活出生命LIVE演唱會

傷追人 (原唱:古巨基)

張學友 · 活出生命LIVE演唱會

面對傷痛的無力與接受,揭示情感創傷的難以逃離。

107,289 次觀看 5,479 人喜歡 4.52384 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 ︰側田
作詞 林夕
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
本應打九九九可以求助
無奈你不是像持刀傷害我 我到底驚慌什麼
為了分居只好請你留坐
誰料你竟脅持他當陪坐 如像一把掌摑我
知了電腦雜誌舊信合照護照尚有一個電爐欠你這麼多
要他幫手也太絕吧 讓我欣賞他怎羞辱我
我最多 把軀殼暫時就當不屬我
麻木去受你 最後重擊一趟
怕什麼 我堅拒為情敵駁火
原來傷懂追我 不必去躲
或者他好得必須要炫耀
無奈我的劫後餘生都賠掉 寧願以後不見了
給你大我辱我累我害我話我問我一切事情
已了結清楚 我只想禱告看命運 還能想得出怎虧待我
我最多 把軀殼暫時就當不屬我
麻木去受你 最後重擊一趟
怕什麼 我堅拒為情敵駁火
原來傷懂追我 不必去躲
我最多 把軀殼暫時就當不屬我
麻木去受你 最後重擊一趟
怕什麼 我堅拒為情敵駁火
傷口早已忘我 分開得夠清楚
傷追人 (原唱:古巨基) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-傷追人-(原唱:古巨基)-260781
對拍微調
běn yīng dǎ jiǔ jiǔ jiǔ kě yǐ qiú zhù
本應打九九九可以求助
wú nài nǐ bú shì xiàng chí dāo shāng hài wǒ wǒ dào dǐ jīng huāng shén mó
無奈你不是像持刀傷害我 我到底驚慌什麼
wéi le fēn jū zhǐ hǎo qǐng nǐ liú zuò
為了分居只好請你留坐
shuí liào nǐ jìng xié chí tā dāng péi zuò rú xiàng yì bǎ zhǎng guó wǒ
誰料你竟脅持他當陪坐 如像一把掌摑我
zhī liǎo diàn nǎo zá zhì jiù xìn hé zhào hù zhào shàng yǒu yí gè diàn lú qiàn nǐ zhè mó duō
知了電腦雜誌舊信合照護照尚有一個電爐欠你這麼多
yào tā bāng shǒu yě tài jué ba ràng wǒ xīn shǎng tā zěn xiū rǔ wǒ
要他幫手也太絕吧 讓我欣賞他怎羞辱我
wǒ zuì duō bǎ qū ké zàn shí jiù dāng bù shǔ wǒ
我最多 把軀殼暫時就當不屬我
má mù qù shòu nǐ zuì hòu zhòng jī yí tàng
麻木去受你 最後重擊一趟
pà shén mó wǒ jiān jù wéi qíng dí bó huǒ
怕什麼 我堅拒為情敵駁火
yuán lái shāng dǒng zhuī wǒ bú bì qù duǒ
原來傷懂追我 不必去躲
huò zhě tā hǎo dé bì xū yào xuàn yào
或者他好得必須要炫耀
wú nài wǒ de jié hòu yú shēng dōu péi diào níng yuàn yǐ hòu bú jiàn le
無奈我的劫後餘生都賠掉 寧願以後不見了
gěi nǐ dà wǒ rǔ wǒ lèi wǒ hài wǒ huà wǒ wèn wǒ yí qiè shì qíng
給你大我辱我累我害我話我問我一切事情
yǐ le jié qīng chǔ wǒ zhī xiǎng dǎo gào kàn mìng yùn huán néng xiǎng dé chū zěn kuī dài wǒ
已了結清楚 我只想禱告看命運 還能想得出怎虧待我
wǒ zuì duō bǎ qū ké zàn shí jiù dāng bù shǔ wǒ
我最多 把軀殼暫時就當不屬我
má mù qù shòu nǐ zuì hòu zhòng jī yí tàng
麻木去受你 最後重擊一趟
pà shén mó wǒ jiān jù wéi qíng dí bó huǒ
怕什麼 我堅拒為情敵駁火
yuán lái shāng dǒng zhuī wǒ bú bì qù duǒ
原來傷懂追我 不必去躲
wǒ zuì duō bǎ qū ké zàn shí jiù dāng bù shǔ wǒ
我最多 把軀殼暫時就當不屬我
má mù qù shòu nǐ zuì hòu zhòng jī yí tàng
麻木去受你 最後重擊一趟
pà shén mó wǒ jiān jù wéi qíng dí bó huǒ
怕什麼 我堅拒為情敵駁火
shāng kǒu zǎo yǐ wàng wǒ fēn kāi dé gòu qīng chǔ
傷口早已忘我 分開得夠清楚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.68]本應打九九九可以求助
[00:26.63]無奈你不是像持刀傷害我 我到底驚慌什麼
[00:39.00]為了分居只好請你留坐
[00:43.02]誰料你竟脅持他當陪坐 如像一把掌摑我
[00:52.83]知了電腦雜誌舊信合照護照尚有一個電爐欠你這麼多
[01:01.38]要他幫手也太絕吧 讓我欣賞他怎羞辱我
[01:09.88]我最多 把軀殼暫時就當不屬我
[01:21.55]麻木去受你 最後重擊一趟
[01:25.79]怕什麼 我堅拒為情敵駁火
[01:37.23]原來傷懂追我 不必去躲
[02:00.67]或者他好得必須要炫耀
[02:04.66]無奈我的劫後餘生都賠掉 寧願以後不見了
[02:13.76]給你大我辱我累我害我話我問我一切事情
[02:18.73]已了結清楚 我只想禱告看命運 還能想得出怎虧待我
[02:30.35]我最多 把軀殼暫時就當不屬我
[02:41.64]麻木去受你 最後重擊一趟
[02:45.80]怕什麼 我堅拒為情敵駁火
[02:57.46]原來傷懂追我 不必去躲
[03:13.47]我最多 把軀殼暫時就當不屬我
[03:24.41]麻木去受你 最後重擊一趟
[03:28.68]怕什麼 我堅拒為情敵駁火
[03:44.05]傷口早已忘我 分開得夠清楚
移調 原調
CGEmDDmC
本應打九九九可以求助
GmDDmBmDBmCmCGmAmAAmCmD#G
無奈你不是像持刀傷害我 我到底驚慌什麼
DBmCDGm
為了分居只好請你留坐
DCDBmDBmECECAmGCGGmDmEm
誰料你竟脅持他當陪坐 如像一把掌摑我
BEmBBmEmBDADEmDEmACEmAm
知了電腦雜誌舊信合照護照尚有一個電爐欠你這麼多
EmAmCAmCAmGDDmGD#
要他幫手也太絕吧 讓我欣賞他怎羞辱我
GmCmCGBmAmBmDCmCGAmFGD
我最多 把軀殼暫時就當不屬我
GDAGD#
麻木去受你 最後重擊一趟
CmCGCBmDAmEEmEAmDG
怕什麼 我堅拒為情敵駁火
DGDmBmDBmGDGDGAC#mCGAmCDGmGBmC
原來傷懂追我 不必去躲
DmDDmBm
或者他好得必須要炫耀
EEmG#mAmEmGCCmA#GmEmBm
無奈我的劫後餘生都賠掉 寧願以後不見了
BAmEmD
給你大我辱我累我害我話我問我一切事情
CEmAmDmCGDGD#
已了結清楚 我只想禱告看命運 還能想得出怎虧待我
CCmDGCmBmDBmCmFBmAmFGDGD
我最多 把軀殼暫時就當不屬我
GD#GD#C
麻木去受你 最後重擊一趟
CmCBmDCmCBmDAAmEmEAmDGAm
怕什麼 我堅拒為情敵駁火
CmGCCmCGDCmGD#CmG#EG#mC#CmC#Cm
原來傷懂追我 不必去躲
D#mG#mFmA#mCmG#D#CmG#EG#C#
我最多 把軀殼暫時就當不屬我
G#C#mA#mG#C#G#
麻木去受你 最後重擊一趟
D#mFmC#EC#mA#mD#FmG#FmG#C#mG#CC#mA#m
怕什麼 我堅拒為情敵駁火
D#A#mCmG#CmA#mC#C#mG#D#D#mFmG#
傷口早已忘我 分開得夠清楚

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《傷追人 (原唱:古巨基)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 G、D、C、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

面對傷痛的無力與接受,揭示情感創傷的難以逃離。

情感糾葛中的自我放逐與傷痛追蹤。

掙扎、麻木、無力感與隱藏的憤怒。

以「軀殼不屬我」象徵自我疏離,「傷懂追我」將傷痛擬人化,強調創傷的主動追擊性。

重點句解讀

1. 「我最多 把軀殼暫時就當不屬我」:透過自我切割表達對痛苦的逃避,暗示身心分離的掙扎。

2. 「原來傷懂追我 不必去躲」:傷痛被賦予主動性,凸顯創傷的無法避諱與宿命感。

3. 「給你大我辱我累我害我話我問我一切事情」:重複「我」字強調自我質問,展現情緒的內斂爆發。

面對情感背叛或長期創傷後的自我反思與情緒消化時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張學友這版《傷追人》把原曲的苦痛熬成了一鍋濃稠的藥湯,嗓音裡的沙啞像被情緒磨損的砂紙,輕輕一擦就蹭出心裡的舊傷。歌詞裡「電爐欠你這麼多」這種荒謬意象,竟意外戳中現代人情感糾葛的癥結——有些傷害不是刀鋒,而是像電爐一樣,明明該取暖卻燒得人皮肉焦黑。他把「傷懂追我」唱得像種無力的認命,卻在副歌處突然提氣,彷彿要跟命運掰手腕,這種掙扎感比原唱更顯鋭利。適合夜深人靜時聽,當氣聲在「分開得夠清楚」那句顫動,像極了心裡某個角落遲遲不肯熄滅的燈。

歌曲冷知識

這首由張學友在演唱會中深情詮釋的《傷追人》,以下為您整理的歌詞冷知識:

・歌詞以「打九九九」求助對比情場困境,精準描繪出面對感情背叛時,那種無法報警處理的無力感。

・文中將「電腦、雜誌、舊信、合照、護照、電爐」等瑣碎物件細數,具體化了分手後清理共同生活痕跡的殘酷過程。

・透過「傷懂追我」的擬人化修辭,將被動承受的情傷轉化為一種逃不掉的宿命,展現出主角在徹底絕望後的冷靜與釋然。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其層層堆疊的壓抑情緒,能帶給聽者一種將傷痛徹底釋放後的平靜感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷追人 (原唱:古巨基)的歌詞在講什麼?

面對傷痛的無力與接受,揭示情感創傷的難以逃離。

傷追人 (原唱:古巨基)是誰作詞作曲的?

傷追人 (原唱:古巨基)(張學友)作詞 林夕,作曲 ︰側田。

傷追人 (原唱:古巨基)是誰唱的?

傷追人 (原唱:古巨基)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌