✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
新歌精選 Disc 2

左右為難

蔡淳佳 · 新歌精選 Disc 2

在感情糾葛中選擇放手,以成全對方的幸福。

〈左右為難〉是蔡淳佳演唱的歌曲,收錄於專輯《新歌精選 Disc 2》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,625 次觀看 109 人喜歡 4.380 人評分)
字級
路 肩並肩走著
折磨 在空氣中漸漸蔓延
抬頭看見你也滲透了
好久不見我深切的問候
放手 會不會解脫
成全 會不會是一條出路
為難 是誰介入了誰呢
先來後到的順序有沒有
我讓你不再左右為難了
就當做從來就沒有認識過
不再讓你左右為難了
只要你和她很快樂 我沒關係
這是愛你的決定
放手 會不會解脫
離開你 會不會是一條出路
為難 是誰介入了誰呢
先來後到的順序有沒有
我讓你不再左右為難了
就當做從來就沒有認識過
不再讓你左右為難了
只要你和她很快樂 我沒關係
不想再聽你找的藉口
好了 從今之後不要再聯絡
不再讓你左右為難了
當作從來沒有認識過我
你和她別再那麼左右為難了
只要你和她很快樂 我沒關係
這是愛你的決定
左右為難 - 蔡淳佳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡淳佳-左右為難-53648
對拍微調
lù jiān bìng jiān zǒu zhù
路 肩並肩走著
zhé mó zài kōng qì zhōng jiàn jiàn màn yán
折磨 在空氣中漸漸蔓延
tái tóu kàn jiàn nǐ yě shèn tòu le
抬頭看見你也滲透了
hǎo jiǔ bú jiàn wǒ shēn qiè de wèn hòu
好久不見我深切的問候
fàng shǒu huì bu huì jiě tuō
放手 會不會解脫
chéng quán huì bu huì shì yì tiáo chū lù
成全 會不會是一條出路
wéi nán shì shuí jiè rù le shuí ne
為難 是誰介入了誰呢
xiān lái hòu dào de shùn xù yǒu méi yǒu
先來後到的順序有沒有
wǒ ràng nǐ bú zài zuǒ yòu wéi nán le
我讓你不再左右為難了
jiù dāng zuò cóng lái jiù méi yǒu rèn shí guò
就當做從來就沒有認識過
bú zài ràng nǐ zuǒ yòu wéi nán le
不再讓你左右為難了
zhǐ yào nǐ hé tā hěn kuài lè wǒ méi guān xì
只要你和她很快樂 我沒關係
zhè shì ài nǐ de jué dìng
這是愛你的決定
fàng shǒu huì bu huì jiě tuō
放手 會不會解脫
lí kāi nǐ huì bu huì shì yì tiáo chū lù
離開你 會不會是一條出路
wéi nán shì shuí jiè rù le shuí ne
為難 是誰介入了誰呢
xiān lái hòu dào de shùn xù yǒu méi yǒu
先來後到的順序有沒有
wǒ ràng nǐ bú zài zuǒ yòu wéi nán le
我讓你不再左右為難了
jiù dāng zuò cóng lái jiù méi yǒu rèn shí guò
就當做從來就沒有認識過
bú zài ràng nǐ zuǒ yòu wéi nán le
不再讓你左右為難了
zhǐ yào nǐ hé tā hěn kuài lè wǒ méi guān xì
只要你和她很快樂 我沒關係
bù xiǎng zài tīng nǐ zhǎo de jiè kǒu
不想再聽你找的藉口
hǎo le cóng jīn zhī hòu bú yào zài lián luò
好了 從今之後不要再聯絡
bú zài ràng nǐ zuǒ yòu wéi nán le
不再讓你左右為難了
dāng zuò cóng lái méi yǒu rèn shí guò wǒ
當作從來沒有認識過我
nǐ hé tā bié zài nà mó zuǒ yòu wéi nán le
你和她別再那麼左右為難了
zhǐ yào nǐ hé tā hěn kuài lè wǒ méi guān xì
只要你和她很快樂 我沒關係
zhè shì ài nǐ de jué dìng
這是愛你的決定
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.41]冷 肩並肩走著
[00:22.93]沉默 在空氣中漸漸蔓延
[00:29.91]抬頭 看見你眼神透露
[00:36.87]好久不見陌生簡單問候
[00:43.99]放手 會不會解脫
[00:50.79]成全 會不會是一條出路
[00:57.79]為難 是誰介入了誰呢
[01:04.52]先來後到的順序有沒有
[01:11.63]我讓你不再左右為難了
[01:17.98]就當做從來就沒有認識過
[01:25.85]不再讓你左右為難了
[01:31.34]只要你和她很快樂
[01:36.20]我沒關係 這是愛你的決定
[01:46.59]放手 會不會解脫
[01:52.72]離開你 會不會是一條出路
[02:00.18]為難 是誰介入了誰呢
[02:07.06]先來後到的順序有沒有
[02:14.22]我讓你不再左右為難了
[02:20.41]就當做從來就沒有認識過
[02:28.32]不再讓你左右為難了
[02:34.10]只要你和她很快樂 我沒關係
[02:42.27]不想再聽你找的藉口
[02:48.16]好了 從今之後不要再聯絡
[02:56.14]不再讓你左右為難了
[03:02.62]當作從來沒有認識過我
[03:08.85]你和她別再那麼左右為難了
[03:15.91]只要你和她很快樂
[03:20.68]我沒關係 這是愛你的決定

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情糾葛中選擇放手,以成全對方的幸福。

主題

愛情中的矛盾抉擇與自我犧牲,探討「成全」與「釋懷」的雙重意義。

情緒

帶有無奈、決絕與隱忍的釋然,情感層次從掙扎轉向淡然。

意象與手法

以「左右為難」作為核心隱喻,描繪情感困境;透過「肩並肩走著」與「從來就沒有認識過」的對比,強化離別的決絕感;反覆出現的「放手」與「成全」形成詩意節奏。

重點句解讀

1. 「我讓你不再左右為難了」:

直接點明主角主動退出的決心,將「為難」的主體從自身轉移至對方,凸顯自我犧牲的態度。

2. 「只要你和她很快樂 我沒關係」:

表面淡漠實則深情,透過否定自身情緒,反襯出對對方幸福的真誠祝願。

3. 「不再讓你左右為難了」:

重複句式強調決心,將「左右為難」從情感狀態轉化為行動目標,展現從掙扎到堅定的轉變。

適合情境

面對感情抉擇時的自我療癒、離別後的情緒沉淀,或協助朋友理解「放手」的深層意義。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

左右為難的歌詞在講什麼?

在感情糾葛中選擇放手,以成全對方的幸福。

左右為難是誰唱的?

左右為難由蔡淳佳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。