夢中的妳

再度重遇妳(可喜也可悲)

張學友 · 夢中的妳

重逢時對舊情的矛盾情感交織,既欣喜又感傷。

72,996 次觀看 3,365 人喜歡 4.51622 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 宇崎龍童
作詞 潘源良
調性C 小調 節奏65 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
今天再碰到 我好比初相識當天
帶點不相信 而又帶點奢望
你為何在此 令這願安躺的心震盪
多想再碰到 妳給風吹起的黑髮
妳每根黑髮 曾在我手輕臥
妳亦曾留下火 就算在今天人不屬我
再度重遇妳 可喜也可悲
原來仍是妳 仍是妳鎖著我
再度重遇妳 可喜也可悲
誰令我不懂愛另一個
今天再見到 妳那詩一般的身影
妳的身影 曾在我影中睡
某段情曾共追 恨美麗故事難寫下去
再度重遇妳 可喜也可悲
原來仍是妳 仍是妳鎖著我
再度重遇妳 可喜也可悲
誰令我不懂愛另一個
但妳又怎可知我仍期望 重新跟妳愛過
但若妳知那又如何
和我可以講甚麼 前事已消逝
今天妳再走望望我 並輕輕親我
妳的咀角無言地說聲珍重
人離別後的街 縱熱鬧
縱是擠逼仍空亦凍
再度重遇妳 可喜也可悲
原來仍是妳 仍是妳鎖著我
再度重遇妳 可喜也可悲
誰令我不懂愛另一個
再度重遇妳 可喜也可悲
原來忘掉妳 忘掉你也不可
再度重遇妳 可喜也可悲
誰令我不懂愛另一個
再度重遇妳(可喜也可悲) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-再度重遇妳(可喜也可悲)-239526
jīn tiān zài pèng dào wǒ hǎo bǐ chū xiāng shí dāng tiān
今天再碰到 我好比初相識當天
dài diǎn bù xiāng xìn ér yòu dài diǎn shē wàng
帶點不相信 而又帶點奢望
nǐ wéi hé zài cǐ lìng zhè yuàn ān tǎng de xīn zhèn dàng
你為何在此 令這願安躺的心震盪
duō xiǎng zài pèng dào nǎi gěi fēng chuī qǐ de hēi fà
多想再碰到 妳給風吹起的黑髮
nǎi měi gēn hēi fà céng zài wǒ shǒu qīng wò
妳每根黑髮 曾在我手輕臥
nǎi yì céng liú xià huǒ jiù suàn zài jīn tiān rén bù shǔ wǒ
妳亦曾留下火 就算在今天人不屬我
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
yuán lái réng shì nǎi réng shì nǎi suǒ zhù wǒ
原來仍是妳 仍是妳鎖著我
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
shuí lìng wǒ bù dǒng ài lìng yí gè
誰令我不懂愛另一個
jīn tiān zài jiàn dào nǎi nà shī yì bān de shēn yǐng
今天再見到 妳那詩一般的身影
nǎi de shēn yǐng céng zài wǒ yǐng zhōng shuì
妳的身影 曾在我影中睡
mǒu duàn qíng céng gòng zhuī hèn měi lí gù shì nán xiě xià qù
某段情曾共追 恨美麗故事難寫下去
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
yuán lái réng shì nǎi réng shì nǎi suǒ zhù wǒ
原來仍是妳 仍是妳鎖著我
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
shuí lìng wǒ bù dǒng ài lìng yí gè
誰令我不懂愛另一個
dàn nǎi yòu zěn kě zhī wǒ réng qī wàng chóng xīn gēn nǎi ài guò
但妳又怎可知我仍期望 重新跟妳愛過
dàn ruò nǎi zhī nà yòu rú hé
但若妳知那又如何
hé wǒ kě yǐ jiǎng shèn mó qián shì yǐ xiāo shì
和我可以講甚麼 前事已消逝
jīn tiān nǎi zài zǒu wàng wàng wǒ bìng qīng qīng qīn wǒ
今天妳再走望望我 並輕輕親我
nǎi de zuǐ jiǎo wú yán dì shuō shēng zhēn zhòng
妳的咀角無言地說聲珍重
rén lí bié hòu de jiē zòng rè nào
人離別後的街 縱熱鬧
zòng shì jǐ bī réng kōng yì dòng
縱是擠逼仍空亦凍
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
yuán lái réng shì nǎi réng shì nǎi suǒ zhù wǒ
原來仍是妳 仍是妳鎖著我
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
shuí lìng wǒ bù dǒng ài lìng yí gè
誰令我不懂愛另一個
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
yuán lái wàng diào nǎi wàng diào nǐ yě bù kě
原來忘掉妳 忘掉你也不可
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
shuí lìng wǒ bù dǒng ài lìng yí gè
誰令我不懂愛另一個
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmGmCmFmCmGA#D#GmDDmFmD#CmG#GmA#BmG#mCmGBmA#GmAmG#CmGmD#BCmCCmG#GGmCmA#FBCmCG#GGmGA#FFmBmCCmCCmBA#GmA#AmFG#GmD#BDmCmG#FmGmA#GmEmFmBmCmCGG#FmGmGFmBmBCCmD#G#FmG#FmGGmFBmBCGmG#CmGmFmG#BmCCmCCmFmF#DGmBGG#A#D#GFmD#mDGmD#BG#D#G#GGmGCmCGmGBG#mGD#A#mAmD#G#GmGBmCmCCmGmG#FmGDmGmGFmBmCmCGG#FmGGmGFmBmBCCmA#G#FmGGmGFmBmCmCCmGmG#GmFBmCCmB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再度重遇妳(可喜也可悲)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Gm、G、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢時對舊情的矛盾情感交織,既欣喜又感傷。

主題

重逢與遺憾的雙重情緒,探討無法忘卻的舊愛與現實的隔閡。

情緒

矛盾、懷念、無奈、淡淡的哀傷。

意象與手法

以「黑髮」、「詩一般的身影」等具象事物隱喻回憶的溫柔,透過「可喜也可悲」的重複句式強化情感衝突,並以「人離別後的街」象徵孤獨與空虛。

重點句解讀

「妳每根黑髮 曾在我手輕臥」:以細微的身體接觸記憶,凸顯過去的親密與現在的疏離對比。

「某段情曾共追 恨美麗故事難寫下去」:將情感比作未完成的詩,暗示美好回憶因現實而終結的無奈。

「人離別後的街 縱熱鬧 縱是擠逼仍空亦凍」:用街景的喧囂反襯內心的孤寂,強化重逢後的疏離感。

適合情境

失戀後偶遇舊愛、回顧過往情感、面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的妙處在於把重逢的悸動與遺憾編織成細密的網,讓人陷進去就難以抽身。林夕用「風吹起的黑髮」、「詩一般的身影」這些具象的畫面,勾出記憶裡最柔軟的片段,卻又在「誰令我不懂愛另一個」的詰問裡,點破人無法真正放下的執念。張學友的嗓音像舊時光的緩衝帶,把那些未竟的對白與未說完的告別,都化作喉間一團溫熱的霧。適合在夜深人靜翻開舊相冊時聽,讓那些藏在褶皺裡的細節,隨著旋律一寸寸浮現。

歌曲冷知識

・以「可喜也可悲」作為核心對比,精準捕捉重逢時內心既有悸動、又感無奈的矛盾情緒。

・歌詞善用身體特徵的意象,如「黑髮」、「身影」與「咀角」,將過往親密的回憶具象化。

・描寫重逢後的環境轉變,以「熱鬧」、「擠逼」的街道襯托「空」與「凍」的心境,強化孤獨感。

・結尾處將「鎖著我」轉化為「忘掉妳也不可」,層層遞進地刻畫出無法放下舊情的無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再度重遇妳(可喜也可悲)的歌詞在講什麼?

重逢時對舊情的矛盾情感交織,既欣喜又感傷。

再度重遇妳(可喜也可悲)是誰作詞作曲的?

再度重遇妳(可喜也可悲)(張學友)作詞 潘源良,作曲 宇崎龍童。

再度重遇妳(可喜也可悲)是誰唱的?

再度重遇妳(可喜也可悲)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌