情人箭

愛有萬萬千

張國榮 · 情人箭 · 1979-06-10

歌頌愛情的恒久與堅定,表達共度歲月的誓言。

100,015 次觀看 3,008 人喜歡 4.62222 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 大野剋夫
作詞 鄭國江
編曲 盧東尼
調性D 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
青春之火你我熱烈燃
情共愛多溫暖
愁懷完全盡放愛心堅
情在我心裡浮現
月下我與你約見天天
未見一天也在懷念
此生永遠與你心不變
那怕患難愛海我願填
互愛戀今天花好月圓
唯願永依戀快樂纏綿
緣份到永遠愛你心不倦
與你共敘默默情互獻
深深兩心牽
但願兩相勉
榮辱與共
盛衰不變
明月裡漫步並肩迎春風暖
愛似春風拂面
愛有萬萬千
愛有萬萬千 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-愛有萬萬千-16670
對拍微調
qīng chūn zhī huǒ nǐ wǒ rè liè rán
青春之火你我熱烈燃
qíng gòng ài duō wēn nuǎn
情共愛多溫暖
chóu huái wán quán jìn fàng ài xīn jiān
愁懷完全盡放愛心堅
qíng zài wǒ xīn lǐ fú xiàn
情在我心裡浮現
yuè xià wǒ yǔ nǐ yuē jiàn tiān tiān
月下我與你約見天天
wèi jiàn yì tiān yě zài huái niàn
未見一天也在懷念
cǐ shēng yǒng yuǎn yǔ nǐ xīn bú biàn
此生永遠與你心不變
nà pà huàn nán ài hǎi wǒ yuàn tián
那怕患難愛海我願填
hù ài liàn jīn tiān huā hǎo yuè yuán
互愛戀今天花好月圓
wéi yuàn yǒng yī liàn kuài lè chán mián
唯願永依戀快樂纏綿
yuán fèn dào yǒng yuǎn ài nǐ xīn bú juàn
緣份到永遠愛你心不倦
yǔ nǐ gòng xù mò mò qíng hù xiàn
與你共敘默默情互獻
shēn shēn liǎng xīn qiān
深深兩心牽
dàn yuàn liǎng xiāng miǎn
但願兩相勉
róng rǔ yǔ gòng
榮辱與共
shèng shuāi bú biàn
盛衰不變
míng yuè lǐ màn bù bìng jiān yíng chūn fēng nuǎn
明月裡漫步並肩迎春風暖
ài sì chūn fēng fú miàn
愛似春風拂面
ài yǒu wàn wàn qiān
愛有萬萬千
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.14]青春之火你我熱烈燃
[00:24.70]情共愛多溫暖
[00:28.96]愁懷完全盡放愛心堅
[00:31.67]情在我心裡浮現
[00:36.21]月下我與你約見天天
[00:39.88]未見一天也在懷念
[00:43.35]此生永遠與你心不變
[00:46.21]那怕患難愛海我願填
[00:49.53]互愛戀今天花好月圓
[00:53.91]唯願永依戀快樂纏綿
[00:57.67]緣份到永遠愛你心不倦
[01:01.39]與你共敘默默情互獻
[01:06.69]深深兩心牽 但願兩相勉
[01:10.49]榮辱與共 盛衰不變
[01:14.12]明月裡漫步並肩迎春風暖
[01:17.03]愛似春風拂面
[01:51.18]青春之火你我熱烈燃
[01:53.65]情共愛多溫暖
[01:58.04]愁懷完全盡放愛心堅
[02:00.70]情在我心裡浮現
[02:05.49]月下我與你約見天天
[02:09.02]未見一天也在懷念
[02:12.58]此生永遠與你心不變
[02:15.36]那怕患難愛海我願填
[02:18.72]互愛戀今天花好月圓
[02:23.31]唯願永依戀快樂纏綿
[02:26.92]緣份到永遠愛你心不倦
[02:30.69]與你共敘默默情互獻
[02:35.97]深深兩心牽 但願兩相勉
[02:39.55]榮辱與共 盛衰不變
[02:43.34]明月裡漫步並肩迎春風暖
[02:46.31]愛似春風拂面
[02:49.75]互愛戀今天花好月圓
[02:54.20]唯願永依戀快樂纏綿
[02:57.68]緣份到永遠愛你心不倦
[03:01.66]與你共敘默默情互獻
[03:06.68]深深兩心牽 但願兩相勉
[03:10.44]榮辱與共 盛衰不變
[03:14.18]明月裡漫步並肩迎春風暖
[03:17.22]愛有萬萬千
移調 原調
GDDmGm
青春之火你我熱烈燃
DmDC#A#FA#FA#
情共愛多溫暖
FDmD#Cm
愁懷完全盡放愛心堅
DBmFCmGmBmGmD#
情在我心裡浮現
GmACmAmG#A#
月下我與你約見天天
D#FA#CA#CGm
未見一天也在懷念
A#FA#FDmD#
此生永遠與你心不變
DDmGmD
那怕患難愛海我願填
GBFmCmF
互愛戀今天花好月圓
A#mCmDmA#DmGm
唯願永依戀快樂纏綿
CmD#CmD
緣份到永遠愛你心不倦
BmAAmADF
與你共敘默默情互獻
FmA#A#mCm
深深兩心牽 但願兩相勉
CGDGm
榮辱與共 盛衰不變
GDmFmFCCm
明月裡漫步並肩迎春風暖
D#DGmADmDGA#GmA#GmDmGmA#D#CmD#CmFCmFD#AEmACmDAmA#AmGmA#GmD#CmD#CmD#mCmD#A#FCmD#A#DGmGA#DmD
愛似春風拂面
GGmG
青春之火你我熱烈燃
GmDmDFDmFDmFDm
情共愛多溫暖
FA#D#D#mD#Cm
愁懷完全盡放愛心堅
DGDmCmGGm
情在我心裡浮現
F#mD#CmD#A#mA#
月下我與你約見天天
GmFA#FDmCGm
未見一天也在懷念
A#A#mA#FGm
此生永遠與你心不變
D#D#mDGmD
那怕患難愛海我願填
GGmBFmCmCGmFDm
互愛戀今天花好月圓
CmDmA#DmGm
唯願永依戀快樂纏綿
CmD#CmDmD
緣份到永遠愛你心不倦
DmADDmF
與你共敘默默情互獻
FmA#A#mCm
深深兩心牽 但願兩相勉
GDGm
榮辱與共 盛衰不變
FmFCm
明月裡漫步並肩迎春風暖
DGm
愛似春風拂面
GGmDFCmCGmFFmF
互愛戀今天花好月圓
CmDmFGm
唯願永依戀快樂纏綿
A#CmA#GD
緣份到永遠愛你心不倦
F#mAEmDDmDDm
與你共敘默默情互獻
FA#A#mCm
深深兩心牽 但願兩相勉
DGm
榮辱與共 盛衰不變
F
明月裡漫步並肩迎春風暖
BG#DGGmCA#CmD#C#mAA#Dm
愛有萬萬千

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛有萬萬千》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、A#、Cm、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌愛情的恒久與堅定,表達共度歲月的誓言。

愛情的永恆承諾與共同面對命運的決心。

溫暖、堅定、浪漫而略帶感傷。

運用「青春之火」「明月」「春風」等自然意象象徵愛情的熱烈與柔軟,並以「榮辱與共」「盛衰不變」等對仗句強化誓言的莊嚴性。

重點句解讀

1.「青春之火你我熱烈燃」:以「火」喻愛情的激情,展現年輕時的濃烈情感。

2.「此生永遠與你心不變」:直接點明對愛情的忠貞不渝,強調時間與命運的考驗下仍不動搖。

3.「愛似春風拂面」:用「春風」比喻愛情的溫柔浸潤,暗示情感的細膩與持續性。

4.「榮辱與共,盛衰不變」:透過對仗結構,凸顯雙方共同承擔人生起伏的默契與責任。

戀人約會、紀念日告白、表達長期承諾的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

總覺得這首歌有種特別的溫度,像老式膠片電影裡的戀人對話,字字句句都沉甸甸的。鄭國江的詞總能抓準情愛裡最樸實的誓約,從月下約見到榮辱與共,把「愛」這個抽象字眼化作具體的行動與承諾。副歌反覆的「愛有萬萬千」像個永不停歇的鐘擺,把誓言敲進聽者心裡。特別喜歡後段那句「明月裡漫步並肩迎春風暖」,彷彿能看見兩個身影在銀河下走過歲月,連風都帶著甜味。適合在夜深人靜獨處時聽,讓那些藏在心裡的執念與溫柔,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

這首歌詞充滿了古典浪漫的意象,以下是關於《愛有萬萬千》的歌曲冷知識:

・歌詞運用「花好月圓」與「明月」等傳統意象,營造出溫婉且雋永的東方情懷。

・詞作結構由熱烈的青春之火開場,最終收斂於「榮辱與共」的堅定承諾,層次分明。

・全詞透過「愛海」、「春風」、「月下」等詞彙,將抽象的愛戀具象化為溫柔的觸感。

・這是一首適合在寧靜夜晚聆聽的作品,歌詞中強調的「默默情互獻」展現了低調而深沉的愛意。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛有萬萬千的歌詞在講什麼?

歌頌愛情的恒久與堅定,表達共度歲月的誓言。

愛有萬萬千是誰作詞作曲的?

愛有萬萬千(張國榮)作詞 鄭國江,作曲 大野剋夫。

愛有萬萬千是誰唱的?

愛有萬萬千由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌