夢中的你

再度重遇你-可喜也可悲

張學友 · 夢中的你

重逢舊愛時的矛盾情感,喜悅與悲傷交織,難以釋懷的過去。

91,385 次觀看 4,668 人喜歡 4.32030 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Dan Fogelberg
作詞 林振強
編曲 杜自持
製作 歐丁玉
調性C 小調 節奏65 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
今天再碰到 我好比初相識當天
帶點不相信 而又帶點奢望
你為何在此 令這願安躺的心震盪
多想再碰到 妳給風吹起的黑髮
妳每根黑髮 曾在我手輕臥
妳亦曾留下火 就算在今天人不屬我
再度重遇妳 可喜也可悲
原來仍是妳 仍是妳鎖著我
再度重遇妳 可喜也可悲
誰令我不懂愛另一個
今天再見到 妳那詩一般的身影
妳的身影 曾在我影中睡
某段情曾共追 恨美麗故事難寫下去
再度重遇妳 可喜也可悲
原來仍是妳 仍是妳鎖著我
再度重遇妳 可喜也可悲
誰令我不懂愛另一個
但妳又怎可知我仍期望 重新跟妳愛過
但若妳知那又如何
和我可以講甚麼 前事已消逝
今天妳再走望望我 並輕輕親我
妳的咀角無言地說聲珍重
人離別後的街 縱熱鬧
縱是擠逼仍空亦凍
再度重遇妳 可喜也可悲
原來仍是妳 仍是妳鎖著我
再度重遇妳 可喜也可悲
誰令我不懂愛另一個
再度重遇妳 可喜也可悲
原來忘掉妳 忘掉你也不可
再度重遇妳 可喜也可悲
誰令我不懂愛另一個
再度重遇你-可喜也可悲 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-再度重遇你-可喜也可悲-213141
jīn tiān zài pèng dào wǒ hǎo bǐ chū xiāng shí dāng tiān
今天再碰到 我好比初相識當天
dài diǎn bù xiāng xìn ér yòu dài diǎn shē wàng
帶點不相信 而又帶點奢望
nǐ wéi hé zài cǐ lìng zhè yuàn ān tǎng de xīn zhèn dàng
你為何在此 令這願安躺的心震盪
duō xiǎng zài pèng dào nǎi gěi fēng chuī qǐ de hēi fà
多想再碰到 妳給風吹起的黑髮
nǎi měi gēn hēi fà céng zài wǒ shǒu qīng wò
妳每根黑髮 曾在我手輕臥
nǎi yì céng liú xià huǒ jiù suàn zài jīn tiān rén bù shǔ wǒ
妳亦曾留下火 就算在今天人不屬我
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
yuán lái réng shì nǎi réng shì nǎi suǒ zhù wǒ
原來仍是妳 仍是妳鎖著我
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
shuí lìng wǒ bù dǒng ài lìng yí gè
誰令我不懂愛另一個
jīn tiān zài jiàn dào nǎi nà shī yì bān de shēn yǐng
今天再見到 妳那詩一般的身影
nǎi de shēn yǐng céng zài wǒ yǐng zhōng shuì
妳的身影 曾在我影中睡
mǒu duàn qíng céng gòng zhuī hèn měi lí gù shì nán xiě xià qù
某段情曾共追 恨美麗故事難寫下去
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
yuán lái réng shì nǎi réng shì nǎi suǒ zhù wǒ
原來仍是妳 仍是妳鎖著我
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
shuí lìng wǒ bù dǒng ài lìng yí gè
誰令我不懂愛另一個
dàn nǎi yòu zěn kě zhī wǒ réng qī wàng chóng xīn gēn nǎi ài guò
但妳又怎可知我仍期望 重新跟妳愛過
dàn ruò nǎi zhī nà yòu rú hé
但若妳知那又如何
hé wǒ kě yǐ jiǎng shèn mó qián shì yǐ xiāo shì
和我可以講甚麼 前事已消逝
jīn tiān nǎi zài zǒu wàng wàng wǒ bìng qīng qīng qīn wǒ
今天妳再走望望我 並輕輕親我
nǎi de zuǐ jiǎo wú yán dì shuō shēng zhēn zhòng
妳的咀角無言地說聲珍重
rén lí bié hòu de jiē zòng rè nào
人離別後的街 縱熱鬧
zòng shì jǐ bī réng kōng yì dòng
縱是擠逼仍空亦凍
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
yuán lái réng shì nǎi réng shì nǎi suǒ zhù wǒ
原來仍是妳 仍是妳鎖著我
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
shuí lìng wǒ bù dǒng ài lìng yí gè
誰令我不懂愛另一個
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
yuán lái wàng diào nǎi wàng diào nǐ yě bù kě
原來忘掉妳 忘掉你也不可
zài dù zhòng yù nǎi kě xǐ yě kě bēi
再度重遇妳 可喜也可悲
shuí lìng wǒ bù dǒng ài lìng yí gè
誰令我不懂愛另一個
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmGmCmFmCmGA#D#GmDDmFmD#CmG#GmA#BmG#mCmGBmA#GmAmG#CmGmD#BCmCCmG#GGmCmA#FBCmCG#GGmGA#FFmBmCCmCCmBA#GmA#AmFG#GmD#BDmCmG#FmGmA#GmEmFmBmCmCGG#FmGmGFmBmBCCmD#G#FmG#FmGGmFBmBCGmG#CmGmFmG#BmCCmCCmFmF#DGmBGG#A#D#GFmD#mDGmD#BG#D#G#GGmGCmCGmGBG#mGD#A#mAmD#G#GmGBmCmCCmGmG#FmGDmGmGFmBmCmCGG#FmGGmGFmBmBCCmA#G#FmGGmGFmBmCmCCmGmG#GmFBmCCmB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再度重遇你-可喜也可悲》調性為 C 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Gm、G、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢舊愛時的矛盾情感,喜悅與悲傷交織,難以釋懷的過去。

主題

愛情中的遺憾與無法忘懷的過往,重逢帶來的複雜情緒。

情緒

懷念、悲傷、矛盾、無奈、渴望與失落。

意象與手法

「黑髮」象徵過往的親密與記憶,「詩一般的身影」比喻對方的美麗與不可觸及,「街的熱鬧與空凍」對比外界喧囂與內心孤寂。重複「再度重遇妳 可喜也可悲」強化主題,並以對比手法凸顯情感衝突。

重點句解讀

1. 「妳為何在此 令這願安躺的心震盪」:重逢的意外與內心波動,暗示無法平靜。

2. 「妳亦曾留下火 就算在今天人不屬我」:過去的激情仍存,即使現今無法擁有,仍難以忘懷。

3. 「人離別後的街 縱熱鬧 縱是擠逼仍空亦凍」

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在夜深人靜時分格外動人,張學友沙啞聲線裡藏著歲月沉澱的悵然。林振強筆下重逢的矛盾最是戳心,像極了那些擦肩而過卻始終沒能說出口的遺憾。歌詞裡「黑髮輕臥」的細節與「人離別後的街」的空寂形成強烈對比,讓人想起年輕時總想抓住的某個瞬間。副歌反覆的「可喜也可悲」像極了愛情最真實的樣貌,明明期待重逢,卻又怕再被傷害。Dan Fogelberg的旋律與張學友的詮釋完美呼應,把那份無法釋懷的執念唱成華語樂壇經典。推薦給喜歡細膩情感描寫的樂迷。

歌曲冷知識

・「可喜也可悲」的矛盾心境,精準描繪了舊愛重逢時,內心同時湧現的甜蜜回憶與無法再續前緣的無奈。

・歌詞運用「黑髮」、「影中睡」及「詩一般的身影」等細膩意象,將過往戀情具象化,讓遺憾感更顯深刻。

・結尾以「縱是擠逼仍空亦凍」描寫離別後的孤寂,對比熱鬧街景的喧囂,營造出強烈的心理落差。

・全曲反覆強調「誰令我不懂愛另一個」,點出主角深陷於舊情枷鎖中,無法對他人動心的執著與無助。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再度重遇你-可喜也可悲的歌詞在講什麼?

重逢舊愛時的矛盾情感,喜悅與悲傷交織,難以釋懷的過去。

再度重遇你-可喜也可悲是誰作詞作曲的?

再度重遇你-可喜也可悲(張學友)作詞 林振強,作曲 Dan Fogelberg。

再度重遇你-可喜也可悲是誰唱的?

再度重遇你-可喜也可悲由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌