Printemps

My God

張國榮 · Printemps · 1998-04-21

對愛的渴望與幻滅在虛無中掙扎的掙扎。

125,046 次觀看 5,259 人喜歡 4.52778 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉志宏
作詞 劉思銘
編曲 Mac ChewJenny Chin
製作 劉思銘劉志宏
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你的眼你的手 你的香味
每一天每一夜 將我包圍
看不見摸不著 什麼感覺
貼著我跟著我 如影相隨
你的愛你的想 你的姐妹
一個人一句話 是是非非
想不想愛不愛 你的纏綿
一天天一些些 將我毀滅
OH! MY GOD
瘋狂的人間 愛何時出現
我的眼我的手 不知不覺
每一天每一夜 愈退愈遠
看不見摸不著 你的侵略
壓著我穿透我 快要粉碎
我的愛我的想 我的姐妹
不能進不能退 不能隨便
不是情不是愛 你的眼淚
一天天一些些 我要崩潰
OH! MY GOD 可憐的人間
想用愛解決 所謂的永遠
你只會要我愛 一整天拼命猜
不夠好你不夠壞 一輩子想不開
你不懂怎麼愛 愛走得非常快
不必等不回來 愛不存在
(愛根本不存在
你只會愛愛愛
一整天猜猜猜
不夠好你不夠壞
一輩子想不開
你不懂愛愛愛
愛走得快快快
不必等不回來
愛不存在(愛根本不存在)
My God - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-My-God-16642
對拍微調
nǐ de yǎn nǐ de shǒu nǐ de xiāng wèi
你的眼你的手 你的香味
měi yì tiān měi yí yè jiāng wǒ bāo wéi
每一天每一夜 將我包圍
kàn bú jiàn mō bú zhù shén mó gǎn jué
看不見摸不著 什麼感覺
tiē zhù wǒ gēn zhù wǒ rú yǐng xiāng suí
貼著我跟著我 如影相隨
nǐ de ài nǐ de xiǎng nǐ de jiě mèi
你的愛你的想 你的姐妹
yí gè rén yí jù huà shì shì fēi fēi
一個人一句話 是是非非
xiǎng bu xiǎng ài bu ài nǐ de chán mián
想不想愛不愛 你的纏綿
yì tiān tiān yì xiē xiē jiāng wǒ huǐ miè
一天天一些些 將我毀滅
OH! MY GOD
OH! MY GOD
fēng kuáng de rén jiàn ài hé shí chū xiàn
瘋狂的人間 愛何時出現
wǒ de yǎn wǒ de shǒu bù zhī bù jué
我的眼我的手 不知不覺
měi yì tiān měi yí yè yù tuì yù yuǎn
每一天每一夜 愈退愈遠
kàn bú jiàn mō bú zhù nǐ de qīn lüè
看不見摸不著 你的侵略
yā zhù wǒ chuān tòu wǒ kuài yào fěn suì
壓著我穿透我 快要粉碎
wǒ de ài wǒ de xiǎng wǒ de jiě mèi
我的愛我的想 我的姐妹
bù néng jìn bù néng tuì bù néng suí biàn
不能進不能退 不能隨便
bú shì qíng bú shì ài nǐ de yǎn lèi
不是情不是愛 你的眼淚
yì tiān tiān yì xiē xiē wǒ yào bēng kuì
一天天一些些 我要崩潰
OH! MY GOD kě lián de rén jiàn
OH! MY GOD 可憐的人間
xiǎng yòng ài jiě jué suǒ wèi de yǒng yuǎn
想用愛解決 所謂的永遠
nǐ zhī huì yào wǒ ài yì zhěng tiān pīn mìng cāi
你只會要我愛 一整天拼命猜
bú gòu hǎo nǐ bú gòu huài yí bèi zǐ xiǎng bù kāi
不夠好你不夠壞 一輩子想不開
nǐ bù dǒng zěn mó ài ài zǒu dé fēi cháng kuài
你不懂怎麼愛 愛走得非常快
bú bì děng bù huí lái ài bù cún zài
不必等不回來 愛不存在
( ài gēn běn bù cún zài
(愛根本不存在
nǐ zhī huì ài ài ài
你只會愛愛愛
yì zhěng tiān cāi cāi cāi
一整天猜猜猜
bú gòu hǎo nǐ bú gòu huài
不夠好你不夠壞
yí bèi zǐ xiǎng bù kāi
一輩子想不開
nǐ bù dǒng ài ài ài
你不懂愛愛愛
ài zǒu dé kuài kuài kuài
愛走得快快快
bú bì děng bù huí lái
不必等不回來
ài bù cún zài ( ài gēn běn bù cún zài )
愛不存在(愛根本不存在)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.18]你的眼你的手 你的香味
[00:20.29]每一天每一夜 將我包圍
[00:22.80]看不見摸不著 什麼感覺
[00:24.73]貼著我跟著我 如影相隨
[00:27.16]你的愛你的想 你的姐妹
[00:29.66]一個人一句話 是是非非
[00:31.59]想不想愛不愛 你的纏綿
[00:33.73]一天天一些些 將我毀滅
[00:35.78]Oh my god 瘋狂的人間
[00:39.48]愛何時出現
[00:49.66]我的眼我的手 不知不覺
[00:51.73]每一天每一夜 愈退愈遠
[00:53.33]看不見摸不著 你的侵略
[00:56.04]壓著我穿透我 快要粉碎
[00:58.27]我的愛我的想 我的姐妹
[01:00.75]不能進不能退 不能隨便
[01:02.69]不是情不是愛 你的眼淚
[01:04.98]一天天一些些 我要崩潰
[01:07.13]Oh my god 可憐的人間
[01:10.46]想用愛解決 所謂的永遠
[01:17.41]你只會要我愛 一整天拼命猜
[01:21.77]不夠好你不夠壞 一輩子想不開
[01:26.08]你不懂怎麼愛 愛走得非常快
[01:30.61]不必等不回來 愛不存在
[01:45.07]我的眼我的手 不知不覺
[01:47.20]每一天每一夜 愈退愈遠
[01:49.45]看不見摸不著 你的侵略
[01:51.74]壓著我穿透我 快要粉碎
[01:54.15]我的愛我的想 我的姐妹
[01:55.97]不能進不能退 不能隨便
[01:58.27]不是情不是愛 你的眼淚
[02:00.74]一天天一些些 我要崩潰
[02:02.67]Oh my god 可憐的人間
[02:06.37]想用愛解決 所謂的永遠
[02:15.28]你只會要我愛 一整天拼命猜
[02:19.64]不夠好你不夠壞 一輩子想不開
[02:24.03]你不懂怎麼愛 愛走得非常快
[02:28.68]不必等不回來 愛根本不存在
[02:35.16]你只會愛愛愛 一整天猜猜猜
[02:39.52]不夠好你不夠壞 一輩子想不開
[02:44.27]你不懂愛愛愛 愛走得快快快
[02:48.52]不必等不回來 愛不存在
[03:00.56]Oh my god 可憐的人間
[03:04.20]想用愛解決 所謂的永遠
[03:10.87]你只會愛愛愛 一整天猜猜猜
[03:15.23]不夠好你不夠壞 一輩子想不開
[03:19.76]你不懂愛愛愛 愛走得快快快
[03:24.06]不必等不回來 愛根本不存在
移調 原調
C#G#m
你的眼你的手 你的香味
C#mA#mCmC#m
每一天每一夜 將我包圍
C#G#m
看不見摸不著 什麼感覺
DA#GC#
貼著我跟著我 如影相隨
C#mC#G#mF#
你的愛你的想 你的姐妹
A#mCmC#m
一個人一句話 是是非非
C#G#m
想不想愛不愛 你的纏綿
F#mF#BmC#m
一天天一些些 將我毀滅
G#mGF#F#m
Oh my god 瘋狂的人間
DCmG#mG#C#C#mF#mF#BCmC#C#mBmA#BmG#C#
愛何時出現
G#m
我的眼我的手 不知不覺
F#mA#G
每一天每一夜 愈退愈遠
C#mC#G#m
看不見摸不著 你的侵略
D#mA#mCmC#
壓著我穿透我 快要粉碎
C#mC#G#m
我的愛我的想 我的姐妹
F#A#BmC#m
不能進不能退 不能隨便
C#G#m
不是情不是愛 你的眼淚
F#CmC#m
一天天一些些 我要崩潰
G#G#mGmA#m
Oh my god 可憐的人間
A#A#mF#C#mG#
想用愛解決 所謂的永遠
C#G#C#D#m
你只會要我愛 一整天拼命猜
D#F#F#mC#
不夠好你不夠壞 一輩子想不開
D#mD#
你不懂怎麼愛 愛走得非常快
G#F#F#mC#C#mG#mF#mBmF#mC#C#mG#mC#F#F#mF#C#m
不必等不回來 愛不存在
C#C#m
我的眼我的手 不知不覺
DF#
每一天每一夜 愈退愈遠
C#C#mC#C#m
看不見摸不著 你的侵略
F#Bm
壓著我穿透我 快要粉碎
C#G#m
我的愛我的想 我的姐妹
DA#BC#m
不能進不能退 不能隨便
C#G#m
不是情不是愛 你的眼淚
BmA#BmC#m
一天天一些些 我要崩潰
G#G#mA#
Oh my god 可憐的人間
A#mF#F#mF#C#mG#C#mDm
想用愛解決 所謂的永遠
DAC#D#D#m
你只會要我愛 一整天拼命猜
D#F#F#mC#
不夠好你不夠壞 一輩子想不開
C#mC#A#D#m
你不懂怎麼愛 愛走得非常快
D#D#mF#F#mC#mC#F#m
不必等不回來 愛根本不存在
F#F#mC#D#G#
你只會愛愛愛 一整天猜猜猜
D#C#F#mC#
不夠好你不夠壞 一輩子想不開
A#D#m
你不懂愛愛愛 愛走得快快快
D#F#C#C#mC#F#C#C#mC#BF#mF#Bm
不必等不回來 愛不存在
G#G#mA#A#m
Oh my god 可憐的人間
A#C#mF#mF#G#
想用愛解決 所謂的永遠
C#GmC#D#m
你只會愛愛愛 一整天猜猜猜
G#A#C#F#F#mC#
不夠好你不夠壞 一輩子想不開
C#mC#C#mC#G#
你不懂愛愛愛 愛走得快快快
D#D#mF#F#mF#F#mC#mC#F#F#mC#C#mC#C#mC#BmC#F#mF#C#C#mC#F#F#mF#C#C#mC#BF#F#mC#mBmF#mF#C#C#mC#BmF#Bm
不必等不回來 愛根本不存在

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《My God》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、C#m、F#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對愛的渴望與幻滅在虛無中掙扎的掙扎。

主題

探討愛的矛盾性與存在意義的質疑,以及情感糾葛中逐漸崩潰的自我。

情緒

焦慮、絕望、無力感,夾雜對情感的矛盾依戀與掙扎。

意象與手法

以「如影相隨」「壓著我穿透我」等具象化情感的壓迫感,透過重複句式與呼告「OH! MY GOD」強化情緒張力,並以「愛不存在」作為終極質疑的結論。

重點句解讀

1. 「你的愛你的想 你的姐妹」

情感關係中多重矛盾的具體化,愛與思想、親密與疏離的糾結,暗示情感的複雜性與難以釐清的邊界。

2. 「一天天一些些 將我毀滅」

無形的情感消耗逐漸瓦解自我,時間與細節的累積形成壓倒性的崩潰。

3. 「愛根本不存在」

對情感本質的徹底否定,將前段的掙扎導向虛無主義的結論,形成情緒的高點與終極控訴。

適合情境

面對感情困局、自我價值崩解或對存在意義產生懷疑時,適合透過歌曲宣洩內在的焦慮與無力感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞句像一把鋒利的刀,劃開情感的表層,露出最原始的癲狂與脆弱。張國榮用沙啞又克制的聲線,把「愛不存在」的絕望唱成一種近乎自毀的詩意。副歌裡反覆的「OH! MY GOD」像溺水者最後的呼救,而歌詞裡那些「看不見摸不著」的纏綿,竟比 конкрет的對白更令人窒息。特別是後段「愛走得快快快」的詭譎節奏,彷彿能聽見聲線在崩潰邊緣顫抖的痕跡。這首歌適合在深夜獨處時聽,當情緒像潮水漫過理智,那些被壓抑的痛楚會突然找到出口。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量排比句型,將「你的」與「我的」兩段對稱排列,呈現出一段關係中從甜蜜包圍到逐漸疏離與崩潰的心理拉扯。

・以「看不見摸不著」描述愛情的虛無感,對比後段「壓著我穿透我」的窒息感,具象化了愛戀中被侵略與磨損的情緒轉折。

・歌曲後半段透過「愛愛愛」、「猜猜猜」、「快快快」等疊字韻腳,加強了情緒的急促與焦躁感,精準傳達出對愛情無法掌控的無力與絕望。

・結尾處反覆強調「愛不存在」,將整首歌從對愛人的質疑,昇華為對愛情本質的徹底否定,營造出強烈的戲劇張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

My God的歌詞在講什麼?

對愛的渴望與幻滅在虛無中掙扎的掙扎。

My God是誰作詞作曲的?

My God(張國榮)作詞 劉思銘,作曲 劉志宏。

My God是誰唱的?

My God由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌