Private Corner迷你音樂會

Medley: Pink Panther + New York New York(Live)

張學友 · Private Corner迷你音樂會 · 2010-07-23

歌詞展現對紐約的嚮往與追求成功的決心。

68,921 次觀看 3,936 人喜歡 4.51531 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Start spreading the news,
I'm leaving today.
I want to be a part of it, New York, New York.
These vagabond shoes,
Are longing to stray,
Right through a very hard day
New York, New York
I want to wake up in the city that never sleeps,
And find I'm king of the hill, top of the heap.
These little town blues,
Are melting away.
I'll make a brand new start of it,
In old New York.
If I can make it there,
I'll make it anywhere,
It's up to you, New York, New York.
New York, New York.
I want to wake up, in the city that doesn’t sleeps
And find Crème of the crop , top of the heap,king of the hill
These little town blues
Are melting away
I gonna make a brand new start of it,
In old New York.
If I can make it there,
I'm gonna make it anywhere,
it's all through to you,New York, New York.
Medley: Pink Panther + New York New York(Live) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-Medley-Pink-Panther-+-New-York-New-York(Live)-422687
對拍微調
[00:00.00]作詞 : John Kander
[00:01.00]作曲 : Henri Mancini/Fred Ebb
[01:01.60]Start spreading the news,
[01:05.93]I'm leaving today.
[01:10.06]I want to be a part of it, New York, New York.
[01:18.24]These vagabond shoes,
[01:22.37]Are longing to stray,
[01:26.55]Right through a very hard day
[01:31.22]New York, New York
[01:34.96]I want to wake up in the city that never sleeps,
[01:44.22]And find I'm king of the hill, top of the heap.
[01:51.52]These little town blues,
[01:55.55]Are melting away.
[01:59.58]I'll make a brand new start of it,
[02:04.21]In old New York.
[02:07.85]If I can make it there,
[02:12.32]I'll make it anywhere,
[02:16.60]It's up to you, New York, New York.
[02:32.54]New York, New York.
[02:36.57]I want to wake up, in the city that doesn’t sleeps
[02:44.68]And find Crème of the crop , top of the heap,king of the hill
[03:00.19]These little town blues
[03:06.37]Are melting away
[03:11.49]I gonna make a brand new start of it,
[03:17.21]In old New York.
[03:22.38]If I can make it there,
[03:27.85]I'm gonna make it anywhere,
[03:33.35]it's all through to you,New York, New York.
移調 原調
G#
作詞 : John Kander
EmEBEC#mDmEmEBEC#mEBEEmCGmCmFGmEmCG#AEEmBEEmCBA#FCmFDmEmEBEEmCGG#CGmCCmDEBmEmAEmEA#G#CA#EmEC#mDF#mEG#mEG#mEF#mBF#mABEG#mEC#mG#mBAmEF#mB
作曲 : Henri Mancini/Fred Ebb
CmAEG#mE
Start spreading the news,
BEF#mAmB
I'm leaving today.
ACmC#mG#mEAC#mEmG#mC#F#mBED#mAm
I want to be a part of it, New York, New York.
G#mBEmEG#mBE
These vagabond shoes,
F#mBE
Are longing to stray,
BC#mBEEmG#mE
Right through a very hard day
G#mEBmC#BmAC#m
New York, New York
F#mG#mC#mEAmG#mEC#
I want to wake up in the city that never sleeps,
C#mG#mC#mC#F#mAF#mBm
And find I'm king of the hill, top of the heap.
CmC#mEmEBE
These little town blues,
F#F#mC#mCB
Are melting away.
EABEBEG#mG#
I'll make a brand new start of it,
F#F#mBmC#m
In old New York.
EmF#mEAEAm
If I can make it there,
BEG#mAC#m
I'll make it anywhere,
A#mBmF#mG#mABEBA#C#mEG#mEF#mABAmDmEmFFmG#FAm
It's up to you, New York, New York.
FAmCF
New York, New York.
DmD#F#mA#AmA#A#mFA#mCmFAmDF
I want to wake up, in the city that doesn’t sleeps
FmG#mADAmDAmBDA#mAmCAmDCFFm
And find Crème of the crop , top of the heap,king of the hill
DmFmDFAmDmFGm
These little town blues
FCFAmFGm
Are melting away
GCAmFAmF
I gonna make a brand new start of it,
AmFA#FFmA#D#mDm
In old New York.
CAmFA#FDmA#m
If I can make it there,
AFmA#mFAmFBmA
I'm gonna make it anywhere,
A#mF#CmDAmA#FCA#
it's all through to you,New York, New York.

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Medley: Pink Panther + New York New York(Live)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞展現對紐約的嚮往與追求成功的決心。

都市夢想、自我實現與挑戰精神。

充滿希望與動力,帶有對未知的期待與勇氣。

以「紐約」象徵機會與夢想,運用重複句式強調信念,比喻「城市不眠」凸顯奮鬥氛圍。

重點句解讀

1. 「I want to be a part of it, New York, New York」:重複呼喊紐約之名,展現融入夢想城市的強烈渴望。

2. 「These little town blues, Are melting away」:以「小鎮藍調」隱喻舊有困境,暗示離開現狀的轉機。

3. 「If I can make it there, I'll make it anywhere」:將紐約視為成功試金石,凸顯其作為人生關鍵的象徵意義。

面對人生轉折時激勵自我,或追夢途中需要動力的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這段張學友現場演唱的雙曲混音,讓人聽出他對經典的深刻體悟。〈New York New York〉那股衝勁透過他沉穩的聲線重新淬鍊,像是老鷹展翅時帶著歷練過的堅定,特別是副歌反覆「如果能在那裡成功, anywhere 都能」的段落,總讓人想起深夜獨自看著城市燈火時的悸動。而〈Pink Panther〉的輕快旋律被他添了層溫潤的質感,兩首風格迥異的曲子在他聲線裡竟意外和諧,彷彿看見音樂廳裡那盞暖黃燈光,把所有喧囂都過濾成純粹的享受。適合在週末清晨或工作壓力大的時刻聽,能讓人重新找回對生活的熱情。

歌曲冷知識

・將充滿懸疑感的《頑皮豹》爵士主題曲與經典名曲《紐約,紐約》串聯,營造出百老匯式的華麗開場氛圍。

・歌詞中以「流浪的鞋子」意象,精準描繪出離鄉背井、渴望在繁華大城市闖出一片天的強烈企圖心。

・透過「永不沉睡的城市」與「山丘之王」等詞句,生動刻畫出渴望從平凡小鎮脫穎而出、站上頂峰的雄心壯志。

・歌曲適合在需要激勵自我、或是享受都會夜晚微醺時刻聆聽,感受那種「只要能在這裡成功,就能征服世界」的自信魅力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Medley: Pink Panther + New York New York(Live)的歌詞在講什麼?

歌詞展現對紐約的嚮往與追求成功的決心。

Medley: Pink Panther + New York New York(Live)是誰作詞作曲的?

Medley: Pink Panther + New York New York(Live)(張學友)作曲 Henri Mancini、Fred Ebb。

Medley: Pink Panther + New York New York(Live)是誰唱的?

Medley: Pink Panther + New York New York(Live)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌