魔鏡歌詞網

DREAMING My Other Half

張國榮 · REMEMBRANCE Leslie · 2023-03-24

追求靈魂伴侶的完整與連結，於夢幻與現實間尋找情感的契合。

108,888 次觀看 2,730 人喜歡 ★ 4.3（2419 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Geneva Paschal、Lisa Montgomery、Michael Forte

作詞 Geneva Paschal、Lisa Montgomery、Michael Forte

調性F# 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

(I'm living in the middle of a dream)

(A dream with a little bit of fantasy)

If you need me, hold me

If you love me, show me

你的一半被我擁進我的一半後

才是完全一夜

趁血色的暗夜

將你對著她的一半愛盡將向我映射

慾望是極難凋謝

如月滿光影向人反射

且將你從前那些漆黑裡流瀉

現在是你我專用夜

做我一半不管

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

就算一半不管

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

你我的一半如戀火般傾斜

連結成一夜

若要感覺痛快些

將你這個人一一轉借我這無依者

慾望是極難凋謝

如月滿光影向人反射

且將你從前那些漆黑裡流瀉

現在是你我專用夜

做我一半不管

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

就算一半不管

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

即使一半亦滿足

延續你半夜半張半邊夢

且將你從前那些漆黑裡流瀉

現在是你我專用夜

做我一半不管

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

就算一半不管

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

做我一半不管

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

就算一半不管

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

一半 (I'm living in the middle of a dream)

不管 (a dream with a little bit of fantasy)

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

一半 (I'm living in the middle of a dream)

不管 (a dream with a little bit of fantasy)

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

(I'm living in the middle of a dream)

(A dream with a little bit of fantasy)

(只愛一半)

(I'm living in the middle of a dream)

(A dream with a little bit of fantasy)

(I'm living in the middle of a dream)

(A dream with a little bit of fantasy)

(I'm living in the middle of a dream)

(A dream with a little bit of fantasy)

DREAMING My Other Half - 張國榮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-DREAMING-My-Other-Half-249175

對拍微調

(I'm living in the middle of a dream)

(I'm living in the middle of a dream)

(A dream with a little bit of fantasy)

(A dream with a little bit of fantasy)

If you need me, hold me

If you need me, hold me

If you love me, show me

If you love me, show me

nǐ de yí bàn bèi wǒ yōng jìn wǒ de yí bàn hòu

你的一半被我擁進我的一半後

cái shì wán quán yí yè

才是完全一夜

chèn xuè sè de àn yè

趁血色的暗夜

jiāng nǐ duì zhù tā de yí bàn ài jìn jiāng xiàng wǒ yìng shè

將你對著她的一半愛盡將向我映射

yù wàng shì jí nán diāo xiè

慾望是極難凋謝

rú yuè mǎn guāng yǐng xiàng rén fǎn shè

如月滿光影向人反射

qiě jiāng nǐ cóng qián nà xiē qī hēi lǐ liú xiè

且將你從前那些漆黑裡流瀉

xiàn zài shì nǐ wǒ zhuān yòng yè

現在是你我專用夜

zuò wǒ yí bàn bù guǎn

做我一半不管

zài páng shì shuí wéi shuí hū huàn ( zhī ài yí bàn )

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

jiù suàn yí bàn bù guǎn

就算一半不管

yè lái yuè lái yuè kǔ mèn ( yè lái yuè lái yuè kǔ mèn )

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

nǐ wǒ de yí bàn rú liàn huǒ bān qīng xié

你我的一半如戀火般傾斜

lián jié chéng yí yè

連結成一夜

ruò yào gǎn jué tòng kuài xiē

若要感覺痛快些

jiāng nǐ zhè gè rén yī yī zhuǎn jiè wǒ zhè wú yī zhě

將你這個人一一轉借我這無依者

yù wàng shì jí nán diāo xiè

慾望是極難凋謝

rú yuè mǎn guāng yǐng xiàng rén fǎn shè

如月滿光影向人反射

qiě jiāng nǐ cóng qián nà xiē qī hēi lǐ liú xiè

且將你從前那些漆黑裡流瀉

xiàn zài shì nǐ wǒ zhuān yòng yè

現在是你我專用夜

zuò wǒ yí bàn bù guǎn

做我一半不管

zài páng shì shuí wéi shuí hū huàn ( zhī ài yí bàn )

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

jiù suàn yí bàn bù guǎn

就算一半不管

yè lái yuè lái yuè kǔ mèn ( yè lái yuè lái yuè kǔ mèn )

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

jí shǐ yí bàn yì mǎn zú

即使一半亦滿足

yán xù nǐ bàn yè bàn zhāng bàn biān mèng

延續你半夜半張半邊夢

qiě jiāng nǐ cóng qián nà xiē qī hēi lǐ liú xiè

且將你從前那些漆黑裡流瀉

xiàn zài shì nǐ wǒ zhuān yòng yè

現在是你我專用夜

zuò wǒ yí bàn bù guǎn

做我一半不管

zài páng shì shuí wéi shuí hū huàn ( zhī ài yí bàn )

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

jiù suàn yí bàn bù guǎn

就算一半不管

yè lái yuè lái yuè kǔ mèn ( yè lái yuè lái yuè kǔ mèn )

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

zuò wǒ yí bàn bù guǎn

做我一半不管

zài páng shì shuí wéi shuí hū huàn ( zhī ài yí bàn )

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

jiù suàn yí bàn bù guǎn

就算一半不管

yè lái yuè lái yuè kǔ mèn ( yè lái yuè lái yuè kǔ mèn )

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

yí bàn (I'm living in the middle of a dream)

一半 (I'm living in the middle of a dream)

bù guǎn (a dream with a little bit of fantasy)

不管 (a dream with a little bit of fantasy)

zài páng shì shuí wéi shuí hū huàn ( zhī ài yí bàn )

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

yí bàn (I'm living in the middle of a dream)

一半 (I'm living in the middle of a dream)

bù guǎn (a dream with a little bit of fantasy)

不管 (a dream with a little bit of fantasy)

yè lái yuè lái yuè kǔ mèn ( yè lái yuè lái yuè kǔ mèn )

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

(I'm living in the middle of a dream)

(I'm living in the middle of a dream)

(A dream with a little bit of fantasy)

(A dream with a little bit of fantasy)

( zhī ài yí bàn )

(只愛一半)

(I'm living in the middle of a dream)

(I'm living in the middle of a dream)

(A dream with a little bit of fantasy)

(A dream with a little bit of fantasy)

(I'm living in the middle of a dream)

(I'm living in the middle of a dream)

(A dream with a little bit of fantasy)

(A dream with a little bit of fantasy)

(I'm living in the middle of a dream)

(I'm living in the middle of a dream)

(A dream with a little bit of fantasy)

(A dream with a little bit of fantasy)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:08.54](I'm living in the middle of a dream)

[00:10.70](A dream with a little bit of fantasy)

[00:19.87]If you need me, hold me

[00:25.31]If you love me, show me

[00:30.27]你的一半被我擁進我的一半後

[00:35.44]才是完全一夜

[00:40.58]趁血色的暗夜

[00:42.81]將你對著她的一半愛盡將向我映射

[00:51.44]慾望是極難凋謝

[00:55.32]如月滿光影向人反射

[01:02.01]且將你從前那些漆黑裡流瀉

[01:06.86]現在是你我專用夜

[01:11.56]做我一半不管

[01:17.55]在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

[01:22.11]就算一半不管

[01:28.27]夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

[01:34.02]你我的一半如戀火般傾斜

[01:40.09]連結成一夜

[01:43.83]若要感覺痛快些

[01:46.92]將你這個人一一轉借我這無依者

[01:55.17]慾望是極難凋謝

[01:59.29]如月滿光影向人反射

[02:05.80]且將你從前那些漆黑裡流瀉

[02:10.92]現在是你我專用夜

[02:15.43]做我一半不管

[02:21.33]在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

[02:26.20]就算一半不管

[02:32.29]夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

[02:59.16]即使一半亦滿足

[03:03.56]延續你半夜半張半邊夢

[03:09.94]且將你從前那些漆黑裡流瀉

[03:14.81]現在是你我專用夜

[03:19.67]做我一半不管

[03:25.51]在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

[03:30.02]就算一半不管

[03:36.34]夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

[03:40.94]做我一半不管

[03:47.01]在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

[03:51.55]就算一半不管

[03:57.68]夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

[04:02.93]一半 (I'm living in the middle of a dream)

[04:05.56]不管 (a dream with a little bit of fantasy)

[04:08.35]在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

[04:13.59]一半 (I'm living in the middle of a dream)

[04:16.32]不管 (a dream with a little bit of fantasy)

[04:18.86]夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

[04:24.77](I'm living in the middle of a dream)

[04:26.75](A dream with a little bit of fantasy)

[04:32.26](只愛一半)

[04:35.50](I'm living in the middle of a dream)

[04:37.47](A dream with a little bit of fantasy)

[04:46.03](I'm living in the middle of a dream)

[04:48.20](A dream with a little bit of fantasy)

[04:56.78](I'm living in the middle of a dream)

[04:58.85](A dream with a little bit of fantasy)

移調原調

GA

(I'm living in the middle of a dream)

DmF#mAEBmGF#F#mBmADG

(A dream with a little bit of fantasy)

A#mF#BmF#mAG

If you need me, hold me

D#mF#mEmBmG

If you love me, show me

DF#mGEmBmG#mG

你的一半被我擁進我的一半後

DBF#mGEmBmG#m

才是完全一夜

GD#F#m

趁血色的暗夜

EmF#mDF#mF#GEmGEm

將你對著她的一半愛盡將向我映射

GF#m

慾望是極難凋謝

BmFmFF#mGDG

如月滿光影向人反射

EmF#mD

且將你從前那些漆黑裡流瀉

EmAED#mBGm

現在是你我專用夜

EmC#mAEmF#mDGD

做我一半不管

C#mEEmAF#mDGm

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

F#mC#mEC#mF#mDGD

就算一半不管

EC#mEmAF#mDF#m

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

GmF#mGEmGBmDGm

你我的一半如戀火般傾斜

DAmBmEmBm

連結成一夜

G#mEmAF#mD

若要感覺痛快些

GEmBmF#mEmGmDGEmBEm

將你這個人一一轉借我這無依者

GEmGEmF#m

慾望是極難凋謝

BmFmFGmF#mGDG

如月滿光影向人反射

EmBF#mDG

且將你從前那些漆黑裡流瀉

BmEmFGD#m

現在是你我專用夜

D#DC#mEC#mF#mDG

做我一半不管

DEEmAF#mD

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

F#mC#mAF#mDGD

就算一半不管

EC#mEmDF#mDF#mBmF#mBmDGmDGmF#mBmBF#mBmGF#mEmF#mGm

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

EmF#mBmGF#m

即使一半亦滿足

DGmEmAmGmF#mEm

延續你半夜半張半邊夢

DBm

且將你從前那些漆黑裡流瀉

EmAEmBA#mD

現在是你我專用夜

C#mEC#mF#mDGD

做我一半不管

EEmAF#mD

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

F#mC#mEAmF#mDGD

就算一半不管

C#mEmAF#mDF#m

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

C#mEC#mED

做我一半不管

EEmAmC#mFmC#m

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

AC#mAC#mF#mDGD

就算一半不管

EEmAF#mDF#m

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

C#mAC#m

一半 (I'm living in the middle of a dream)

F#mDGD

不管 (a dream with a little bit of fantasy)

EmAF#mDF#m

在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)

C#mAEm

一半 (I'm living in the middle of a dream)

F#mDGD

不管 (a dream with a little bit of fantasy)

CEmAF#mDF#m

夜來越來越苦悶 (夜來越來越苦悶)

(I'm living in the middle of a dream)

BmAGA#mF#

(A dream with a little bit of fantasy)

BmA

(只愛一半)

GF#mF#

(I'm living in the middle of a dream)

BmF#mAEBmF#BmF#m

(A dream with a little bit of fantasy)

AF#m

(I'm living in the middle of a dream)

EmAmAEGBmF#BmDG

(A dream with a little bit of fantasy)

F#m

(I'm living in the middle of a dream)

BmAG

(A dream with a little bit of fantasy)

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4_··b7_·4_·4_··2_·4_··1_·4_· b7_·2_·4_·4_··1_·b7_·4_·4_·· 4_·b7_·4_·b7_·1^·4_··5_·4_· 2_·4_·b7_·b7^·5^·4_·1_·4_· 1_·5^·4_·2_·4_·2_·4_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《DREAMING My Other Half》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、D、G、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

追求靈魂伴侶的完整與連結，於夢幻與現實間尋找情感的契合。

主題

愛的不完整性與渴望完整、靈魂伴侶的尋找、夢境與現實的交錯。

情緒

夢幻與渴望中夾雜孤獨與苦悶，帶有執念與無奈的矛盾感。

意象與手法

以「一半」為核心意象，象徵不完整的情感需求；「月滿光影反射」隱喻欲望的強烈與互動；「漆黑裡流瀉」暗示內在情感的釋放與投射；重複句式強化執念與呼籲。

重點句解讀

1. 「你的一半被我擁進我的一半後才是完全一夜」

強調兩人需彼此結合才能達到情感的完整，凸顯對靈魂伴侶的渴求。

2. 「慾望是極難凋謝如月滿光影向人反射」

以月滿喻欲望的豐盈與持續，光影反射象徵情感的互動與投射。

3. 「做我一半不管在旁是誰為誰呼喚」

表達對愛的執著，無視外界干擾，專注於情感的連結。

適合情境

獨處時反思情感狀態、面對愛情糾葛時尋求慰藉、或沉浸於夢幻與現實交錯的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜色裡一盞忽明忽暗的燈，張國榮用沙啞又脆弱的聲線，把「一半」的渴望唱得令人屏息。詞裡反覆出現的「一半」不是殘缺，而是種近乎自虐的執念，彷彿只要佔有對方的一半靈魂，就能填補自己心裡的裂縫。那些「漆黑裡流瀉」的過去與「血色的暗夜」交錯，讓人想起他演過的許多角色，總在光明與陰影間掙扎。特別是副歌重複的「只愛一半」，像句無解的咒語，聽起來既癲狂又淒涼。適合一個人在深夜翻來覆去聽，當月光灑進窗簾，會突然懂了什麼叫「夢裡有夢」。

歌曲冷知識

・歌詞以「一半」作為核心意象，精準描繪出在破碎關係中，渴望佔有對方殘缺情感的矛盾心理。

・藉由「血色的暗夜」與「月滿光影」等視覺化描寫，營造出充滿壓抑與渴望的私密空間。

・副歌段落反覆吟唱「不管」與「只愛一半」，將無法獲得完整愛情的苦悶與自我麻痺的情緒層層堆疊。

・全曲運用大量對稱與反轉的修辭，完美呼應歌名中關於另一半的糾結與執著。

這首歌詞如何？

常見問題

DREAMING My Other Half的歌詞在講什麼？

追求靈魂伴侶的完整與連結，於夢幻與現實間尋找情感的契合。

DREAMING My Other Half是誰作詞作曲的？

DREAMING My Other Half（張國榮）作詞 Geneva Paschal、Lisa Montgomery、Michael Forte，作曲 Geneva Paschal、Lisa Montgomery、Michael Forte。

DREAMING My Other Half是誰唱的？

DREAMING My Other Half由張國榮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

黑色幽默 [Black Humor]周杰倫發如雪(Live)周杰倫籍口周杰倫 mojito周杰倫說好不哭周杰倫驚嘆號周杰倫外婆周杰倫小雨寫立可白Ⅰ周杰倫