魔鏡歌詞網

分手總要在雨天(原曲：前田亙輝)

張學友 · 友情翻唱

雨天成為觸發分手回憶的媒介，凸顯離別的無奈與傷痛。

64,945 次觀看 3,709 人喜歡 4.3（1443 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲前田亙輝

作詞陳少琪

調性E 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

晨曦細雨重臨在這大地

人孤孤單單躲避

轉身剎那在這熟悉的路旁

察覺身後路人是你

如一套戲重逢在這舊地

而彼此不知怎預備

一些嘆氣跟一串慰問

和隨便說一些讚美

為何你眼光年月未變

思憶怎麼要再返舊年

你說要走的一晚

連綿夜雨也似這天

總要在雨天逃避某段從前

但雨點偏偏促使這樣遇見

總要在雨天人便掛念從前

在痛哭擁抱告別後從沒再見

而一個我言詞漸覺乏味

人不知怎麼躲避

終於看見在這熟悉的路旁

那個他靜靜凝望你

而一個你重離別這舊地

臨走的一刻親近地

輕輕送我多真摯慰問

猶如逝去當天語氣

為何你眼光年月未變

思憶怎麼要再返舊年

你說要走的一晚

連綿夜雨也似這天

總要在雨天逃避某段從前

但雨點偏偏促使這樣遇見

總要在雨天人便掛念從前

在痛哭擁抱告別後從沒再見

總要在雨天逃避某段從前

但雨點偏偏促使這樣遇見

總要在雨天人便掛念從前

在痛哭擁抱告別後從沒再見

總要在雨天逃避某段從前

但雨點偏偏促使這樣遇見

總要在雨天人便掛念從前

是你的一切告別在雨天

分手總要在雨天(原曲：前田亙輝) - 張學友更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-分手總要在雨天(原曲：前田亙輝)-253527

對拍微調

chén xī xì yǔ zhòng lín zài zhè dà dì

晨曦細雨重臨在這大地

rén gū gū dān dān duǒ bì

人孤孤單單躲避

zhuǎn shēn chà nà zài zhè shú xī de lù páng

轉身剎那在這熟悉的路旁

chá jué shēn hòu lù rén shì nǐ

察覺身後路人是你

rú yī tào xì chóng féng zài zhè jiù dì

如一套戲重逢在這舊地

ér bǐ cǐ bù zhī zěn yù bèi

而彼此不知怎預備

yì xiē tàn qì gēn yí chuàn wèi wèn

一些嘆氣跟一串慰問

hé suí biàn shuō yì xiē zàn měi

和隨便說一些讚美

wéi hé nǐ yǎn guāng nián yuè wèi biàn

為何你眼光年月未變

sī yì zěn mó yào zài fǎn jiù nián

思憶怎麼要再返舊年

nǐ shuō yào zǒu de yì wǎn

你說要走的一晚

lián mián yè yǔ yě sì zhè tiān

連綿夜雨也似這天

zǒng yào zài yǔ tiān táo bì mǒu duàn cóng qián

總要在雨天逃避某段從前

dàn yǔ diǎn piān piān cù shǐ zhè yàng yù jiàn

但雨點偏偏促使這樣遇見

zǒng yào zài yǔ tiān rén biàn guà niàn cóng qián

總要在雨天人便掛念從前

zài tòng kū yōng bào gào bié hòu cóng méi zài jiàn

在痛哭擁抱告別後從沒再見

ér yí gè wǒ yán cí jiàn jué fá wèi

而一個我言詞漸覺乏味

rén bù zhī zěn mó duǒ bì

人不知怎麼躲避

zhōng wū kàn jiàn zài zhè shú xī de lù páng

終於看見在這熟悉的路旁

nà gè tā jìng jìng níng wàng nǐ

那個他靜靜凝望你

ér yí gè nǐ zhòng lí bié zhè jiù dì

而一個你重離別這舊地

lín zǒu de yí kè qīn jìn dì

臨走的一刻親近地

qīng qīng sòng wǒ duō zhēn zhì wèi wèn

輕輕送我多真摯慰問

yóu rú shì qù dāng tiān yǔ qì

猶如逝去當天語氣

wéi hé nǐ yǎn guāng nián yuè wèi biàn

為何你眼光年月未變

sī yì zěn mó yào zài fǎn jiù nián

思憶怎麼要再返舊年

nǐ shuō yào zǒu de yì wǎn

你說要走的一晚

lián mián yè yǔ yě sì zhè tiān

連綿夜雨也似這天

zǒng yào zài yǔ tiān táo bì mǒu duàn cóng qián

總要在雨天逃避某段從前

dàn yǔ diǎn piān piān cù shǐ zhè yàng yù jiàn

但雨點偏偏促使這樣遇見

zǒng yào zài yǔ tiān rén biàn guà niàn cóng qián

總要在雨天人便掛念從前

zài tòng kū yōng bào gào bié hòu cóng méi zài jiàn

在痛哭擁抱告別後從沒再見

zǒng yào zài yǔ tiān táo bì mǒu duàn cóng qián

總要在雨天逃避某段從前

dàn yǔ diǎn piān piān cù shǐ zhè yàng yù jiàn

但雨點偏偏促使這樣遇見

zǒng yào zài yǔ tiān rén biàn guà niàn cóng qián

總要在雨天人便掛念從前

zài tòng kū yōng bào gào bié hòu cóng méi zài jiàn

在痛哭擁抱告別後從沒再見

zǒng yào zài yǔ tiān táo bì mǒu duàn cóng qián

總要在雨天逃避某段從前

dàn yǔ diǎn piān piān cù shǐ zhè yàng yù jiàn

但雨點偏偏促使這樣遇見

zǒng yào zài yǔ tiān rén biàn guà niàn cóng qián

總要在雨天人便掛念從前

shì nǐ de yí qiè gào bié zài yǔ tiān

是你的一切告別在雨天

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:09.16]晨曦細雨重臨在這大地

[00:13.76]人孤孤單單躲避

[00:18.90]轉身剎那在這熟悉的路旁

[00:24.72]察覺身後路人是你

[00:29.56]如一套戲重逢在這舊地

[00:34.67]而彼此不知怎預備

[00:39.76]一些嘆氣跟一串慰問

[00:45.37]和隨便說一些讚美

[00:52.91]為何你眼光年月未變

[00:56.68]思憶怎麼要再返舊年

[01:02.24]你說要走的一晚

[01:05.50]連綿夜雨也似這天

[01:13.68]總要在雨天逃避某段從前

[01:18.56]但雨點偏偏促使這樣遇見

[01:24.12]總要在雨天人便掛念從前

[01:29.00]在痛哭擁抱告別後從沒再見

[01:43.15]而一個我言詞漸覺乏味

[01:48.11]人不知怎麼躲避

[01:53.47]終於看見在這熟悉的路旁

[01:58.71]那個他靜靜凝望你

[02:03.86]而一個你重離別這舊地

[02:08.98]臨走的一刻親近地

[02:14.20]輕輕送我多真摯慰問

[02:19.77]猶如逝去當天語氣

[02:25.71]為何你眼光年月未變

[02:30.24]思憶怎麼要再返舊年

[02:35.52]你說要走的一晚

[02:39.11]連綿夜雨也似這天

[02:48.08]總要在雨天逃避某段從前

[02:52.50]但雨點偏偏促使這樣遇見

[02:58.06]總要在雨天人便掛念從前

[03:03.55]在痛哭擁抱告別後從沒再見

[03:36.95]總要在雨天逃避某段從前

[03:41.85]但雨點偏偏促使這樣遇見

[03:47.19]總要在雨天人便掛念從前

[03:52.43]在痛哭擁抱告別後從沒再見

[03:57.82]總要在雨天逃避某段從前

[04:02.63]但雨點偏偏促使這樣遇見

[04:07.79]總要在雨天人便掛念從前

[04:13.03]是你的一切告別在雨天

移調原調

BF#mBBmEmE

晨曦細雨重臨在這大地

C#mG#mEG#m

人孤孤單單躲避

C#mBmEF#mAC#m

轉身剎那在這熟悉的路旁

F#mBG#mBF#mC#m

察覺身後路人是你

BmC#mEF#mBmE

如一套戲重逢在這舊地

BG#mBEG#

而彼此不知怎預備

FmDBmF#mEAC#

一些嘆氣跟一串慰問

BF#C#mF#mC#mE

和隨便說一些讚美

BF#

為何你眼光年月未變

BmA#mEABG#m

思憶怎麼要再返舊年

BG#mB

你說要走的一晚

F#C#mBAC#mF#m

連綿夜雨也似這天

BBmB

總要在雨天逃避某段從前

EC#mBC#mAC#m

但雨點偏偏促使這樣遇見

AmBAF#mB

總要在雨天人便掛念從前

EC#mBD#mABmAEAmE

在痛哭擁抱告別後從沒再見

BmEEm

而一個我言詞漸覺乏味

C#mD#mG#mD#BC#m

人不知怎麼躲避

BBmBBmA

終於看見在這熟悉的路旁

C#mG#G#mF#B

那個他靜靜凝望你

C#mEBEC#mEm

而一個你重離別這舊地

C#mG#mD#BC#m

臨走的一刻親近地

BmBAF#mA

輕輕送我多真摯慰問

G#mG#F#BEBEm

猶如逝去當天語氣

EAEBD#mB

為何你眼光年月未變

C#mABAF#mA

思憶怎麼要再返舊年

G#G#mG#D#m

你說要走的一晚

BD#mC#mBAmAF#mC#mBBm

連綿夜雨也似這天

F#BBmBEEm

總要在雨天逃避某段從前

C#mBD#BA

但雨點偏偏促使這樣遇見

BmBEEm

總要在雨天人便掛念從前

C#mBD#D#mABEEmEAAmG#mC#mAmBmBBmCDAB

在痛哭擁抱告別後從沒再見

BmF#BmGBE

總要在雨天逃避某段從前

EmABA

但雨點偏偏促使這樣遇見

BEBE

總要在雨天人便掛念從前

BD#BA

在痛哭擁抱告別後從沒再見

BE

總要在雨天逃避某段從前

ABG#mD#mA

但雨點偏偏促使這樣遇見

BEmBE

總要在雨天人便掛念從前

BG#mBABmAEAmEDEmA

是你的一切告別在雨天

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

27_·7_·7_·2_·5

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《分手總要在雨天(原曲：前田亙輝)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、E、A、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

雨天成為觸發分手回憶的媒介，凸顯離別的無奈與傷痛。

主題

分手場景與記憶交錯，探討時間與情感的糾葛。

情緒

悽涼、懷念、無力感、糾結。

意象與手法

以「雨天」隱喻情感的沉重與洗滌，「舊地」「熟悉的路旁」象徵回憶的具體載體，重複句式強化命運的無常與情感的執念。

重點句解讀

「總要在雨天逃避某段從前」：點明雨天與逃避過去的關聯，暗示無法真正遠離傷痛。

「在痛哭擁抱告別後從沒再見」：強調離別的決絕與後續的永恆遺憾。

「為何你眼光年月未變」：質疑時間對情感的影響，凸顯回憶的真實與當下矛盾。

「是你的一切告別在雨天」：將整段關係的終結歸因於雨天，賦予自然現象情感意義。

適合情境

失戀後獨自回顧過去、雨天沉思、面對無法挽回的離別時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到老電影裡的雨天場景，張學友用低沉嗓音把離別的悶熱與濕氣都揉進了旋律裡。詞裡反覆出現的「熟悉的路旁」與「痛哭擁抱」，像極了許多人心中難以抹去的舊時光片段，特別是副歌部分不斷重複的「總要在雨天」，彷彿在問自己也問聽眾：為何總是選擇最淒涼的時刻說再見？歌詞裡那些刻意壓抑的嘆氣與客套問候，反而比直白的傷心更顯鋒利。建議雨天聽時別急著擦眼淚，多留意間奏裡鋼琴與弦樂交織的細節，那種欲言又止的悶熱感，恰是華語情歌最動人的模樣。

歌曲冷知識

・歌曲將「雨天」設定為情感的觸發點，營造出無法逃離回憶的宿命感。

・歌詞巧妙運用「重逢」與「離別」的對稱結構，呈現出一段關係在雨中循環往復的無奈。

・「雨點偏偏促使這樣遇見」一句，生動描繪了刻意躲避卻又因環境巧合而被迫面對過往的矛盾心理。

・整首歌節奏感強烈，非常適合在陰雨綿綿、獨自思念舊日時聆聽，感受那份揮之不去的惆悵。

這首歌詞如何？

常見問題

分手總要在雨天(原曲：前田亙輝)的歌詞在講什麼？

雨天成為觸發分手回憶的媒介，凸顯離別的無奈與傷痛。

分手總要在雨天(原曲：前田亙輝)是誰作詞作曲的？

分手總要在雨天(原曲：前田亙輝)（張學友）作詞陳少琪，作曲前田亙輝。

分手總要在雨天(原曲：前田亙輝)是誰唱的？

分手總要在雨天(原曲：前田亙輝)由張學友演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

愛的飛行日記周杰倫星晴周杰倫 Mine Mine周杰倫我的地盤 - 演唱會版周杰倫黑色幽默周杰倫瓦解 - 演唱會版周杰倫黑色幽默 [Black Humor]周杰倫迷魂曲周杰倫