擁友

兩難 (Album Version)

張學友 · 擁友

面對愛與忘的掙扎,陷入情感的矛盾困境。

81,445 次觀看 2,532 人喜歡 4.21809 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性F 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
為什麼又想起 那段傷感的回憶
不能忘記 離別的話語
你的笑在風中躲藏 出沒在每一個地方
隨著夜風吹送 四處飄盪 落在我心上
你還在我心上 不能提也不能忘
誰都知道 我為誰感傷
不願對愛還抱希望 糾纏的苦自己嚐
卻又日日夜夜 反覆思量 困在你心房
我的心好煩 愛一個人為何這麼難
我的世界 留不住你的感情多一晚
我的心好煩 忘一個人為何這麼難
收放之間 怎麼做才能不艱難
你還在我心上 不能提也不能忘
誰都知道 我為誰感傷
不願對愛還抱希望 糾纏的苦自己嚐
卻又日日夜夜 反覆思量 困在你心房
我的心好煩 愛一個人為何這麼難
我的世界 留不住你的感情多一晚
我的心好煩 忘一個人為何這麼難
收放之間 怎麼做才能不艱難
我的心好煩 愛一個人為何這麼難
我的世界 留不住你的感情多一晚
我的心好煩 忘一個人為何這麼難
收放之間 怎麼做才能不艱難
兩難 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-兩難-(Album-Version)-277241
對拍微調
wéi shén mó yòu xiǎng qǐ nà duàn shāng gǎn de huí yì
為什麼又想起 那段傷感的回憶
bù néng wàng jì lí bié de huà yǔ
不能忘記 離別的話語
nǐ de xiào zài fēng zhōng duǒ cáng chū méi zài měi yí gè dì fāng
你的笑在風中躲藏 出沒在每一個地方
suí zhù yè fēng chuī sòng sì chǔ piāo dàng luò zài wǒ xīn shàng
隨著夜風吹送 四處飄盪 落在我心上
nǐ huán zài wǒ xīn shàng bù néng tí yě bù néng wàng
你還在我心上 不能提也不能忘
shuí dōu zhī dào wǒ wéi shuí gǎn shāng
誰都知道 我為誰感傷
bú yuàn duì ài huán bào xī wàng jiū chán de kǔ zì jǐ cháng
不願對愛還抱希望 糾纏的苦自己嚐
què yòu rì rì yè yè fǎn fù sī liang kùn zài nǐ xīn fáng
卻又日日夜夜 反覆思量 困在你心房
wǒ de xīn hǎo fán ài yí gè rén wéi hé zhè mó nán
我的心好煩 愛一個人為何這麼難
wǒ de shì jiè liú bú zhù nǐ de gǎn qíng duō yì wǎn
我的世界 留不住你的感情多一晚
wǒ de xīn hǎo fán wàng yí gè rén wéi hé zhè mó nán
我的心好煩 忘一個人為何這麼難
shōu fàng zhī jiàn zěn mó zuò cái néng bù jiān nán
收放之間 怎麼做才能不艱難
nǐ huán zài wǒ xīn shàng bù néng tí yě bù néng wàng
你還在我心上 不能提也不能忘
shuí dōu zhī dào wǒ wéi shuí gǎn shāng
誰都知道 我為誰感傷
bú yuàn duì ài huán bào xī wàng jiū chán de kǔ zì jǐ cháng
不願對愛還抱希望 糾纏的苦自己嚐
què yòu rì rì yè yè fǎn fù sī liang kùn zài nǐ xīn fáng
卻又日日夜夜 反覆思量 困在你心房
wǒ de xīn hǎo fán ài yí gè rén wéi hé zhè mó nán
我的心好煩 愛一個人為何這麼難
wǒ de shì jiè liú bú zhù nǐ de gǎn qíng duō yì wǎn
我的世界 留不住你的感情多一晚
wǒ de xīn hǎo fán wàng yí gè rén wéi hé zhè mó nán
我的心好煩 忘一個人為何這麼難
shōu fàng zhī jiàn zěn mó zuò cái néng bù jiān nán
收放之間 怎麼做才能不艱難
wǒ de xīn hǎo fán ài yí gè rén wéi hé zhè mó nán
我的心好煩 愛一個人為何這麼難
wǒ de shì jiè liú bú zhù nǐ de gǎn qíng duō yì wǎn
我的世界 留不住你的感情多一晚
wǒ de xīn hǎo fán wàng yí gè rén wéi hé zhè mó nán
我的心好煩 忘一個人為何這麼難
shōu fàng zhī jiàn zěn mó zuò cái néng bù jiān nán
收放之間 怎麼做才能不艱難
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.57]為什麼又想起 那段傷感的回憶
[00:41.26]不能忘記 離別的話語
[00:48.66]你的笑在風中躲藏 出沒在每一個地方
[00:57.01]隨著夜風吹送 四處飄盪 落在我心上
[01:06.04]你還在我心上 不能提也不能忘
[01:15.12]誰都知道 我為誰感傷
[01:22.67]不願對愛還抱希望 糾纏的苦自己嚐
[01:31.51]卻又日日夜夜 反覆思量 困在你心房
[01:42.35]我的心好煩 愛一個人為何這麼難
[01:50.78]我的世界 留不住你的感情多一晚
[01:59.13]我的心好煩 忘一個人為何這麼難
[02:07.79]收放之間 怎麼做才能不艱難
[02:42.45]你還在我心上 不能提也不能忘
[02:51.86]誰都知道 我為誰感傷
[02:59.11]不願對愛還抱希望 糾纏的苦自己嚐
[03:07.78]卻又日日夜夜 反覆思量 困在你心房
[03:18.37]我的心好煩 愛一個人為何這麼難
[03:27.29]我的世界 留不住你的感情多一晚
[03:35.91]我的心好煩 忘一個人為何這麼難
[03:44.20]收放之間 怎麼做才能不艱難
[03:52.52]我的心好煩 愛一個人為何這麼難
[04:01.29]我的世界 留不住你的感情多一晚
[04:09.96]我的心好煩 忘一個人為何這麼難
[04:18.62]收放之間 怎麼做才能不艱難
移調 原調
A#CC#FmEA#mF#A#A#mF#D#
為什麼又想起 那段傷感的回憶
D#mFmD#CmD#mG#FmG#G#m
不能忘記 離別的話語
G#FmA#mFFmG#
你的笑在風中躲藏 出沒在每一個地方
D#mG#A#mFmC#GmCmCFC
隨著夜風吹送 四處飄盪 落在我心上
FFmA#mC#G#D#mA#mFm
你還在我心上 不能提也不能忘
D#A#mCmD#G#CmG#
誰都知道 我為誰感傷
CmFA#mFmC#A#mC#Fm
不願對愛還抱希望 糾纏的苦自己嚐
C#FmC#FmF#C#A#mGmA#mC
卻又日日夜夜 反覆思量 困在你心房
AmA#FmA#mG#A#mD#A#G#CmFm
我的心好煩 愛一個人為何這麼難
A#A#mA#CFmF
我的世界 留不住你的感情多一晚
A#mG#D#G#D#Fm
我的心好煩 忘一個人為何這麼難
A#A#mFCFFmFFmFFmA#mA#D#G#C#A#mCmC#CmFFmC#G#C#FmC#G#C
收放之間 怎麼做才能不艱難
AmFFmA#mA#D#A#mA#D#
你還在我心上 不能提也不能忘
CmD#CmD#FmG#
誰都知道 我為誰感傷
A#mFmA#mFFmCmDm
不願對愛還抱希望 糾纏的苦自己嚐
C#FmA#mF#GmA#mGmC
卻又日日夜夜 反覆思量 困在你心房
AA#mFA#mD#A#G#D#CmFm
我的心好煩 愛一個人為何這麼難
A#mC#A#mFmCFmFFmF
我的世界 留不住你的感情多一晚
A#mG#D#G#D#Fm
我的心好煩 忘一個人為何這麼難
A#FA#mC#FCFmFDmF
收放之間 怎麼做才能不艱難
F#mF#A#mG#CmD#mG#D#CmFm
我的心好煩 愛一個人為何這麼難
A#mFmFCFmF
我的世界 留不住你的感情多一晚
A#mFmG#D#CmD#G#D#Fm
我的心好煩 忘一個人為何這麼難
A#mCFFmG#FmG#D#mA#mFmC
收放之間 怎麼做才能不艱難

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《兩難 (Album Version)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、A#m、G#、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛與忘的掙扎,陷入情感的矛盾困境。

主題

情感糾葛中的執念與掙扎。

情緒

深沉憂傷與無奈的矛盾情緒。

意象與手法

以「風中躲藏的笑」與「夜風飄盪」象徵難以消散的回憶,並透過重複句式強化「愛與忘」的雙重困境,具現情感的糾纏與無法自拔。

重點句解讀

1. 「不能忘記 離別的話語」:強調離別傷害的深刻性,暗示記憶如影隨形,難以剝離。

2. 「收放之間 怎麼做才能不艱難」:揭示情感控制的矛盾,表達無法擺脫執念的無力感。

3. 「你還在我心上 不能提也不能忘」:展現壓抑的思念,既想遺忘又無法割捨的掙扎狀態。

適合情境

失戀後的自我反思、面對情感抉擇的猶豫時刻、或沉溺回憶而難以自拔的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把感情裡的糾結刻畫得極其細膩,像個老朋友在深夜裡跟你娓娓道來心事。副歌反覆的「愛與忘的兩難」像鏡面一樣映出每個曾深愛過又難以割捨的人,特別是「收放之間怎麼做才能不艱難」這句,簡直是情感困境的經典註解。歌詞裡的風、夜、回憶都像舊照片般泛著柔光,聽起來總讓人想起某個獨自翻看舊訊息的凌晨,明明想放下卻又忍不住在心裡重播對方的聲音。張學友的嗓音像把銅鑼輕輕敲在心頭,把那種明明痛卻又捨不得的矛盾,唱成一首有點悶熱的夏日戀曲。

歌曲冷知識

・歌詞透過「不能提」與「不能忘」的矛盾,精準刻畫出人在思念與遺忘之間掙扎的兩難心境。

・「躲藏」與「飄盪」的動詞運用,將抽象的記憶具象化,營造出回憶如風般無孔不入的憂傷氛圍。

・副歌運用層層遞進的提問,將「愛之難」與「忘之難」對照,強烈傳達出困在心房無法逃離的無力感。

・整首歌適合在深夜獨處時聆聽,用以宣洩心中那些無法對他人言說、卻又揮之不去的糾結情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

兩難 (Album Version)的歌詞在講什麼?

面對愛與忘的掙扎,陷入情感的矛盾困境。

兩難 (Album Version)是誰作詞作曲的?

兩難 (Album Version)(張學友)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

兩難 (Album Version)是誰唱的?

兩難 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌