張國榮

愛的決擇

張國榮 · 張國榮

在兩段情感之間掙扎,面對愛的矛盾與無奈的抉擇。

111,316 次觀看 6,575 人喜歡 4.62473 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎小田
作詞 鄭國江
調性G# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
熊熊燃亮我這一片熱唇 似電
茫然留住我那一串淚兒 像煙
陪住我 迷住我 纏住我
兩副愛的俏臉
攔住我 圍住我 煩住我
跌進痛苦裡面
如蛇纏著我你激發熱情 愛焰
如糖迷惑我佢使我夢魂 盡牽
陪住我 迷住我 纏住我
兩副愛的俏臉
攔住我 圍住我 煩住我
跌進痛苦裡面
平靜的心窩
暗暗已經觸了電
最愛是誰
不知傾向那一邊
迷亂的輕煙
我跌進愛的背面
妳那熱唇
她的笑面在兩邊
多困惑愛似蜜甜
愛也極苦 愛是糖 愛也是鹽
兩個極端更令人步伐淩亂
去向難判斷
心太亂到你面前
卻掛念她兩段情永遠沒完
兩個極端更令人步伐淩亂
愛你還愛她
向誰抉擇 也心酸
如蛇纏著我你激發熱情 愛焰
如糖迷惑我佢使我夢魂 盡牽
陪住我 迷住我 纏住我
兩副愛的俏臉
攔住我 圍住我 煩住我
跌進痛苦裡面
平靜的心窩
暗暗已經觸了電
最愛是誰
不知傾向那一邊
迷亂的輕煙
我跌進愛的背面
妳那熱唇
她的笑面在兩邊
多困惑愛似蜜甜
愛也極苦 愛是糖 愛也是鹽
兩個極端更令人步伐淩亂
去向難判斷
心太亂到你面前
卻掛念她兩段情永遠沒完
兩個極端更令人步伐淩亂
愛你還愛她
向誰抉擇 也心酸
到你面前
卻掛念她兩段情永遠沒完
兩個極端更令人步伐淩亂
愛你還愛她
向誰抉擇 也心酸
愛的決擇 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-愛的決擇-384829
對拍微調
xióng xióng rán liàng wǒ zhè yí piàn rè chún sì diàn
熊熊燃亮我這一片熱唇 似電
máng rán liú zhù wǒ nà yí chuàn lèi ér xiàng yān
茫然留住我那一串淚兒 像煙
péi zhù wǒ mí zhù wǒ chán zhù wǒ
陪住我 迷住我 纏住我
liǎng fù ài de qiào liǎn
兩副愛的俏臉
lán zhù wǒ wéi zhù wǒ fán zhù wǒ
攔住我 圍住我 煩住我
diē jìn tòng kǔ lǐ miàn
跌進痛苦裡面
rú shé chán zhù wǒ nǐ jī fā rè qíng ài yàn
如蛇纏著我你激發熱情 愛焰
rú táng mí huò wǒ qú shǐ wǒ mèng hún jìn qiān
如糖迷惑我佢使我夢魂 盡牽
péi zhù wǒ mí zhù wǒ chán zhù wǒ
陪住我 迷住我 纏住我
liǎng fù ài de qiào liǎn
兩副愛的俏臉
lán zhù wǒ wéi zhù wǒ fán zhù wǒ
攔住我 圍住我 煩住我
diē jìn tòng kǔ lǐ miàn
跌進痛苦裡面
píng jìng de xīn wō
平靜的心窩
àn àn yǐ jīng chù le diàn
暗暗已經觸了電
zuì ài shì shuí
最愛是誰
bù zhī qīng xiàng nà yì biān
不知傾向那一邊
mí luàn de qīng yān
迷亂的輕煙
wǒ diē jìn ài de bèi miàn
我跌進愛的背面
nǎi nà rè chún
妳那熱唇
tā de xiào miàn zài liǎng biān
她的笑面在兩邊
duō kùn huò ài sì mì tián
多困惑愛似蜜甜
ài yě jí kǔ ài shì táng ài yě shì yán
愛也極苦 愛是糖 愛也是鹽
liǎng gè jí duān gèng lìng rén bù fá líng luàn
兩個極端更令人步伐淩亂
qù xiàng nán pàn duàn
去向難判斷
xīn tài luàn dào nǐ miàn qián
心太亂到你面前
què guà niàn tā liǎng duàn qíng yǒng yuǎn méi wán
卻掛念她兩段情永遠沒完
liǎng gè jí duān gèng lìng rén bù fá líng luàn
兩個極端更令人步伐淩亂
ài nǐ huán ài tā
愛你還愛她
xiàng shuí jué zé yě xīn suān
向誰抉擇 也心酸
rú shé chán zhù wǒ nǐ jī fā rè qíng ài yàn
如蛇纏著我你激發熱情 愛焰
rú táng mí huò wǒ qú shǐ wǒ mèng hún jìn qiān
如糖迷惑我佢使我夢魂 盡牽
péi zhù wǒ mí zhù wǒ chán zhù wǒ
陪住我 迷住我 纏住我
liǎng fù ài de qiào liǎn
兩副愛的俏臉
lán zhù wǒ wéi zhù wǒ fán zhù wǒ
攔住我 圍住我 煩住我
diē jìn tòng kǔ lǐ miàn
跌進痛苦裡面
píng jìng de xīn wō
平靜的心窩
àn àn yǐ jīng chù le diàn
暗暗已經觸了電
zuì ài shì shuí
最愛是誰
bù zhī qīng xiàng nà yì biān
不知傾向那一邊
mí luàn de qīng yān
迷亂的輕煙
wǒ diē jìn ài de bèi miàn
我跌進愛的背面
nǎi nà rè chún
妳那熱唇
tā de xiào miàn zài liǎng biān
她的笑面在兩邊
duō kùn huò ài sì mì tián
多困惑愛似蜜甜
ài yě jí kǔ ài shì táng ài yě shì yán
愛也極苦 愛是糖 愛也是鹽
liǎng gè jí duān gèng lìng rén bù fá líng luàn
兩個極端更令人步伐淩亂
qù xiàng nán pàn duàn
去向難判斷
xīn tài luàn dào nǐ miàn qián
心太亂到你面前
què guà niàn tā liǎng duàn qíng yǒng yuǎn méi wán
卻掛念她兩段情永遠沒完
liǎng gè jí duān gèng lìng rén bù fá líng luàn
兩個極端更令人步伐淩亂
ài nǐ huán ài tā
愛你還愛她
xiàng shuí jué zé yě xīn suān
向誰抉擇 也心酸
dào nǐ miàn qián
到你面前
què guà niàn tā liǎng duàn qíng yǒng yuǎn méi wán
卻掛念她兩段情永遠沒完
liǎng gè jí duān gèng lìng rén bù fá líng luàn
兩個極端更令人步伐淩亂
ài nǐ huán ài tā
愛你還愛她
xiàng shuí jué zé yě xīn suān
向誰抉擇 也心酸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.84]熊熊燃亮我這一片熱唇 似電
[00:34.25]茫然留住我那一串淚兒 像煙
[00:39.64]陪住我 迷住我 纏住我
[00:42.28]兩副愛的俏臉
[00:46.14]攔住我 圍住我 煩住我
[00:48.61]跌進痛苦裡面
[00:53.47]如蛇纏著我你激發熱情 愛焰
[01:00.02]如糖迷惑我佢使我夢魂 盡牽
[01:05.42]陪住我 迷住我 纏住我
[01:07.95]兩副愛的俏臉
[01:11.57]攔住我 圍住我 煩住我
[01:14.27]跌進痛苦裡面
[01:19.39]平靜的心窩
[01:21.98]暗暗已經觸了電
[01:25.22]最愛是誰
[01:26.62]不知傾向那一邊
[01:32.18]迷亂的輕煙
[01:34.88]我跌進愛的背面
[01:37.90]妳那熱唇
[01:39.30]她的笑面在兩邊
[01:43.46]多困惑愛似蜜甜
[01:46.03]愛也極苦 愛是糖 愛也是鹽
[01:49.06]兩個極端更令人步伐淩亂
[01:52.72]去向難判斷
[01:56.25]心太亂到你面前
[01:58.75]卻掛念她兩段情永遠沒完
[02:01.98]兩個極端更令人步伐淩亂
[02:05.47]愛你還愛她
[02:08.76]向誰抉擇 也心酸
[02:26.87]如蛇纏著我你激發熱情 愛焰
[02:33.06]如糖迷惑我佢使我夢魂 盡牽
[02:38.72]陪住我 迷住我 纏住我
[02:40.91]兩副愛的俏臉
[02:45.05]攔住我 圍住我 煩住我
[02:47.34]跌進痛苦裡面
[02:52.58]平靜的心窩
[02:55.15]暗暗已經觸了電
[02:58.49]最愛是誰
[02:59.82]不知傾向那一邊
[03:05.28]迷亂的輕煙
[03:07.83]我跌進愛的背面
[03:11.08]妳那熱唇
[03:12.65]她的笑面在兩邊
[03:16.63]多困惑愛似蜜甜
[03:19.17]愛也極苦 愛是糖 愛也是鹽
[03:22.57]兩個極端更令人步伐淩亂
[03:25.65]去向難判斷
[03:29.36]心太亂到你面前
[03:32.16]卻掛念她兩段情永遠沒完
[03:35.15]兩個極端更令人步伐淩亂
[03:38.56]愛你還愛她
[03:41.92]向誰抉擇 也心酸
[03:46.59]到你面前
[03:48.23]卻掛念她兩段情永遠沒完
[03:51.35]兩個極端更令人步伐淩亂
[03:54.64]愛你還愛她
[03:58.08]向誰抉擇 也心酸
移調 原調
EmCmC#mD#D#mBD#mBD#mG#mD#A
熊熊燃亮我這一片熱唇 似電
CmC#mC#C#mD#D#mEmD#BEB
茫然留住我那一串淚兒 像煙
G#mC#G#D#mG#mC#m
陪住我 迷住我 纏住我
F#mC#mG#mEEmD#EmE
兩副愛的俏臉
D#DmC#DD#mG#m
攔住我 圍住我 煩住我
D#G#mD#G#D#CmD#D#mD#D#mG#
跌進痛苦裡面
G#mDC#mG#mC#C#mEBD#mD#C#
如蛇纏著我你激發熱情 愛焰
G#mCmD#C#mCD#BD#mBG#m
如糖迷惑我佢使我夢魂 盡牽
BG#mD#mF#mG#m
陪住我 迷住我 纏住我
F#mC#E
兩副愛的俏臉
D
攔住我 圍住我 煩住我
D#mG#mD#G#G#mG#ABC#m
跌進痛苦裡面
D#mC#mA
平靜的心窩
EmBG#mE
暗暗已經觸了電
D#F#mD#mF#m
最愛是誰
D#mEDD#G#C#
不知傾向那一邊
C#mA
迷亂的輕煙
D#BG#mEEm
我跌進愛的背面
F#m
妳那熱唇
D#mEG#
她的笑面在兩邊
D#FmD#C#m
多困惑愛似蜜甜
AC#mAC#m
愛也極苦 愛是糖 愛也是鹽
B
兩個極端更令人步伐淩亂
EmAD#G#G#m
去向難判斷
C#EmD#C#m
心太亂到你面前
AC#m
卻掛念她兩段情永遠沒完
C#C#mC#B
兩個極端更令人步伐淩亂
AF#mB
愛你還愛她
AG#mC#mEmABD#mC#mD#mBF#mD#mAG#mBD#mD#G#D#mG#G#mG#ABC#
向誰抉擇 也心酸
C#mCmEBG#mB
如蛇纏著我你激發熱情 愛焰
C#G#C#mD#B
如糖迷惑我佢使我夢魂 盡牽
D#C#C#mF#m
陪住我 迷住我 纏住我
C#F#mG#E
兩副愛的俏臉
G#mD
攔住我 圍住我 煩住我
G#mD#mG#mG#G#mG#AB
跌進痛苦裡面
C#mEmA
平靜的心窩
EmBG#mEG#mB
暗暗已經觸了電
EmF#m
最愛是誰
G#mEEmDD#G#
不知傾向那一邊
C#C#mA
迷亂的輕煙
D#BG#mEmEEm
我跌進愛的背面
F#mD#mF#m
妳那熱唇
D#BEG#mD#G#
她的笑面在兩邊
BCD#C#m
多困惑愛似蜜甜
A#C#mF#mC#m
愛也極苦 愛是糖 愛也是鹽
C#D#mB
兩個極端更令人步伐淩亂
AD#G#G#mG#
去向難判斷
C#D#C#m
心太亂到你面前
AC#m
卻掛念她兩段情永遠沒完
C#G#mD#B
兩個極端更令人步伐淩亂
AmAF#mB
愛你還愛她
AD#mG#mC#mADm
向誰抉擇 也心酸
BC#m
到你面前
C#AD#AG#mC#m
卻掛念她兩段情永遠沒完
C#C#mD#B
兩個極端更令人步伐淩亂
EmAF#mB
愛你還愛她
AD#mG#mC#mABDD#mAC#mBAF#mG#mAB
向誰抉擇 也心酸

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛的決擇》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#m、B、C#m、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在兩段情感之間掙扎,面對愛的矛盾與無奈的抉擇。

主題

愛情中的矛盾選擇與情感糾葛,探討愛的甜蜜與苦澀並存的複雜性。

情緒

困惑、痛苦、焦慮、心酸,以及對情感歸屬的無力感。

意象與手法

以「蛇」與「糖」比喻愛的誘惑與危險,「電」象徵情感的衝擊,「輕煙」隱喻迷離的狀態;透過重複段落強化掙扎感,並以「糖」與「鹽」對比愛的雙重性質。

重點句解讀

1. 「如蛇纏著我你激發熱情 愛焰」:用蛇的纏繞象徵情感的強烈與糾纏,熱情中隱含被控制的不安。

2. 「愛也極苦 愛是糖 愛也是鹽」:透過食物比喻愛的矛盾本質,甜蜜與苦澀並存,深化情感的複雜性。

3. 「兩個極端更令人步伐淩亂」:直接點出情感兩極的拉扯,導致理性與行動的混亂。

4. 「愛你還愛她 向誰抉擇 也心酸」:明確表達對兩段感情的難捨,抉擇本身成為痛苦的源頭。

適合情境

面對感情困境時的內心獨白,或需要傾訴情感矛盾的孤獨時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛的抉擇》像個被情緒揉皱的紙條,字裡行間都是無法釐清的糾結。張國榮用「蛇纏」「糖迷惑」這樣的意象,把戀愛裡的誘惑與煎熬描繪得既危險又誘人,彷彿兩張不同的臉孔在腦海裡拉扯,讓人分不清是甜蜜還是苦澀。副歌反覆出現的「兩副愛的俏臉」像個無法解開的結,每個音符都帶著懸浮的焦慮,特別是後段那句「愛你還愛她,向誰抉擇也心酸」,簡直像把人心撕成兩半。適合在夜深人靜時聽,當燈光昏黃,腦中浮現那些猶豫的瞬間,會發現原來愛的抉擇從來不是非黑即白,而是滿滿的灰色霧氣。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞運用「糖」與「鹽」的強烈味覺對比,精準詮釋愛情中既甜蜜又苦澀的雙重極端。

・透過「如蛇」與「如糖」的比喻,形象化地描繪出兩段情感對主角產生的致命吸引與迷惑。

・歌曲運用大量疊字如「陪住、迷住、纏住」與「攔住、圍住、煩住」,層層堆疊出無法脫身的糾結困境。

・結尾以「愛你還愛她」的無解提問,將「愛的決擇」這個難題留給聽眾,營造出兩難的惆悵氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的決擇的歌詞在講什麼?

在兩段情感之間掙扎,面對愛的矛盾與無奈的抉擇。

愛的決擇是誰作詞作曲的?

愛的決擇(張國榮)作詞 鄭國江,作曲 黎小田。

愛的決擇是誰唱的?

愛的決擇由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌