BTB 3EP張學友 + 黃凱芹

交叉算了 (Extended Version)

張學友 · BTB 3EP張學友 + 黃凱芹 · 2009-09-15

面對失戀的執念與無力感,反覆掙扎於放與不放之間。

34,827 次觀看 1,052 人喜歡 4.4773 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林敏驄
編曲 盧東尼
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
交叉 交叉 交叉 交叉
算了 算了 算了 算了
沒有了身邊的她
不知不知怎可怎可過日子
叉叉叉叉叉叉叉叉
我似往腦裡腦裡插了根刺
沒有了身邊的她
沿途行也會踢到死老鼠
恆河沙數的女子
沒有一跟她相似
她一走後 活著沒意思
恆河沙數的女子
沒有一個可鍾意
踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
交叉交叉交叉交叉交叉
算了算了算了算了算了
交叉 交叉 交叉 交叉
算了 算了 算了 算了
沒有了身邊的她
不知不知怎可怎可過日子
叉叉叉叉叉叉叉叉
我似往腦裡腦裡插了根刺
沒有了身邊的她
沿途行也會踢到死老鼠
恆河沙數的女子
沒有一跟她相似
她一走後 活著沒意思
恆河沙數的女子
沒有一個可鍾意
踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
交叉交叉交叉交叉交叉
算了算了算了算了算了
沒有了身邊的她
不知不知怎可怎可過日子
叉叉叉叉叉叉叉叉
我似往腦裡腦裡插了根刺
沒有了身邊的她
沿途行也會踢到死老鼠
恆河沙數的女子
沒有一跟她相似
她一走後 活著沒意思
恆河沙數的女子
沒有一個可鍾意
踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
恆河沙數的女子
沒有一跟她相似
她一走後 活著沒意思
恆河沙數的女子
沒有一個可鍾意
踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
交叉算了 (Extended Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-交叉算了-(Extended-Version)-190790
jiāo chā jiāo chā jiāo chā jiāo chā
交叉 交叉 交叉 交叉
suàn le suàn le suàn le suàn le
算了 算了 算了 算了
méi yǒu le shēn biān de tā
沒有了身邊的她
bù zhī bu zhī zěn kě zěn kě guò rì zi
不知不知怎可怎可過日子
chā chā chā chā chā chā chā chā
叉叉叉叉叉叉叉叉
wǒ sì wǎng nǎo lǐ nǎo lǐ chā le gēn cì
我似往腦裡腦裡插了根刺
méi yǒu le shēn biān de tā
沒有了身邊的她
yán tú xíng yě huì tī dào sǐ lǎo shǔ
沿途行也會踢到死老鼠
héng hé shā shù de nǚ zǐ
恆河沙數的女子
méi yǒu yì gēn tā xiāng sì
沒有一跟她相似
tā yì zǒu hòu huó zhù méi yì sī
她一走後 活著沒意思
héng hé shā shù de nǚ zǐ
恆河沙數的女子
méi yǒu yí gè kě zhōng yì
沒有一個可鍾意
tà shàng dī shì chuí tóu wán nòng dà bí zi
踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
jiāo chā jiāo chā jiāo chā jiāo chā jiāo chā
交叉交叉交叉交叉交叉
suàn le suàn le suàn le suàn le suàn le
算了算了算了算了算了
jiāo chā jiāo chā jiāo chā jiāo chā
交叉 交叉 交叉 交叉
suàn le suàn le suàn le suàn le
算了 算了 算了 算了
méi yǒu le shēn biān de tā
沒有了身邊的她
bù zhī bu zhī zěn kě zěn kě guò rì zi
不知不知怎可怎可過日子
chā chā chā chā chā chā chā chā
叉叉叉叉叉叉叉叉
wǒ sì wǎng nǎo lǐ nǎo lǐ chā le gēn cì
我似往腦裡腦裡插了根刺
méi yǒu le shēn biān de tā
沒有了身邊的她
yán tú xíng yě huì tī dào sǐ lǎo shǔ
沿途行也會踢到死老鼠
héng hé shā shù de nǚ zǐ
恆河沙數的女子
méi yǒu yì gēn tā xiāng sì
沒有一跟她相似
tā yì zǒu hòu huó zhù méi yì sī
她一走後 活著沒意思
héng hé shā shù de nǚ zǐ
恆河沙數的女子
méi yǒu yí gè kě zhōng yì
沒有一個可鍾意
tà shàng dī shì chuí tóu wán nòng dà bí zi
踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
jiāo chā jiāo chā jiāo chā jiāo chā jiāo chā
交叉交叉交叉交叉交叉
suàn le suàn le suàn le suàn le suàn le
算了算了算了算了算了
méi yǒu le shēn biān de tā
沒有了身邊的她
bù zhī bu zhī zěn kě zěn kě guò rì zi
不知不知怎可怎可過日子
chā chā chā chā chā chā chā chā
叉叉叉叉叉叉叉叉
wǒ sì wǎng nǎo lǐ nǎo lǐ chā le gēn cì
我似往腦裡腦裡插了根刺
méi yǒu le shēn biān de tā
沒有了身邊的她
yán tú xíng yě huì tī dào sǐ lǎo shǔ
沿途行也會踢到死老鼠
héng hé shā shù de nǚ zǐ
恆河沙數的女子
méi yǒu yì gēn tā xiāng sì
沒有一跟她相似
tā yì zǒu hòu huó zhù méi yì sī
她一走後 活著沒意思
héng hé shā shù de nǚ zǐ
恆河沙數的女子
méi yǒu yí gè kě zhōng yì
沒有一個可鍾意
tà shàng dī shì chuí tóu wán nòng dà bí zi
踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
héng hé shā shù de nǚ zǐ
恆河沙數的女子
méi yǒu yì gēn tā xiāng sì
沒有一跟她相似
tā yì zǒu hòu huó zhù méi yì sī
她一走後 活著沒意思
héng hé shā shù de nǚ zǐ
恆河沙數的女子
méi yǒu yí gè kě zhōng yì
沒有一個可鍾意
tà shàng dī shì chuí tóu wán nòng dà bí zi
踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmF#mBmDBmF#mDF#mBmDF#mCmF#mDF#mC#CDBmGA#GmCDDmDDmA#DCDAGmDDmDA#A#mA#CGmCGDADDmDA#CmCGmCGDDmGmA#GmDmDDmAC#DDmDGGmDmADmAC#mAC#mADmDADFDDmAC#mAC#mAC#mAC#mDDmDDmDGmGGmC#mEEmC#mADADmBmDmDF#mDDmDBmF#mBmF#mDF#mBmF#mGA#DDmAC#mDDmDA#mGA#DFDDmAC#mAC#mAA#F#mADA#DCDDmDCDAGmDDmA#mA#CGmBmDADA#DmA#CmCGCGDDmGmDmAC#DDmDDmGA#mGmDADmAC#mAC#mADmDA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《交叉算了 (Extended Version)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Dm、A、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對失戀的執念與無力感,反覆掙扎於放與不放之間。

主題

失戀後的執念與情緒糾結,強調對方的獨特性與離開後的空虛感。

情緒

深沉的哀傷、無力感與自我折磨的矛盾情緒。

意象與手法

「腦裡插了根刺」以生理痛覺喻心靈創傷;「恆河沙數的女子」借佛經典故強調人海中難尋相似者;「踢到死老鼠」以突兀意象暗示生活無所適從。

重點句解讀

1. 「我似往腦裡腦裡插了根刺」:重複「腦裡」強調痛苦深入意識,刺的意象突顯無法排除的記憶。

2. 「恆河沙數的女子,沒有一跟她相似」:以龐大數字對比突顯愛人的獨特,凸顯失去後的不可替代性。

3. 「踏上的士 垂頭玩弄大鼻子」:具象化失意者狀態,「玩弄大鼻子」暗喻自我麻醉或無意義的動作。

適合情境

獨自面對感情傷痛、需宣洩情緒時聆聽,或反思執念與現實落差的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《交叉算了》用極簡的詞句堆疊出濃得化不開的失落感,張學友沙啞嗓音裡頭彷彿有種無力掙扎的氣息。重複的「交叉」與「算了」像心跳般敲打耳膜,讓人聯想到深夜獨自走在空蕩街道時,腦中不斷重播的回憶片段。歌詞裡「恆河沙數的女子」這句用佛教典故點出愛情的孤獨,明明說遍天下無人可比,卻又像在嘲諷自己永遠找不到第二個她。特別喜歡副歌部分那句「踏上的士 垂頭玩弄大鼻子」,簡單幾個字竟描繪出徹底失戀後的癱瘓狀態,像被生活狠狠甩了一記耳光。適合在雨夜聽這首歌,讓情緒隨著重複的節奏慢慢沉澱,或許能從中找到某種共鳴的傷痛。

歌曲冷知識

・歌詞以「交叉」與「算了」的反覆疊字開場,精準傳達出失戀後內心混亂且焦躁的煩悶感。

・將思念比喻為「腦裡插了根刺」,生動刻畫出揮之不去的痛楚與精神上的尖銳折磨。

・描述失戀男子踢到死老鼠的倒楣遭遇,以及在計程車上玩弄鼻子的無聊動作,將頹廢的失落感描繪得極具畫面感。

・運用「恆河沙數」形容女子之多,反襯出獨鍾一人的執著,加深了主角對現況無可奈何的感慨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

交叉算了 (Extended Version)的歌詞在講什麼?

面對失戀的執念與無力感,反覆掙扎於放與不放之間。

交叉算了 (Extended Version)是誰作詞作曲的?

交叉算了 (Extended Version)(張學友)作詞 林敏驄,作曲 鈴木喜三郎。

交叉算了 (Extended Version)是誰唱的?

交叉算了 (Extended Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌