張學友1/2世紀演唱會

天氣這麼熱

張學友 · 張學友1/2世紀演唱會 · 2013-07-19

在酷熱與家庭壓力交織下,透過逃避與行動尋求情緒出口。

75,183 次觀看 3,316 人喜歡 4.61670 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 小安
作詞 小安
編曲 小安
製作 歐丁玉
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
拿起小刀 真想好好修理我的頭髮
我的爛頭髮 一直向前垂在我的面
不管怎麼撥還是總有一堆粘在臉上
額頭流著汗流浹背隨著頭髮一起流到面
天氣這麼熱 我那裡通通不想去
只想躲在家 看著我的電視吹冷氣
我的頭好疼我躺下躺在我的床
樓上的爸媽一直吵架不停一直吵
客廳的電話沒有人接還是一直響
還能怎麼辦躺在床上的我一直想
天氣這麼熱我那裡通通不想去
只躲在家看著我的電視吹冷氣
天氣這麼熱我那裡通通不想去
只躲在家看著我的電視吹冷氣
我現在騎著車我騎著車一直向前跑
身邊的一切卻一直一直向後跑
現在不用管我的以後還是不用管
一直響前跑因為現在的我停不了
天氣那麼熱我那裡通通不想去
只能一直騎因為我不想發脾氣
天氣那麼熱我那裡通通不想去
只能一直騎因為我不想發脾氣
我試著一直向前跑
身邊的一切卻向後跑
我試著一直向前跑
身邊的一切卻向後跑
拿起小刀 真想好好修理我的頭髮
我的爛頭髮 一直向前垂在我的面
不管怎麼撥還是總有一堆粘在臉上
額頭流著汗流浹背隨著頭髮一起流到面
天氣這麼熱 我那裡通通不想去
只想躲在家 看著我的電視吹冷氣
天氣這麼熱 我那裡通通不想去
只想躲在家 看著我的電視吹冷氣
天氣這麼熱 我那裡通通不想去
只想躲在家 看著我的電視吹冷氣
天氣這麼熱 我那裡通通不想去
只想躲在家 看著我的電視吹冷氣
天氣這麼熱 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-天氣這麼熱-9464
對拍微調
ná qǐ xiǎo dāo zhēn xiǎng hǎo hǎo xiū lǐ wǒ de tóu fà
拿起小刀 真想好好修理我的頭髮
wǒ de làn tóu fà yì zhí xiàng qián chuí zài wǒ de miàn
我的爛頭髮 一直向前垂在我的面
bù guǎn zěn mó bō huán shì zǒng yǒu yì duī nián zài liǎn shàng
不管怎麼撥還是總有一堆粘在臉上
é tóu liú zhù hàn liú jiā bèi suí zhù tóu fà yì qǐ liú dào miàn
額頭流著汗流浹背隨著頭髮一起流到面
tiān qì zhè mó rè wǒ nà lǐ tōng tōng bù xiǎng qù
天氣這麼熱 我那裡通通不想去
zhī xiǎng duǒ zài jiā kàn zhù wǒ de diàn shì chuī lěng qì
只想躲在家 看著我的電視吹冷氣
wǒ de tóu hǎo téng wǒ tǎng xià tǎng zài wǒ de chuáng
我的頭好疼我躺下躺在我的床
lóu shàng de bà mā yì zhí chǎo jià bù tíng yì zhí chǎo
樓上的爸媽一直吵架不停一直吵
kè tīng de diàn huà méi yǒu rén jiē huán shì yì zhí xiǎng
客廳的電話沒有人接還是一直響
huán néng zěn mó bàn tǎng zài chuáng shàng de wǒ yì zhí xiǎng
還能怎麼辦躺在床上的我一直想
tiān qì zhè mó rè wǒ nà lǐ tōng tōng bù xiǎng qù
天氣這麼熱我那裡通通不想去
zhī duǒ zài jiā kàn zhù wǒ de diàn shì chuī lěng qì
只躲在家看著我的電視吹冷氣
tiān qì zhè mó rè wǒ nà lǐ tōng tōng bù xiǎng qù
天氣這麼熱我那裡通通不想去
zhī duǒ zài jiā kàn zhù wǒ de diàn shì chuī lěng qì
只躲在家看著我的電視吹冷氣
wǒ xiàn zài qí zhù jū wǒ qí zhù jū yì zhí xiàng qián pǎo
我現在騎著車我騎著車一直向前跑
shēn biān de yí qiè què yì zhí yi zhí xiàng hòu pǎo
身邊的一切卻一直一直向後跑
xiàn zài bú yòng guǎn wǒ de yǐ hòu huán shì bú yòng guǎn
現在不用管我的以後還是不用管
yì zhí xiǎng qián pǎo yīn wéi xiàn zài de wǒ tíng bù liǎo
一直響前跑因為現在的我停不了
tiān qì nà mó rè wǒ nà lǐ tōng tōng bù xiǎng qù
天氣那麼熱我那裡通通不想去
zhǐ néng yì zhí qí yīn wéi wǒ bù xiǎng fā pí qì
只能一直騎因為我不想發脾氣
tiān qì nà mó rè wǒ nà lǐ tōng tōng bù xiǎng qù
天氣那麼熱我那裡通通不想去
zhǐ néng yì zhí qí yīn wéi wǒ bù xiǎng fā pí qì
只能一直騎因為我不想發脾氣
wǒ shì zhù yì zhí xiàng qián pǎo
我試著一直向前跑
shēn biān de yí qiè què xiàng hòu pǎo
身邊的一切卻向後跑
wǒ shì zhù yì zhí xiàng qián pǎo
我試著一直向前跑
shēn biān de yí qiè què xiàng hòu pǎo
身邊的一切卻向後跑
ná qǐ xiǎo dāo zhēn xiǎng hǎo hǎo xiū lǐ wǒ de tóu fà
拿起小刀 真想好好修理我的頭髮
wǒ de làn tóu fà yì zhí xiàng qián chuí zài wǒ de miàn
我的爛頭髮 一直向前垂在我的面
bù guǎn zěn mó bō huán shì zǒng yǒu yì duī nián zài liǎn shàng
不管怎麼撥還是總有一堆粘在臉上
é tóu liú zhù hàn liú jiā bèi suí zhù tóu fà yì qǐ liú dào miàn
額頭流著汗流浹背隨著頭髮一起流到面
tiān qì zhè mó rè wǒ nà lǐ tōng tōng bù xiǎng qù
天氣這麼熱 我那裡通通不想去
zhī xiǎng duǒ zài jiā kàn zhù wǒ de diàn shì chuī lěng qì
只想躲在家 看著我的電視吹冷氣
tiān qì zhè mó rè wǒ nà lǐ tōng tōng bù xiǎng qù
天氣這麼熱 我那裡通通不想去
zhī xiǎng duǒ zài jiā kàn zhù wǒ de diàn shì chuī lěng qì
只想躲在家 看著我的電視吹冷氣
tiān qì zhè mó rè wǒ nà lǐ tōng tōng bù xiǎng qù
天氣這麼熱 我那裡通通不想去
zhī xiǎng duǒ zài jiā kàn zhù wǒ de diàn shì chuī lěng qì
只想躲在家 看著我的電視吹冷氣
tiān qì zhè mó rè wǒ nà lǐ tōng tōng bù xiǎng qù
天氣這麼熱 我那裡通通不想去
zhī xiǎng duǒ zài jiā kàn zhù wǒ de diàn shì chuī lěng qì
只想躲在家 看著我的電視吹冷氣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.66]...^^...開頭...
[00:41.86]拿起小刀 真想好好修理我的頭髮
[00:43.84]我的爛頭髮 一直向前垂在我的面
[00:45.71]不管怎麼撥還是總有一堆粘在臉上
[00:48.27]額頭流著汗流浹背隨著頭髮一起流到面
[00:50.31]天氣這麼熱 我那裡通通不想去
[00:52.42]只想躲在家 看著我的電視吹冷氣
[00:55.04]我的頭好疼我躺下躺在我的床
[01:01.74]樓上的爸媽一直吵架不停一直吵
[01:03.91]客廳的電話沒有人接還是一直響
[01:06.26]還能怎麼辦躺在床上的我一直想
[01:08.58]天氣這麼熱我那裡通通不想去
[01:10.83]只躲在家看著我的電視吹冷氣
[01:17.76]天氣這麼熱我那裡通通不想去
[01:19.76]只躲在家看著我的電視吹冷氣
[01:26.89]我現在騎著車我騎著車一直向前跑
[01:29.02]身邊的一切卻一直一直向前跑
[01:31.86]現在不用管我的以後還是不用管
[01:33.47]一直向前衝因為現在的我停不了
[01:35.55]天氣那麼熱我那裡通通不想去
[01:37.86]只能一直騎因為不想發脾氣
[01:44.90]天氣那麼熱我那裡通通不想去
[01:46.87]只能一直騎因為不想發脾氣
[01:54.73]我試著一直向前跑
[02:03.50]身邊的一切卻向後跑
移調 原調
C#mDmC#mBC#mCmAC#mG#C#mDmC#mDmAC#mDmAC#mDmADmD#C#mEC#mEC#mEmC#mEC#mEC#mBm
...^^...開頭...
C#m
拿起小刀 真想好好修理我的頭髮
GEEm
我的爛頭髮 一直向前垂在我的面
C#mGC#m
不管怎麼撥還是總有一堆粘在臉上
GC
額頭流著汗流浹背隨著頭髮一起流到面
EmGCm
天氣這麼熱 我那裡通通不想去
EmAC#mF#m
只想躲在家 看著我的電視吹冷氣
EC#mEG#mC#mBmGC#m
我的頭好疼我躺下躺在我的床
BmC#m
樓上的爸媽一直吵架不停一直吵
客廳的電話沒有人接還是一直響
C
還能怎麼辦躺在床上的我一直想
EmGCmEm
天氣這麼熱我那裡通通不想去
EAEmEC#mEG#mC#m
只躲在家看著我的電視吹冷氣
EmG
天氣這麼熱我那裡通通不想去
EmAEmAEG#mC#mEC#m
只躲在家看著我的電視吹冷氣
BmGC#m
我現在騎著車我騎著車一直向前跑
EmGC#mBm
身邊的一切卻一直一直向前跑
GC#m
現在不用管我的以後還是不用管
GEmC#m
一直向前衝因為現在的我停不了
EmG
天氣那麼熱我那裡通通不想去
EmAG#mEG#mC#mEC#m
只能一直騎因為不想發脾氣
EmCm
天氣那麼熱我那裡通通不想去
EmAEG#mEG#mA
只能一直騎因為不想發脾氣
AmBmEmEA
我試著一直向前跑
BmBEADmADBmBEmEEmADBmGEmEEmC#mEmC#mEmC#mEmC#mEmC#mEmC#mEmC#mEmCGGmGCEmGCmEmAEG#mC#mEC#mEmADAEG#mC#mEC#mEmD#AF#mC#mEG#mC#mEC#mEmGEmAF#mEEmADmC#mAC#mDmBC#mEC#mG#mEC#mEC#mEC#mEC#m
身邊的一切卻向後跑

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天氣這麼熱》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、Em、E、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在酷熱與家庭壓力交織下,透過逃避與行動尋求情緒出口。

主題

現實壓力與自我調適、自然環境與心理狀態的互動。

情緒

焦躁、無力、壓抑,並帶有衝動與釋放的張力。

意象與手法

以「爛頭髮」隱喻雜亂心緒,「汗水」與「冷氣」形成感官對比,「騎車向前跑」象徵試圖突破困境的行動意象,重複段落強化情緒共鳴。

重點句解讀

1. 「拿起小刀 真想好好修理我的頭髮」:以具象動作反映內在煩悶,頭髮成為情緒的載體。

2. 「天氣這麼熱 我那裡通通不想去」:直接表達對外界的抗拒,凸顯逃避心理。

3. 「我試著一直向前跑 身邊的一切卻向後跑」:動態與靜態的矛盾,隱喻努力卻難以擺脫困境的無力感。

4. 「只能一直騎因為我不想發脾氣」:行動成為情緒出口,暗示壓抑與自我克制。

適合情境

炎熱天氣居家休憩、面對壓力時的自我放空、或需要情緒宣洩的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的妙處在於,它用最日常的煩惱堆疊出共鳴。熱浪裡黏在臉上的髮絲、不斷響起的電話、樓上父母的争吵聲,像極了我們每個人都曾經歷過的無力時刻。張學友的聲線裡帶著點懶散與倦意,彷彿在說「這日子過不下去了」卻又強撐著不願面對。反覆出現的「天氣這麼熱」像熱浪般襲來,卻在最後轉為騎車衝鋒的動感,像極了年輕人面對壓力時的矛盾反應——想逃又不能逃的掙扎。適合在夏日午後電扇轉得嗡嗡作響時聽,那些被汗水黏住的煩惱,總能在歌裡找到一個暫時的出口。

歌曲冷知識

・歌詞運用「流汗」與「頭髮」糾纏的意象,生動刻畫出酷暑下令人煩躁的身體感受。

・透過描寫樓上吵架與電話鈴響的瑣碎噪音,層層堆疊出逃離現實、渴望躲進冷氣房的渴望。

・歌曲後半段將「躺在床上」的靜態與「騎車向前」的動態形成對比,隱喻了內心想逃離卻又無處可去的矛盾心理。

・全曲以重複且直白的語句,精準傳達了天氣炎熱時那種無力、只想擺爛的厭世情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天氣這麼熱的歌詞在講什麼?

在酷熱與家庭壓力交織下,透過逃避與行動尋求情緒出口。

天氣這麼熱是誰作詞作曲的?

天氣這麼熱(張學友)作詞 小安,作曲 小安。

天氣這麼熱是誰唱的?

天氣這麼熱由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌