Printemps

作伴

張國榮 · Printemps · 1998-04-21

在愛情無法圓滿時,選擇彼此陪伴的平凡幸福。

116,640 次觀看 3,740 人喜歡 4.32592 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 姚若龍
編曲 Mac ChewJenny Chin
製作 劉思銘劉志宏
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
都曾經愛得象火
不相信沒有結果
卻終究情斷人走
孤單單活
你說的遺憾我懂
我說的疲倦你懂
難得彼此瞭解
互相珍重
還想求什麼
讓你我好好作個伴
別浮在情海團團轉
用力的相擁傳遞溫暖
從此不感嘆
讓你我好好作個伴
別再對痴狂的愛貪婪
也許一起過的平平凡凡
恬恬淡淡
幸福就不會不安
如果最深愛的人
就是缺一點緣分
還好有我可以談心的人
陪著過一生
好好作個伴
作伴 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-作伴-16532
對拍微調
dōu céng jīng ài dé xiàng huǒ
都曾經愛得象火
bù xiāng xìn méi yǒu jié guǒ
不相信沒有結果
què zhōng jiū qíng duàn rén zǒu
卻終究情斷人走
gū dān dān huó
孤單單活
nǐ shuō de yí hàn wǒ dǒng
你說的遺憾我懂
wǒ shuō de pí juàn nǐ dǒng
我說的疲倦你懂
nán dé bǐ cǐ liào jiě
難得彼此瞭解
hù xiāng zhēn zhòng
互相珍重
huán xiǎng qiú shén mó
還想求什麼
ràng nǐ wǒ hǎo hǎo zuò gè bàn
讓你我好好作個伴
bié fú zài qíng hǎi tuán tuán zhuǎn
別浮在情海團團轉
yòng lì de xiāng yōng chuán dì wēn nuǎn
用力的相擁傳遞溫暖
cóng cǐ bù gǎn tàn
從此不感嘆
ràng nǐ wǒ hǎo hǎo zuò gè bàn
讓你我好好作個伴
bié zài duì chī kuáng de ài tān lán
別再對痴狂的愛貪婪
yě xū yì qǐ guò de píng píng fán fán
也許一起過的平平凡凡
tián tián dàn dàn
恬恬淡淡
xìng fú jiù bú huì bù ān
幸福就不會不安
rú guǒ zuì shēn ài de rén
如果最深愛的人
jiù shì quē yì diǎn yuán fēn
就是缺一點緣分
huán hǎo yǒu wǒ kě yǐ tán xīn de rén
還好有我可以談心的人
péi zhù guò yì shēng
陪著過一生
hǎo hǎo zuò gè bàn
好好作個伴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.81]都曾經愛得像火
[00:34.49]不相信沒有結果
[00:37.96]卻終究情斷人走
[00:41.52]孤單單活
[00:44.92]你說的遺憾我懂
[00:48.24]我說的疲倦你懂
[00:51.98]難得彼此瞭解
[00:53.84]互相珍重
[00:55.78]還想求什麼
[00:58.44]讓你我好好作個伴 別浮在情海團團轉
[01:05.85]用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
[01:12.40]讓你我好好作個伴 別再對痴狂的愛貪婪
[01:19.39]也許一起過的平平 凡凡恬恬淡淡
[01:25.65]幸福就不會不安
[01:46.64]如果最深愛的人
[01:50.11]就是缺一點緣分
[01:53.53]還好有我可以談心的人
[01:57.56]陪著過一生
[02:00.35]讓你我好好作個伴 別浮在情海團團轉
[02:07.55]用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
[02:14.10]讓你我好好作個伴 別再對痴狂的愛貪婪
[02:21.16]也許一起過的平平凡凡 恬恬淡淡
[02:27.50]幸福就不會不安
[02:31.39]讓你我好好作個伴 別浮在情海團團轉
[02:38.66]用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
[02:44.98]讓你我好好作個伴 別再對痴狂的愛貪婪
[02:52.07]也許一起過的平平凡凡 恬恬淡淡
[02:58.62]幸福就不會不安
[03:26.72]好好作個伴 別浮在情海團團轉
[03:33.57]用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
[03:40.16]讓你我好好作個伴 別再對痴狂的愛貪婪
[03:46.94]也許一起過的平平凡凡 恬恬淡淡
[03:53.66]幸福就不會不安
移調 原調
DmGmD#Gm
都曾經愛得像火
D#CmCCm
不相信沒有結果
GmFmFDmCm
卻終究情斷人走
A#FmGmA#
孤單單活
D#DmD#GmD#
你說的遺憾我懂
GCCmGm
我說的疲倦你懂
CmFm
難得彼此瞭解
互相珍重
CA#Gm
還想求什麼
A#DmD#A#Gm
讓你我好好作個伴 別浮在情海團團轉
D#GmFmA#FmA#D#A#
用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
FD#GmD#GmCmG
讓你我好好作個伴 別再對痴狂的愛貪婪
GmA#FmA#D#A#
也許一起過的平平 凡凡恬恬淡淡
A#mD#mD#GmD#GmCmGCmDmFmA#A#mG#G#mD#FmC#GmG#D#
幸福就不會不安
GFmD#D#mGm
如果最深愛的人
D#GmCmCCmG
就是缺一點緣分
CmCDmFDmCF
還好有我可以談心的人
DmA#GmD#
陪著過一生
G#mGmD#Gm
讓你我好好作個伴 別浮在情海團團轉
EmGmFmA#G#FmA#mA#D#A#Dm
用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
FmD#A#Gm
讓你我好好作個伴 別再對痴狂的愛貪婪
FmG#mFmA#
也許一起過的平平凡凡 恬恬淡淡
G#mD#mD#
幸福就不會不安
BmEG#m
讓你我好好作個伴 別浮在情海團團轉
BF#mBmAC#mF#mBEB
用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
C#mEG#mEBG#m
讓你我好好作個伴 別再對痴狂的愛貪婪
F#mF#F#mBmB
也許一起過的平平凡凡 恬恬淡淡
EmEDmEG#mC#C#mF#mBAAmBBmBEBC#C#mC#G#mC#EAAmABBmBBm
幸福就不會不安
C#EBG#m
好好作個伴 別浮在情海團團轉
EG#mF#mAF#mF#BmED
用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
F#mBEBG#mC#m
讓你我好好作個伴 別再對痴狂的愛貪婪
G#mF#mF#C#mAC#mF#mBEmB
也許一起過的平平凡凡 恬恬淡淡
EmEEmC#mEEmEC#mC#C#mEBG#mC#mF#mF#F#mC#m
幸福就不會不安

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《作伴》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Gm、A#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情無法圓滿時,選擇彼此陪伴的平凡幸福。

主題

平凡陪伴與遺憾中的珍惜,探討愛情從激情轉為穩定的現實轉折。

情緒

平和中帶有淡然哀愁,既有對過往的懷念,也透露出對現狀的妥協與滿足。

意象與手法

以「愛得象火」比喻熱烈情感,對比「平平凡凡」的日常狀態;透過「相擁傳遞溫暖」強調陪伴的實質意義,並以「團團轉」隱喻情感糾葛的困頓。

重點句解讀

1. 「都曾經愛得象火」:象徵愛情初期的濃烈與執著,為後文的轉折埋下對比基調。

2. 「讓你我好好作個伴」:直接點明主題,將愛情從激情轉為穩定的伴侶關係。

3. 「也許一起過的平平凡凡」:揭示平凡生活可能才是長久幸福的關鍵,顛覆傳統戀愛敘事。

4. 「別再對痴狂的愛貪婪」:反思過度追求激情的虛妄,傾向理性經營關係。

適合情境

經歷感情挫折後,選擇與伴侶共度平凡日常的時刻,或在穩定關係中尋求情感慰藉的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張國榮這首《作伴》像一杯溫熱的紅茶,喝起來不燙喉也不甜膩,卻能慢慢熨平心裡的褶皺。歌詞裡沒有驚天動地的誓言,反而在「你說的遺憾我懂」這句裡藏著最珍貴的默契,兩個人明明都曾為愛執著,最後卻懂得用陪伴取代佔有。特別喜歡「用力相擁傳遞溫暖」的細節,彷彿能看見兩個疲憊的人在風雨裡緊握彼此,不求轟烈只求安心。適合深夜獨處時聽,當情緒像潮水退去後,這份淡而長的溫柔反而最能療癒人心。

歌曲冷知識

這首歌是張國榮收錄於專輯《Printemps》中的溫柔之作,以下是為您整理的聽歌小撇步:

・歌詞以「火」與「冰」般的孤單對比,精準描繪出歷經情感波折後,渴望安穩與理解的心境。

・透過「你懂、我懂」的雙向對話,展現了兩位靈魂伴侶之間,無需過多言語即可建立的深厚默契。

・詞作巧妙地將「平平凡凡」與「恬恬淡淡」並列,傳遞出幸福不在於轟轟烈烈,而在於細水長流的陪伴。

・這首歌非常適合在夜深人靜時聆聽,能讓聽者在疲倦的時刻,感受到一份如老友般撫慰心靈的溫暖。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

作伴的歌詞在講什麼?

在愛情無法圓滿時,選擇彼此陪伴的平凡幸福。

作伴是誰作詞作曲的?

作伴(張國榮)作詞 姚若龍,作曲 張國榮。

作伴是誰唱的?

作伴由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌