REMEMBRANCE Leslie

On My Mind

張國榮 · REMEMBRANCE Leslie · 2023-03-24

沉溺於回憶的痛苦中,無法擺脫對逝去情感的糾結。

60,040 次觀看 3,490 人喜歡 4.21334 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
呆坐半晚 咖啡早滲著冰冷
是否心已淡 是掛念你的冷淡
難合上眼 枕邊早墊著冰冷
夜深不覺冷 但似躺在泥灘
長夜冷冷 晚風想冷漠驅散
但千種慨嘆 在腦內快速氾濫
垂下了眼 壓抑想淌淚的眼
但沙吹進眼 令我極甚為難
無助無望無奈曾立心想放棄
自制自我在每日怨天怨地
情話情意情路情盡都經過也是因你
留下我在昨日過活但如死
痴心象馬戲 似小丑眼內希翼
為想得到你 願竭力以心獻技
想你但怨你 暗街燈也在想你
但卻在暗示 結局甚迷離
無助無望無奈曾立心想放棄
自制自我在每日怨天怨地
情話情意情路情盡都經過也是因你
留下我在昨日過活但如死
痴心象馬戲 似小丑眼內希翼
為想得到你 願竭力以心獻技
想你但怨你 暗街燈也在想你
但卻在暗示 結局甚迷離
但卻在暗示 結局甚迷離
On My Mind - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-On-My-Mind-155058
對拍微調
dāi zuò bàn wǎn kā fēi zǎo shèn zhù bīng lěng
呆坐半晚 咖啡早滲著冰冷
shì fǒu xīn yǐ dàn shì guà niàn nǐ de lěng dàn
是否心已淡 是掛念你的冷淡
nán hé shàng yǎn zhěn biān zǎo diàn zhù bīng lěng
難合上眼 枕邊早墊著冰冷
yè shēn bù jué lěng dàn sì tǎng zài ní tān
夜深不覺冷 但似躺在泥灘
cháng yè lěng lěng wǎn fēng xiǎng lěng mò qū sàn
長夜冷冷 晚風想冷漠驅散
dàn qiān zhǒng kǎi tàn zài nǎo nèi kuài sù fán làn
但千種慨嘆 在腦內快速氾濫
chuí xià le yǎn yā yì xiǎng tǎng lèi de yǎn
垂下了眼 壓抑想淌淚的眼
dàn shā chuī jìn yǎn lìng wǒ jí shèn wéi nán
但沙吹進眼 令我極甚為難
wú zhù wú wàng wú nài céng lì xīn xiǎng fàng qì
無助無望無奈曾立心想放棄
zì zhì zì wǒ zài měi rì yuàn tiān yuàn dì
自制自我在每日怨天怨地
qíng huà qíng yì qíng lù qíng jìn dōu jīng guò yě shì yīn nǐ
情話情意情路情盡都經過也是因你
liú xià wǒ zài zuó rì guò huó dàn rú sǐ
留下我在昨日過活但如死
chī xīn xiàng mǎ xì sì xiǎo chǒu yǎn nèi xī yì
痴心象馬戲 似小丑眼內希翼
wéi xiǎng dé dào nǐ yuàn jié lì yǐ xīn xiàn jì
為想得到你 願竭力以心獻技
xiǎng nǐ dàn yuàn nǐ àn jiē dēng yě zài xiǎng nǐ
想你但怨你 暗街燈也在想你
dàn què zài àn shì jié jú shèn mí lí
但卻在暗示 結局甚迷離
wú zhù wú wàng wú nài céng lì xīn xiǎng fàng qì
無助無望無奈曾立心想放棄
zì zhì zì wǒ zài měi rì yuàn tiān yuàn dì
自制自我在每日怨天怨地
qíng huà qíng yì qíng lù qíng jìn dōu jīng guò yě shì yīn nǐ
情話情意情路情盡都經過也是因你
liú xià wǒ zài zuó rì guò huó dàn rú sǐ
留下我在昨日過活但如死
chī xīn xiàng mǎ xì sì xiǎo chǒu yǎn nèi xī yì
痴心象馬戲 似小丑眼內希翼
wéi xiǎng dé dào nǐ yuàn jié lì yǐ xīn xiàn jì
為想得到你 願竭力以心獻技
xiǎng nǐ dàn yuàn nǐ àn jiē dēng yě zài xiǎng nǐ
想你但怨你 暗街燈也在想你
dàn què zài àn shì jié jú shèn mí lí
但卻在暗示 結局甚迷離
dàn què zài àn shì jié jú shèn mí lí
但卻在暗示 結局甚迷離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:48.05]呆坐半晚 咖啡早滲著冰冷
[00:54.77]是否心已淡 是掛念你的冷淡
[01:01.76]難合上眼 枕邊早墊著冰冷
[01:08.44]夜深不覺冷 但似躺在泥灘
[01:15.40]長夜冷冷 晚風想冷漠驅散
[01:22.17]但千種慨嘆 在腦內快速氾濫
[01:29.11]垂下了眼 壓抑想淌淚的眼
[01:36.08]但沙吹進眼 令我極甚為難
[01:42.94]無助無望無奈曾立心想放棄
[01:49.88]自制自我在每日怨天怨地
[01:56.52]情話情意情路情盡都經過也是因你
[02:03.24]留下我在昨日過活但如死
[02:09.72]痴心象馬戲 似小丑眼內希翼
[02:16.92]為想得到你 願竭力以心獻技
[02:23.46]想你但怨你 暗街燈也在想你
[02:30.97]但卻在暗示 結局甚迷離
[03:15.46]無助無望無奈曾立心想放棄
[03:22.31]自制自我在每日怨天怨地
[03:29.18]情話情意情路情盡都經過也是因你
[03:35.83]留下我在昨日過活但如死
[03:42.29]痴心象馬戲 似小丑眼內希翼
[03:49.53]為想得到你 願竭力以心獻技
[03:56.03]想你但怨你 暗街燈也在想你
[04:03.48]但卻在暗示 結局甚迷離
[04:10.29]但卻在暗示 結局甚迷離
移調 原調
CGCFAmF
呆坐半晚 咖啡早滲著冰冷
CGC
是否心已淡 是掛念你的冷淡
EmCFCF
難合上眼 枕邊早墊著冰冷
DmAmFCDmG
夜深不覺冷 但似躺在泥灘
CFAmF
長夜冷冷 晚風想冷漠驅散
DmAmC
但千種慨嘆 在腦內快速氾濫
CmCDmAmDm
垂下了眼 壓抑想淌淚的眼
FCGmCG
但沙吹進眼 令我極甚為難
EmAmC
無助無望無奈曾立心想放棄
DmCG
自制自我在每日怨天怨地
EmDDmA
情話情意情路情盡都經過也是因你
GDmAmCG
留下我在昨日過活但如死
GmCF
痴心象馬戲 似小丑眼內希翼
CFEm
為想得到你 願竭力以心獻技
GCDmAm
想你但怨你 暗街燈也在想你
FCGG#GmF#FmA#CmCFEmDmCEmFCEmD#mDmFCDm
但卻在暗示 結局甚迷離
EmDAmC
無助無望無奈曾立心想放棄
DmAmDmCEm
自制自我在每日怨天怨地
A
情話情意情路情盡都經過也是因你
GDmAmCG
留下我在昨日過活但如死
DmFmAmFAmEmG#mEm
痴心象馬戲 似小丑眼內希翼
GDmAmC
為想得到你 願竭力以心獻技
EmFEmD#
想你但怨你 暗街燈也在想你
DmCGAmC
但卻在暗示 結局甚迷離
FCFmFFmFCEmCDmDDmCFEmCEmDmGAmCF#mAmDDmAmDmAmCDmCGCDmAmGCGDmAmCGCDmAmCGDmFCDmAmCGDmFCGCGDmCDm
但卻在暗示 結局甚迷離

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《On My Mind》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Dm、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

沉溺於回憶的痛苦中,無法擺脫對逝去情感的糾結。

失戀後的自我掙扎與對過去情感的執念,展現內心的矛盾與無力感。

深沉的哀傷、無助的掙扎、隱藏的憤怒,以及對未來的迷惘與絕望。

以「冰冷的咖啡」「泥灘」象徵孤獨與情感的凍結;「馬戲」「小丑」比喻自我卑微的付出;重複段落強化執念的循環,暗街燈的「暗示」則隱喻無法逃離的命運。

重點句解讀

1.「呆坐半晚 咖啡早滲著冰冷」:用靜態場景描繪時間流逝與心靈的寒涼,暗示無法入眠的焦慮。

2.「情話情意情路情盡都經過也是因你」:重複「情」字強調情感的糾葛,將所有經歷歸因於對方,突顯執念的根源。

3.「痴心象馬戲 似小丑眼內希翼」:以馬戲團表演隱喻自我犧牲,眼中的希望卻與小丑的悲涼形成反差,凸顯無奈。

4.「但卻在暗示 結局甚迷離」:結尾句將命運歸諸無常,將痛苦合理化,反映無法面對現實的逃避心態。

獨處時反思感情傷痛,或面對無法挽回的關係時,需傾訴情緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張國榮的嗓音像一層薄霧,將這種無力感包覆得恰到好處。歌詞裡頭的「咖啡涼透」「泥灘」意象,總讓我聯想到深夜獨坐窗前的寂靜,那些壓抑的淚意與沙塵入眼的掙扎,像極了心裡某個無法說出口的結。他用「馬戲」「小丑」自嘲,卻在「想你但怨你」的矛盾裡,把執念熬成一種近乎自虐的浪漫。這首歌適合在雨夜聽,當淚水與雨水難分彼此時,才懂什麼叫「結局甚迷離」的飄渺感。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:張國榮《On My Mind》】

・歌詞運用「冷」與「冰冷」作為核心意象,精準描繪出失戀者在獨處時,身體與內心雙重失溫的孤寂感。

・詞作巧妙地將「泥灘」與「沙吹進眼」連結,生動地將情緒的陷溺與肉體的刺痛感合而為一。

・副歌段落以大量疊字與排比句式,如「無助無望無奈」、「情話情意情路情盡」,層層堆疊出深陷回憶而無法自拔的壓迫感。

・將追求愛情的過程比喻為「馬戲」與「小丑」,不僅點出卑微的討好心態,更對比出結局迷離的殘酷現實。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

On My Mind的歌詞在講什麼?

沉溺於回憶的痛苦中,無法擺脫對逝去情感的糾結。

On My Mind是誰唱的?

On My Mind由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌