魔鏡歌詞網

地震 - Live in Hong Kong / 1991

張學友 · 每天愛你多一些演唱會'91

以自然災變意象描繪愛情帶來的強烈震撼與沉溺。

123,392 次觀看 3,586 人喜歡 4.3（2742 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲筒美京平

作詞潘源良

調性G# 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

心感到天崩感到地震

萬個火山洶湧的噴

她的眼睛可將震央射進這心中央

Ho, baby (oh, baby) 如電那麼美

她要震裂這世紀

Ho, darling 誰願退避?

寧願她把我都震死

心感到天崩感到地震

萬個火山洶湧的噴

她的眼睛可將震央

射進這心中央

Ho, baby (oh, darling) 雷電那樣

強烈敲碎了我心窗

Going crazy (going crazy) 從未這樣 (從未這樣)

全部身軀爆炸與奔向她燒滾的晚上

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

心感到天崩感到地震

萬個火山洶湧的噴

她的眼睛可將震央

射進這心中央

Ho, baby (oh, baby) 如電那麼美

她可震裂這世紀

Ho, darling 誰願退避?

寧願身驅爆炸與奔向她燒滾的晚上

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

心感到天崩感到地震

萬個火山洶湧的噴

心感到天崩感到地震

萬個火山洶湧的噴

是那個她精彩令我再走不開

勁似排山倒海

心感到天崩感到地震

萬個火山洶湧的噴

心感到天崩感到地震

萬個火山洶湧的噴

心感到天崩天崩天崩

感到地震

將我抱緊 (將我抱緊)

燒滾我心 (燒滾我心)

燒滾我身 (燒滾我身)

天昏地暗

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah)

Whoo!

啊頭先我哋已經唱咗好多歌啦

其實啊會進行咗一段時間

只有同大家嘅距離都仍然相當之遠咁

我諗有辦法同大家接近好唔好啊?

OK, ah

用呢嘅歌

地震 - Live in Hong Kong / 1991 - 張學友更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-地震-Live-in-Hong-Kong-1991-408779

對拍微調

xīn gǎn dào tiān bēng gǎn dào dì zhèn

心感到天崩感到地震

wàn gè huǒ shān xiōng yǒng de pēn

萬個火山洶湧的噴

tā de yǎn jīng kě jiāng zhèn yāng shè jìn zhè xīn zhōng yāng

她的眼睛可將震央射進這心中央

Ho, baby (oh, baby) rú diàn nà mó měi

Ho, baby (oh, baby) 如電那麼美

tā yào zhèn liè zhè shì jì

她要震裂這世紀

Ho, darling shuí yuàn tuì bì ?

Ho, darling 誰願退避?

níng yuàn tā bǎ wǒ dōu zhèn sǐ

寧願她把我都震死

xīn gǎn dào tiān bēng gǎn dào dì zhèn

心感到天崩感到地震

wàn gè huǒ shān xiōng yǒng de pēn

萬個火山洶湧的噴

tā de yǎn jīng kě jiāng zhèn yāng

她的眼睛可將震央

shè jìn zhè xīn zhōng yāng

射進這心中央

Ho, baby (oh, darling) léi diàn nà yàng

Ho, baby (oh, darling) 雷電那樣

qiáng liè qiāo suì le wǒ xīn chuāng

強烈敲碎了我心窗

Going crazy (going crazy) cóng wèi zhè yàng ( cóng wèi zhè yàng )

Going crazy (going crazy) 從未這樣 (從未這樣)

quán bù shēn qū bào zhà yǔ bēn xiàng tā shāo gǔn de wǎn shàng

全部身軀爆炸與奔向她燒滾的晚上

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

xīn gǎn dào tiān bēng gǎn dào dì zhèn

心感到天崩感到地震

wàn gè huǒ shān xiōng yǒng de pēn

萬個火山洶湧的噴

tā de yǎn jīng kě jiāng zhèn yāng

她的眼睛可將震央

shè jìn zhè xīn zhōng yāng

射進這心中央

Ho, baby (oh, baby) rú diàn nà mó měi

Ho, baby (oh, baby) 如電那麼美

tā kě zhèn liè zhè shì jì

她可震裂這世紀

Ho, darling shuí yuàn tuì bì ?

Ho, darling 誰願退避?

níng yuàn shēn qū bào zhà yǔ bēn xiàng tā shāo gǔn de wǎn shàng

寧願身驅爆炸與奔向她燒滾的晚上

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

xīn gǎn dào tiān bēng gǎn dào dì zhèn

心感到天崩感到地震

wàn gè huǒ shān xiōng yǒng de pēn

萬個火山洶湧的噴

xīn gǎn dào tiān bēng gǎn dào dì zhèn

心感到天崩感到地震

wàn gè huǒ shān xiōng yǒng de pēn

萬個火山洶湧的噴

shì nà gè tā jīng cǎi lìng wǒ zài zǒu bù kāi

是那個她精彩令我再走不開

jìn sì pái shān dǎo hǎi

勁似排山倒海

xīn gǎn dào tiān bēng gǎn dào dì zhèn

心感到天崩感到地震

wàn gè huǒ shān xiōng yǒng de pēn

萬個火山洶湧的噴

xīn gǎn dào tiān bēng gǎn dào dì zhèn

心感到天崩感到地震

wàn gè huǒ shān xiōng yǒng de pēn

萬個火山洶湧的噴

xīn gǎn dào tiān bēng tiān bēng tiān bēng

心感到天崩天崩天崩

gǎn dào dì zhèn

感到地震

jiāng wǒ bào jǐn ( jiāng wǒ bào jǐn )

將我抱緊 (將我抱緊)

shāo gǔn wǒ xīn ( shāo gǔn wǒ xīn )

燒滾我心 (燒滾我心)

shāo gǔn wǒ shēn ( shāo gǔn wǒ shēn )

燒滾我身 (燒滾我身)

tiān hūn dì àn

天昏地暗

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah)

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah)

Whoo!

Whoo!

a tóu xiān wǒ dì yǐ jīng chàng zuo hǎo duō gē lā

啊頭先我哋已經唱咗好多歌啦

qí shí a huì jìn xíng zuo yí duàn shí jiàn

其實啊會進行咗一段時間

zhǐ yǒu tóng dà jiā kǎi jù lí dōu réng rán xiāng dāng zhī yuǎn xián

只有同大家嘅距離都仍然相當之遠咁

wǒ shěn yǒu bàn fǎ tóng dà jiā jiē jìn hǎo wú hǎo a ?

我諗有辦法同大家接近好唔好啊?

OK, ah

OK, ah

yòng ne kǎi gē

用呢嘅歌

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:22.04]心感到天崩感到地震

[00:25.81]萬個火山洶湧的噴

[00:29.67]她的眼睛可將震央射進這心中央

[00:37.23]Ho, baby (oh, baby) 如電那麼美

[00:41.72]她要震裂這世紀

[00:44.74]Ho, darling 誰願退避?

[00:48.57]寧願她把我都震死

[00:52.37]心感到天崩感到地震

[00:56.19]萬個火山洶湧的噴

[01:00.08]她的眼睛可將震央

[01:03.03]射進這心中央

[01:11.43]Ho, baby (oh, darling) 雷電那樣

[01:15.09]強烈敲碎了我心窗

[01:18.88]Going crazy (going crazy) 從未這樣 (從未這樣)

[01:22.90]全部身軀爆炸與奔向她燒滾的晚上

[01:29.70]Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

[01:35.17]Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

[01:41.73]心感到天崩感到地震

[01:45.46]萬個火山洶湧的噴

[01:49.52]她的眼睛可將震央

[01:52.35]射進這心中央

[02:15.96]Ho, baby (oh, baby) 如電那麼美

[02:20.58]她可震裂這世紀

[02:23.57]Ho, darling 誰願退避?

[02:27.16]寧願身驅爆炸與奔向她燒滾的晚上

[02:34.17]Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

[02:39.97]Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

[02:46.32]心感到天崩感到地震

[02:49.91]萬個火山洶湧的噴

[02:53.65]心感到天崩感到地震

[02:57.74]萬個火山洶湧的噴

[03:01.48]是那個她精彩令我再走不開

[03:09.15]勁似排山倒海

[03:16.59]心感到天崩感到地震

[03:20.52]萬個火山洶湧的噴

[03:24.18]心感到天崩感到地震

[03:28.23]萬個火山洶湧的噴

[03:35.58]心感到天崩天崩天崩

[03:44.05]感到地震

[03:46.93]將我抱緊 (將我抱緊)

[03:48.87]燒滾我心 (燒滾我心)

[03:50.87]燒滾我身 (燒滾我身)

[03:55.35]天昏地暗

[03:59.16](Ah, ah-ah-ah-ah-ah)

[04:05.36]Whoo!

[04:19.26]啊頭先我哋已經唱咗好多歌啦

[04:23.06]其實啊會進行咗一段時間

[04:25.63]只有同大家嘅距離都仍然相當之遠咁

[04:29.79]我諗有辦法同大家接近好唔好啊?

[04:33.14]OK, ah

[04:36.25]用呢嘅歌

移調原調

C#C#mADmG#F#m

心感到天崩感到地震

C#mC#G#

萬個火山洶湧的噴

CmD#GG#G#mG#F#mAC#F#mG#mG#G#mG#

她的眼睛可將震央射進這心中央

G#mC#mA#mC#F#m

Ho, baby (oh, baby) 如電那麼美

A#mC#G#mG#G#mF#m

她要震裂這世紀

F#BmGG#mEm

Ho, darling 誰願退避?

EEmC#mA#mC#mAF#F#m

寧願她把我都震死

F#BmBGEm

心感到天崩感到地震

AC#mF#F#mF#

萬個火山洶湧的噴

DD#G#m

她的眼睛可將震央

C#F#mC#G#mG#G#mG#G#mG#C#A#mC#F#m

射進這心中央

C#A#mC#mG#G#mED

Ho, baby (oh, darling) 雷電那樣

G#G#mG#F#

強烈敲碎了我心窗

BmGBG#mE

Going crazy (going crazy) 從未這樣 (從未這樣)

C#mAC#mF#BG#m

全部身軀爆炸與奔向她燒滾的晚上

EAF#mA#mC#F#D#mD#

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

G#mG#C#F#mA#mG#mG#C#

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

F#mA#mG#mG#C#

心感到天崩感到地震

F#mC#AG#G#mG#

萬個火山洶湧的噴

D#G#mG#

她的眼睛可將震央

C#mAA#mC#G#mG#G#mG#G#mG#G#mC#F#C#AC#mF#F#mG#mDF#mG#G#mG#CmGmD#G#C#A#mF#mG#C#

射進這心中央

C#mD#G#G#mC#m

Ho, baby (oh, baby) 如電那麼美

DG#G#m

她可震裂這世紀

C#mF#GmBmBG#mE

Ho, darling 誰願退避?

AmEA#mF#mGF#BmB

寧願身驅爆炸與奔向她燒滾的晚上

GCEAmAF#A#mAF#D#mG#mG#

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

F#mG#mG#C#F#mF#C#mG#G#mG#C#

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah-yeah

DmC#AG#C#

心感到天崩感到地震

DmF#F#mG#G#mG#G#m

萬個火山洶湧的噴

D#G#G#mEG#C#

心感到天崩感到地震

G#C#

萬個火山洶湧的噴

G#EG#G#mAF#mAF#G#G#mG#C#m

是那個她精彩令我再走不開

F#mC#AG#F#mC#F#mDmC#mG#C#

勁似排山倒海

A#mF#mA#mG#DF#m

心感到天崩感到地震

GmC#AmAG#mDF#

萬個火山洶湧的噴

C#mGmG#F#m

心感到天崩感到地震

C#A#mG#AC#AA#mG#C#

萬個火山洶湧的噴

AF#mC#mG#C#F#mC#mF#mG#mG#G#mC#mA#mC#

心感到天崩天崩天崩

G#G#mG#Gm

感到地震

F#mA#mGmD

將我抱緊 (將我抱緊)

G#mG#Bm

燒滾我心 (燒滾我心)

GF#mC#mG#G#mG#C#

燒滾我身 (燒滾我身)

F#GmG#mC#mC#

天昏地暗

F#G#G#mG#A#mF#mF#C#G#

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah)

C#mC#F#G#mF#F#mBmGG#mC#m

Whoo!

啊頭先我哋已經唱咗好多歌啦

其實啊會進行咗一段時間

只有同大家嘅距離都仍然相當之遠咁

我諗有辦法同大家接近好唔好啊?

OK, ah

用呢嘅歌

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

14_··7_·5_·7^·4_··51 544_··7^·5_·5^·45_· 7^·4555_·47^·5_· 2^·5_·45_·4_··1^·47^· 7_·47^·5_·4_··6^·43 6^·35_·4_··437^·4 36^·346^·1^·2^·4 5_·2_·4_··5_·4_·5^·5_·4_·· 2^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《地震 - Live in Hong Kong / 1991》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、G#m、C#、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以自然災變意象描繪愛情帶來的強烈震撼與沉溺。

主題

愛情的狂熱與不可抗力，透過地震、火山等自然力量隱喻心靈的顛覆與激情。

情緒

激昂、瘋狂、近乎自我毀滅的投入，充滿張力與衝動。

意象與手法

「天崩地裂」「火山噴發」「雷電敲碎」等自然災變意象，強化情感的猛烈與不可控；重複句式與「燒滾」「爆炸」等動詞，營造持續升溫的緊張感。

重點句解讀

1. 「心感到天崩感到地震」：以天地崩毀比喻愛情衝擊之劇烈，暗示情感已超越理性掌控。

2. 「萬個火山洶湧的噴」：火山噴發象徵情緒的爆發性，隱喻內心積壓的激情終至無法抑止。

3. 「寧願她把我都震死」：表達對愛情的極致傾向，甚至願意承受毀滅，突顯情感的執念與危險性。

適合情境

熱戀中情緒高漲時、需要宣洩強烈情感的場合，或感受命運劇變時的自我沉溺。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《地震》像把火山熔岩灌進耳朵，張學友用嘶吼聲線把詞裡「天崩地裂」的意象燒得通紅。歌詞裡反覆出現的「火山噴發」與「地震」，不是寫情慾的誇張比喻，而是把戀愛裡無法自持的癲狂寫成神經質的詩。副歌那段「寧願身驅爆炸與奔向她燒滾的晚上」，聽起來像被愛情綁在火山口的飛蛾，明明知道會被燙傷，還是執意往火裡撲。現場版裡他突然插一段粵語跟觀眾對話，那種「我們已經唱了很多歌，但還是覺得離你們很遠」的誠懇，反而讓後面的狂熱更顯真摯。適合在夜深人靜情緒翻湧時聽，讓那些壓在胸口的熱浪有個爆裂的出口。

歌曲冷知識

・將戀愛中強烈的心動感受，誇飾為天崩地裂與火山爆發，展現極致的熱烈情感。

・巧妙地以「震央」隱喻愛人的眼神，強調對方的一舉一動皆能輕易撼動自己的內心世界。

・歌詞中反覆出現「燒滾」與「爆炸」等動態詞彙，生動刻畫出聽眾隨節奏情緒高漲的現場氛圍。

・這首歌非常適合在需要釋放能量、渴望與現場觀眾共鳴的熱情場合聆聽。

這首歌詞如何？

常見問題

地震 - Live in Hong Kong / 1991的歌詞在講什麼？

以自然災變意象描繪愛情帶來的強烈震撼與沉溺。

地震 - Live in Hong Kong / 1991是誰作詞作曲的？

地震 - Live in Hong Kong / 1991（張學友）作詞潘源良，作曲筒美京平。

地震 - Live in Hong Kong / 1991是誰唱的？

地震 - Live in Hong Kong / 1991由張學友演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

我落淚情緒零碎周杰倫魔傑先生周杰倫迷魂曲周杰倫迷迭香周杰倫快門慢舞周杰倫心雨周杰倫 Mian Fei Jiao Xue Lu Ying Dai (Free Instructional Video)周杰倫楓 + 退後 + 擱淺 (Live)周杰倫