✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

左右為難

鄭中基、張學友 · Best Hits

在友情與愛情間掙扎，最終選擇為對方幸福而放棄自身情感。

〈左右為難〉是鄭中基演唱的歌曲，收錄於專輯《Best Hits》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,185 次觀看 230 人喜歡 4.9（115 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性A 大調節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

寧波北侖高塘

左手寫他右手寫著愛

緊握的雙手模糊的悲哀

我的決定會有怎樣的傷害

面對著愛人和朋友

那一個我該放開

一邊是友情一邊是愛情

左右都不是為難了自己

是為你想吧該為她想吧

愛雖然已不可自撥

裝作不在意的你如何面對

右手寫愛左手寫著他

攤開的雙手空虛的無奈

我的無言有最深沉的感慨

最親的朋友和女孩

我的心一直在搖擺

一邊是友情一邊是愛情

左右都不是為難了自己

是為你想吧該為她想吧

愛雖然已不可自撥

裝作不在意的你如何面對

你比我適合她她是你夢想的愛

你幸福我開心給你讓你愛她去吧

一邊是友情一邊是愛情

左右都不是為難了自己

是為你想吧該為她想吧

愛雖然已不可自撥

裝作不在意的你如何面對

海寧開發區海塘路利足鞋城歡迎您

陶祖景敬上

左右為難 - 鄭中基更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭中基-左右為難-32933

對拍微調

níng bō běi lún gāo táng

寧波北侖高塘

zuǒ shǒu xiě tā yòu shǒu xiě zhù ài

左手寫他右手寫著愛

jǐn wò de shuāng shǒu mó hu de bēi āi

緊握的雙手模糊的悲哀

wǒ de jué dìng huì yǒu zěn yàng de shāng hài

我的決定會有怎樣的傷害

miàn duì zhù ài rén hé péng yǒu

面對著愛人和朋友

nà yí gè wǒ gāi fàng kāi

那一個我該放開

yì biān shì yǒu qíng yì biān shì ài qíng

一邊是友情一邊是愛情

zuǒ yòu dōu bú shì wéi nán le zì jǐ

左右都不是為難了自己

shì wéi nǐ xiǎng ba gāi wéi tā xiǎng ba

是為你想吧該為她想吧

ài suī rán yǐ bù kě zì bō

愛雖然已不可自撥

zhuāng zuò bú zài yì de nǐ rú hé miàn duì

裝作不在意的你如何面對

yòu shǒu xiě ài zuǒ shǒu xiě zhù tā

右手寫愛左手寫著他

tān kāi de shuāng shǒu kōng xū de wú nài

攤開的雙手空虛的無奈

wǒ de wú yán yǒu zuì shēn chén de gǎn kǎi

我的無言有最深沉的感慨

zuì qīn de péng yǒu hé nǚ hái

最親的朋友和女孩

wǒ de xīn yì zhí zài yáo bǎi

我的心一直在搖擺

yì biān shì yǒu qíng yì biān shì ài qíng

一邊是友情一邊是愛情

zuǒ yòu dōu bú shì wéi nán le zì jǐ

左右都不是為難了自己

shì wéi nǐ xiǎng ba gāi wéi tā xiǎng ba

是為你想吧該為她想吧

ài suī rán yǐ bù kě zì bō

愛雖然已不可自撥

zhuāng zuò bú zài yì de nǐ rú hé miàn duì

裝作不在意的你如何面對

nǐ bǐ wǒ shì hé tā tā shì nǐ mèng xiǎng de ài

你比我適合她她是你夢想的愛

nǐ xìng fú wǒ kāi xīn gěi nǐ ràng nǐ ài tā qù ba

你幸福我開心給你讓你愛她去吧

yì biān shì yǒu qíng yì biān shì ài qíng

一邊是友情一邊是愛情

zuǒ yòu dōu bú shì wéi nán le zì jǐ

左右都不是為難了自己

shì wéi nǐ xiǎng ba gāi wéi tā xiǎng ba

是為你想吧該為她想吧

ài suī rán yǐ bù kě zì bō

愛雖然已不可自撥

zhuāng zuò bú zài yì de nǐ rú hé miàn duì

裝作不在意的你如何面對

hǎi níng kāi fā qū hǎi táng lù lì zú xié chéng huān yíng nín

海寧開發區海塘路利足鞋城歡迎您

táo zǔ jǐng jìng shàng

陶祖景敬上

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:20.67]左手寫他右手寫著愛

[00:27.35]緊握的雙手模糊的悲哀

[00:32.46]我的決定會有怎樣的傷害

[00:44.90]面對著愛人和朋友

[00:50.47]那一個我該放開

[00:55.53]一邊是友情一邊是愛情

[01:02.30]左右都不是為難了自己

[01:07.27]是為你想吧該為她想吧

[01:13.95]愛雖然已不可自拔

[01:19.92]裝作不在意的你如何面對

[01:36.80]右手寫愛左手寫著他

[01:43.25]攤開的雙手空虛的無奈

[01:48.41]我的無言有最深沉的感慨

[02:00.97]最親的朋友和女孩

[02:06.61]我的心一直在搖擺

[02:11.46]一邊是友情一邊是愛情

[02:18.58]左右都不是為難了自己

[02:23.39]是為你想吧該為她想吧

[02:30.37]愛雖然已不可自拔

[02:35.80]裝作不在意的你如何面對

[03:05.23]你比我適合她

[03:08.31]她是你夢想的愛

[03:11.21]你幸福我開心

[03:13.28]給你讓你

[03:14.90]愛她去吧

[03:19.15]一邊是友情一邊是愛情

[03:25.75]左右都不是為難了自己

[03:30.55]是為你想吧該為她想吧

[03:37.65]愛雖然已不可自拔

[03:43.48]裝作不在意的你如何面對

移調原調

AEmBC#mD

左手寫他右手寫著愛

A

緊握的雙手模糊的悲哀

EAEBmEAG#mF#m

我的決定會有怎樣的傷害

D#mD#DmC#m

面對著愛人和朋友

AC#mGC#mA#

那一個我該放開

C#mAF#mD

一邊是友情一邊是愛情

E

左右都不是為難了自己

AAmAC#mD

是為你想吧該為她想吧

DmC#m

愛雖然已不可自拔

EAEAEF#mEmDBmEEmE

裝作不在意的你如何面對

AGEmBmD

右手寫愛左手寫著他

AmA

攤開的雙手空虛的無奈

EmAEBmEAAmAG#mF#m

我的無言有最深沉的感慨

D#mDGGmC#m

最親的朋友和女孩

AC#mEmC#mGm

我的心一直在搖擺

C#mAEmAF#mD

一邊是友情一邊是愛情

AE

左右都不是為難了自己

AmAC#mAD

是為你想吧該為她想吧

DmGDmC#m

愛雖然已不可自拔

AEC#mEBG#mBG#mEBF#F#mC#mBmG#mD#mG#mEBF#D#mD#

裝作不在意的你如何面對

D#mC#m

你比我適合她

C#D#

她是你夢想的愛

D#mB

你幸福我開心

F#D#m

給你讓你

F#GmD#mEmF#mG#

愛她去吧

BG#mBG#mE

一邊是友情一邊是愛情

C#mF#

左右都不是為難了自己

BG#mBD#mE

是為你想吧該為她想吧

EmED#

愛雖然已不可自拔

D#mBF#EmG#mBAF#mAF#mG#mC#mG#mD#Gm

裝作不在意的你如何面對

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

2_·1^·4_··44_··16^·3 4_·4_··1^·4_··2_·1^·4_··4_· 2_·4_··2_·4_··34_·4_··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《左右為難》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、C#m、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在友情與愛情間掙扎，最終選擇為對方幸福而放棄自身情感。

主題

情感糾葛中的自我犧牲與無奈取捨，探討人際關係中難以調和的矛盾。

情緒

苦澀、矛盾、無奈、隱忍，帶有強烈的內在衝突與情感壓抑。

意象與手法

1. 「左手寫他右手寫著愛」以雙手象徵兩種情感方向，形成對比與衝突。

2. 「攤開的雙手空虛的無奈」透過身體動作描寫內心的孤寂與無力感。

3. 重複段落強調「左右都不是為難了自己」，凸顯自我合理化的矛盾心理。

重點句解讀

1. 「我的決定會有怎樣的傷害」→ 表達對自身選擇可能造成的後果感到惶恐，反映情感抉擇的沉重。

2. 「愛雖然已不可自撥」→ 指感情已深陷難以抽離，卻仍被迫面對現實的殘酷。

3. 「你幸福我開心給你讓你愛她去吧」→ 堅強掩飾心碎，以偽裝的釋然呈現深情的犧牲。

適合情境

面對親密關係中的背叛、三角戀困境，或必須放棄個人情感以成全他人時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

左右為難的歌詞在講什麼？

在友情與愛情間掙扎，最終選擇為對方幸福而放棄自身情感。

左右為難是誰唱的？

左右為難由鄭中基演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

等你下課_(with_楊瑞代)周杰倫黑色幽默 [Black Humor]周杰倫我不配周杰倫不該周杰倫雙刀周杰倫聽媽媽的話(Live)周杰倫 Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)周杰倫白色風車 [White Windmill]周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。