最親的朋友和女孩
wǒ de xīn yì zhí zài yáo bǎi
我的心一直在搖擺
yì biān shì yǒu qíng
一邊是友情
yì biān shì ài qíng
一邊是愛情
zuǒ yòu dōu bú shì
左右都不是
wéi nán le zì jǐ
為難了自己
shì wéi nǐ xiǎng ba
是為你想吧
gāi wéi tā xiǎng ba
該為她想吧
ài suī rán yǐ bù kě zì bá
愛雖然已不可自拔
zhuāng zuò bú zài yì de nǐ
裝作不在意的你
rú hé miàn duì
如何面對
( MUSIC )
( MUSIC )
nǐ bǐ wǒ shì hé tā
你比我適合她
tā shì nǐ mèng xiǎng de ài
她是你夢想的愛
nǐ xìng fú wǒ kāi xīn
你幸福我開心
gěi nǐ ràng nǐ ài tā qù ba
給你 讓你 愛她 去吧
yì biān shì yǒu qíng
一邊是友情
yì biān shì ài qíng
一邊是愛情
zuǒ yòu dōu bú shì
左右都不是
wéi nán le zì jǐ
為難了自己
shì wéi nǐ xiǎng ba
是為你想吧
gāi wéi tā xiǎng ba
該為她想吧
ài suī rán yǐ bù kě zì bá
愛雖然已不可自拔
zhuāng zuò bú zài yì de nǐ
裝作不在意的你
rú hé miàn duì
如何面對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.16]左手寫他 右手寫著愛
[00:26.70]緊握的雙手 模糊的悲哀
[00:31.96]我的決定 會有怎樣的傷害
[00:44.50]面對著愛人和朋友
[00:50.19]那一個我該放開
[00:55.16]一邊是友情 一邊是愛情
[01:02.08]左右都不是 為難了自己
[01:06.97]是為你想吧 該為她想吧
[01:13.82]愛雖然已不可自拔
[01:19.52]裝作不在意的你 如何面對
[01:36.57]右手寫愛 左手寫著他
[01:43.06]攤開的雙手空虛的無奈
[01:48.14]我的無言 有最深沉的感概
[02:00.66]最親的朋友和女孩
[02:06.51]我的心一直在搖擺
[02:11.16]一邊是友情 一邊是愛情
[02:18.08]左右都不是 為難了自己
[02:22.96]是為你想吧 該為她想吧
[02:29.85]愛雖然已不可自拔
[02:35.73]裝作不在意的你 如何面對
[03:04.94]你比我適合她
[03:07.80]她是你夢想的愛
[03:10.88]你幸福我開心
[03:13.04]給你 讓你 愛她 去吧
[03:18.99]一邊是友情 一邊是愛情
[03:25.43]左右都不是 為難了自己
[03:29.98]是為你想吧 該為她想吧
[03:37.21]愛雖然已不可自拔
[03:42.86]裝作不在意的你 如何面對
移調 原調
GmAGBC#m
左手寫他 右手寫著愛
DA
緊握的雙手 模糊的悲哀
AmEAEEmBmEmAG#m
我的決定 會有怎樣的傷害
F#mD#mD#Dm
面對著愛人和朋友
C#mAC#mGC#mA#
那一個我該放開
C#mAF#m
一邊是友情 一邊是愛情
DE
左右都不是 為難了自己
AC#m
是為你想吧 該為她想吧
DDm
愛雖然已不可自拔
C#mEAEAEF#mEmDBmEmE
裝作不在意的你 如何面對
AGEmBm
右手寫愛 左手寫著他
DDmDAmA
攤開的雙手空虛的無奈
EmAEBmEAAmAG#m
我的無言 有最深沉的感概
F#mD#mDGGm
最親的朋友和女孩
C#mAC#mEmC#mGm
我的心一直在搖擺
C#mAEAF#m
一邊是友情 一邊是愛情
DAE
左右都不是 為難了自己
AmAC#mA
是為你想吧 該為她想吧
DDmGDm
愛雖然已不可自拔
C#mAEC#mEBG#mBG#mEBF#F#mC#mBmG#mD#mG#mEBF#F#mD#m
裝作不在意的你 如何面對
D#D#m
你比我適合她
C#mC#
她是你夢想的愛
D#D#m
你幸福我開心
G#mF#D#mF#mGmD#mEmF#mG#
給你 讓你 愛她 去吧
BG#mBG#m
一邊是友情 一邊是愛情
EC#mF#
左右都不是 為難了自己
BG#mBD#m
是為你想吧 該為她想吧
EEmE
愛雖然已不可自拔
D#D#mBF#EmG#mBAF#mG#mC#mG#mD#Gm
裝作不在意的你 如何面對

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《左右為難》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、C#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在友情與愛情間掙扎,難以抉擇的矛盾心境。

情感抉擇中的自我困局與無奈。

掙扎、苦悶、無力感與隱藏的傷痛。

以「左右手」對比象徵兩種情感,「模糊的悲哀」「空虛的無奈」等具象詞語營造心理空洞感,反覆出現的「一邊是…一邊是…」強化選擇困境。

重點句解讀

1. 「左手寫他 右手寫著愛」:用左右手分寫不同對象,具象化情感分裂狀態。

2. 「裝作不在意的你 如何面對」:揭示表面淡漠下深藏的掙扎與無力感。

3. 「我的心一直在搖擺」:直接點明內心無法穩定的糾結狀態。

4. 「你比我適合她」:以第三方視角反襯自我價值的質疑與退讓。

面對情感抉擇時的內心掙扎,或親友間難以釐清的感情糾葛場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《左右為難》像極了許多人心底藏了許久的掙扎。歌詞用「左手寫他,右手寫愛」這樣具象的動作,把情感拉扯的無力感說得極其真實,緊握的雙手映照出內心矛盾,而「攤開的雙手」卻只剩空虛無奈。副歌反覆的「一邊是友情,一邊是愛情」像鏡子一樣照出每個人都曾經歷的抉擇困境,明明知道該放開,卻總在最後一秒遲疑。特別喜歡尾段那句「你比我適合她」,看似成全實則隱藏更深的傷痛,這種欲言又止的留白最是動人。適合在獨處或深夜時聽,當情緒需要一個出口,這首歌總能恰到好處地陪著你。

歌曲冷知識

・歌詞運用「左手」與「右手」的對稱意象,具象化主角在友情與愛情之間難以取捨的心理拉扯。

・從「緊握雙手」到「攤開雙手」的動作變化,隱喻主角從執著糾結到最終不得不放手的無奈心境。

・透過「為你想」與「為她想」的重複詰問,精準刻畫出人在面對情感抉擇時,那種捨棄誰都不忍心的矛盾與掙扎。

・適合在面臨人際關係兩難,或是需要整理思緒、理性面對感情困局時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

左右為難的歌詞在講什麼?

在友情與愛情間掙扎,難以抉擇的矛盾心境。

左右為難是誰作詞作曲的?

左右為難(張學友)作詞 娃娃,作曲 黃舒駿。

左右為難是誰唱的?

左右為難由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌