單曲

柔情蜜意 - Sweetness And Tenderness

張國榮 · 單曲

回顧戀愛歷程中無理卻動人的甜蜜片段。

102,256 次觀看 4,711 人喜歡 4.32272 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 鄭國江
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
何仿細説戀愛史 同來回味那份痴
美麗柔情蜜意 輕輕湧至
從頭細細講我知 傻傻噩噩那日子
快樂忘形是妳像個瘋子
願妳知 在相戀之中 太多可愛事
熱烈時原沒法預 像狂雷和暴雨
Please tell me, please tell me
Your history tonight
Please whisper to me, please show me
Your history tonight, ooh-ooh
何仿細説戀愛史 同來回味那份痴
美麗柔情蜜意 輕輕湧至
從頭細細講妳知 傻傻噩噩那日子
快樂忘形是我像個瘋子
願我知 在相戀之中 太多好故事
熱烈時原沒法預 像狂雷和暴雨
Please listen to me, please listen to me
My history tonight
Please listen to me, please listen to me
My history tonight
往事永遠是美 苦也是美 談情從來沒道理
愈胡塗情愈美 永遠是好故事 愛不必要説道理
柔情蜜意 - Sweetness And Tenderness - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-柔情蜜意-Sweetness-And-Tenderness-243966
對拍微調
hé fǎng xì yuè liàn ài shǐ tóng lái huí wèi nà fèn chī
何仿細説戀愛史 同來回味那份痴
měi lí róu qíng mì yì qīng qīng yǒng zhì
美麗柔情蜜意 輕輕湧至
cóng tóu xì xì jiǎng wǒ zhī shǎ shǎ è è nà rì zi
從頭細細講我知 傻傻噩噩那日子
kuài lè wàng xíng shì nǎi xiàng gè fēng zǐ
快樂忘形是妳像個瘋子
yuàn nǎi zhī zài xiāng liàn zhī zhōng tài duō kě ài shì
願妳知 在相戀之中 太多可愛事
rè liè shí yuán méi fǎ yù xiàng kuáng léi hé bào yǔ
熱烈時原沒法預 像狂雷和暴雨
Please tell me, please tell me
Please tell me, please tell me
Your history tonight
Your history tonight
Please whisper to me, please show me
Please whisper to me, please show me
Your history tonight, ooh-ooh
Your history tonight, ooh-ooh
hé fǎng xì yuè liàn ài shǐ tóng lái huí wèi nà fèn chī
何仿細説戀愛史 同來回味那份痴
měi lí róu qíng mì yì qīng qīng yǒng zhì
美麗柔情蜜意 輕輕湧至
cóng tóu xì xì jiǎng nǎi zhī shǎ shǎ è è nà rì zi
從頭細細講妳知 傻傻噩噩那日子
kuài lè wàng xíng shì wǒ xiàng gè fēng zǐ
快樂忘形是我像個瘋子
yuàn wǒ zhī zài xiāng liàn zhī zhōng tài duō hǎo gù shì
願我知 在相戀之中 太多好故事
rè liè shí yuán méi fǎ yù xiàng kuáng léi hé bào yǔ
熱烈時原沒法預 像狂雷和暴雨
Please listen to me, please listen to me
Please listen to me, please listen to me
My history tonight
My history tonight
Please listen to me, please listen to me
Please listen to me, please listen to me
My history tonight
My history tonight
wǎng shì yǒng yuǎn shì měi kǔ yě shì měi tán qíng cóng lái méi dào lǐ
往事永遠是美 苦也是美 談情從來沒道理
yù hú tú qíng yù měi yǒng yuǎn shì hǎo gù shì ài bú bì yào yuè dào lǐ
愈胡塗情愈美 永遠是好故事 愛不必要説道理
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.57]何仿細説戀愛史 同來回味那份痴
[00:18.92]美麗柔情蜜意 輕輕湧至
[00:25.39]從頭細細講我知 傻傻噩噩那日子
[00:31.73]快樂忘形是妳像個瘋子
[00:37.62]願妳知 在相戀之中 太多可愛事
[00:44.57]熱烈時原沒法預 像狂雷和暴雨
[00:52.39]Please tell me, please tell me
[00:55.40]Your history tonight
[00:58.61]Please whisper to me, please show me
[01:01.82]Your history tonight, ooh-ooh
[01:23.92]何仿細説戀愛史 同來回味那份痴
[01:30.30]美麗柔情蜜意 輕輕湧至
[01:36.79]從頭細細講妳知 傻傻噩噩那日子
[01:43.16]快樂忘形是我像個瘋子
[01:49.06]願我知 在相戀之中 太多好故事
[01:55.94]熱烈時原沒法預 像狂雷和暴雨
[02:03.71]Please listen to me, please listen to me
[02:06.97]My history tonight
[02:10.11]Please listen to me, please listen to me
[02:13.42]My history tonight
[02:23.04]往事永遠是美 苦也是美 談情從來沒道理
[02:29.14]愈胡塗情愈美 永遠是好故事 愛不必要説道理
移調 原調
D#CmC#GmG#
何仿細説戀愛史 同來回味那份痴
G#mG#GmCmCCmCA#mA#
美麗柔情蜜意 輕輕湧至
GmA#DmA#D#mCmD#GBGG#
從頭細細講我知 傻傻噩噩那日子
G#mG#C#mCmG#CmCCmEm
快樂忘形是妳像個瘋子
A#mF#D#mD#D#mA#C#A#mD#G#mD#G#
願妳知 在相戀之中 太多可愛事
C#G#mG#C#mC#A#mC#C#mG#C#mF
熱烈時原沒法預 像狂雷和暴雨
GmA#mFA#mC#m
Please tell me, please tell me
A#mAG#CmC#
Your history tonight
G#DCmA#
Please whisper to me, please show me
D#C#D#G#D#CmC#CmA#A#mC#D#mD#D#mD#C#FmCCmCFmA#D#CFD#mD#C#mG#CmCD#mA#FmC#D#G#G#mE
Your history tonight, ooh-ooh
BEEmBA#D#GmG#
何仿細説戀愛史 同來回味那份痴
G#mG#GmCmCEmA#
美麗柔情蜜意 輕輕湧至
A#mD#A#D#A#mD#CmD#GBG#mCmG#
從頭細細講妳知 傻傻噩噩那日子
G#mG#FmG#CmCCmC
快樂忘形是我像個瘋子
A#A#mD#F#A#mC#A#mD#G#mC#G#
願我知 在相戀之中 太多好故事
G#mC#A#mC#C#mG#EFm
熱烈時原沒法預 像狂雷和暴雨
FA#A#mCm
Please listen to me, please listen to me
A#mAC#mG#CmC#
My history tonight
CmGmCCmGmA#mA#
Please listen to me, please listen to me
FmC#D#G#C#G#CmA#FmC#D#mG#D#G#
My history tonight
FmG#C#A#mC#CFm
往事永遠是美 苦也是美 談情從來沒道理
CFmECG#CmFFmA#mFA#mF#A#mCmD#G#CmD#G#mG#G#mG#C#C#mG#FmG#C#mCmG#D#CmC#G#C#FmG#CmD#CmC#G#F#A#mDmC#G#D#G#
愈胡塗情愈美 永遠是好故事 愛不必要説道理

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《柔情蜜意 - Sweetness And Tenderness》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Cm、C#、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧戀愛歷程中無理卻動人的甜蜜片段。

主題

戀愛回憶的溫柔敘事與情感共鳴。

情緒

懷舊、感性、熱烈、略帶迷惘的浪漫氣息。

意象與手法

以「狂雷和暴雨」比喻熱烈戀情,用「傻傻噩噩」、「瘋子」強調戀愛中的無理與投入,重複句式製造傾訴感。

重點句解讀

「美麗柔情蜜意 輕輕湧至」:將情感描繪為緩慢滲透的溫柔力量,暗示回憶的自然流露。

「願妳知 在相戀之中 太多可愛事」:直接表達分享戀愛故事的渴望,凸顯情感連結的渴望。

「往事永遠是美 苦也是美 談情從來沒道理」:點明戀愛本質的矛盾性,美好與苦澀皆成詩意。

適合情境

單獨沉思時回顧舊戀,或與摯友交談情史之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總會想起深夜獨自翻看舊照片的時刻,張國榮用慵懶又帶點沙啞的聲線,把戀愛裡那些笨拙又甜膩的片段說得格外動人。歌詞裡頭反覆問候對方的戀愛史,像是想從對方眼中重溫自己也曾經那麼瘋過的模樣,而副歌那段英文呢喃像極了戀人間祕密的暗號,既懇切又帶著點無理取鬧的撒嬌感。最戳人的還是那句「苦也是美」,把戀愛裡的混沌與美好說得雲淡風輕,彷彿在提醒聽歌的人,有時候最動人的回憶,正是那些說不清道不明的瘋狂時刻。適合在微醺或孤獨時聽,讓那些被時間沖淡的熱烈,重新在心裡翻湧一遍。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用男女視角的對稱結構,透過對調「妳」與「我」的身分,描繪出一場關於戀愛史的雙向浪漫對話。

・以「狂雷和暴雨」比喻熱戀時難以預測的激情,將抽象的愛意轉化為強烈且具體的自然意象。

・結尾處以「苦也是美」與「愛不必要説道理」作為總結,展現了愛情中那種無需理性分析、純粹沉浸於情感的豁達態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

柔情蜜意 - Sweetness And Tenderness的歌詞在講什麼?

回顧戀愛歷程中無理卻動人的甜蜜片段。

柔情蜜意 - Sweetness And Tenderness是誰作詞作曲的?

柔情蜜意 - Sweetness And Tenderness(張國榮)作詞 鄭國江,作曲 顧嘉煇。

柔情蜜意 - Sweetness And Tenderness是誰唱的?

柔情蜜意 - Sweetness And Tenderness由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌