魔鏡歌詞網

過火 (粵語版)

張信哲 · 深情

過度包容反成傷害，自我反省與情感責任的掙扎。

42,937 次觀看 995 人喜歡 4.7（954 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周傳雄

作詞向雪懷

調性C# 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

是否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋讓你去放縱

以為你有天會感動

關於流言我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛難分是非

就別逃避勇敢面對

給了他的心你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛傷痛我揹

是否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋讓你去放縱

以為你有天會感動

關於流言我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛難分是非

就別逃避勇敢面對

給了他的心你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛傷痛我揹

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛傷痛我揹

過火 (粵語版) - 張信哲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張信哲-過火-(粵語版)-247233

對拍微調

shì fǒu duì nǐ chéng nuò le tài duō

是否對你承諾了太多

huán shì wǒ yuán běn gěi de jiù bú gòu

還是我原本給的就不夠

nǐ shǐ zhōng yǒu qiān wàn zhǒng lǐ yóu

你始終有千萬種理由

wǒ yì zhí dōu gēn suí nǐ de gǎn shòu

我一直都跟隨你的感受

ràng nǐ fēng ràng nǐ qù fàng zòng

讓你瘋讓你去放縱

yǐ wéi nǐ yǒu tiān huì gǎn dòng

以為你有天會感動

guān wū liú yán wǒ zhuāng zuò wú dòng wū zhōng

關於流言我裝作無動於衷

zhí dào suǒ yǒu de mèng yǐ pò suì

直到所有的夢已破碎

cái kàn jiàn nǐ de yǎn lèi hé hòu huǐ

才看見你的眼淚和後悔

wǒ shì duō xiǎng zài gěi nǐ jī huì

我是多想再給你機會

duō xiǎng wèn nǐ jiū jìng ài shuí

多想問你究竟愛誰

jì rán ài nán fēn shì fēi

既然愛難分是非

jiù bié táo bì yǒng gǎn miàn duì

就別逃避勇敢面對

gěi le tā de xīn nǐ shì fǒu néng gòu yào dé huí

給了他的心你是否能夠要得回

zěn mó rěn xīn guài nǐ fàn le cuò

怎麼忍心怪你犯了錯

shì wǒ gěi nǐ zì yóu guò le huǒ

是我給你自由過了火

ràng nǐ gèng jì mò

讓你更寂寞

cái huì xiàn rù gǎn qíng xuán wō

才會陷入感情漩渦

zěn mó rěn xīn ràng nǐ shòu zhé mó

怎麼忍心讓你受折磨

shì wǒ gěi nǐ zì yóu guò le huǒ

是我給你自由過了火

rú guǒ nǐ xiǎng fēi shāng tòng wǒ bēi

如果你想飛傷痛我揹

shì fǒu duì nǐ chéng nuò le tài duō

是否對你承諾了太多

huán shì wǒ yuán běn gěi de jiù bú gòu

還是我原本給的就不夠

nǐ shǐ zhōng yǒu qiān wàn zhǒng lǐ yóu

你始終有千萬種理由

wǒ yì zhí dōu gēn suí nǐ de gǎn shòu

我一直都跟隨你的感受

ràng nǐ fēng ràng nǐ qù fàng zòng

讓你瘋讓你去放縱

yǐ wéi nǐ yǒu tiān huì gǎn dòng

以為你有天會感動

guān wū liú yán wǒ zhuāng zuò wú dòng wū zhōng

關於流言我裝作無動於衷

zhí dào suǒ yǒu de mèng yǐ pò suì

直到所有的夢已破碎

cái kàn jiàn nǐ de yǎn lèi hé hòu huǐ

才看見你的眼淚和後悔

wǒ shì duō xiǎng zài gěi nǐ jī huì

我是多想再給你機會

duō xiǎng wèn nǐ jiū jìng ài shuí

多想問你究竟愛誰

jì rán ài nán fēn shì fēi

既然愛難分是非

jiù bié táo bì yǒng gǎn miàn duì

就別逃避勇敢面對

gěi le tā de xīn nǐ shì fǒu néng gòu yào dé huí

給了他的心你是否能夠要得回

zěn mó rěn xīn guài nǐ fàn le cuò

怎麼忍心怪你犯了錯

shì wǒ gěi nǐ zì yóu guò le huǒ

是我給你自由過了火

ràng nǐ gèng jì mò

讓你更寂寞

cái huì xiàn rù gǎn qíng xuán wō

才會陷入感情漩渦

zěn mó rěn xīn ràng nǐ shòu zhé mó

怎麼忍心讓你受折磨

shì wǒ gěi nǐ zì yóu guò le huǒ

是我給你自由過了火

rú guǒ nǐ xiǎng fēi shāng tòng wǒ bēi

如果你想飛傷痛我揹

zěn mó rěn xīn guài nǐ fàn le cuò

怎麼忍心怪你犯了錯

shì wǒ gěi nǐ zì yóu guò le huǒ

是我給你自由過了火

ràng nǐ gèng jì mò

讓你更寂寞

cái huì xiàn rù gǎn qíng xuán wō

才會陷入感情漩渦

zěn mó rěn xīn ràng nǐ shòu zhé mó

怎麼忍心讓你受折磨

shì wǒ gěi nǐ zì yóu guò le huǒ

是我給你自由過了火

rú guǒ nǐ xiǎng fēi shāng tòng wǒ bēi

如果你想飛傷痛我揹

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:27.48]是否對你承諾了太多

[00:29.73]還是我原本給的就不夠

[00:34.87]你始終有千萬種理由

[00:37.61]我一直都跟隨你的感受

[00:42.47]讓你瘋讓你去放縱

[00:46.33]以為你有天會感動

[00:49.67]關於流言我裝作無動於衷

[01:02.07]直到所有的夢已破碎

[01:04.62]才看見你的眼淚和後悔

[01:09.60]我是多想再給你機會

[01:12.24]多想問你究竟愛誰

[01:17.23]既然愛難分是非

[01:20.98]就別逃避勇敢面對

[01:24.23]給了他的心你是否能夠要得回

[01:31.44]怎麼忍心怪你犯了錯

[01:36.24]是我給你自由過了火

[01:40.14]讓你更寂寞

[01:43.50]才會陷入感情漩渦

[01:46.80]怎麼忍心讓你受折磨

[01:51.59]是我給你自由過了火

[01:55.46]如果你想飛傷痛我揹

[02:33.26]是否對你承諾了太多

[02:35.94]還是我原本給的就不夠

[02:41.04]你始終有千萬種理由

[02:43.75]我一直都跟隨你的感受

[02:48.72]讓你瘋讓你去放縱

[02:52.47]以為你有天會感動

[02:55.79]關於流言我裝作無動於衷

[03:03.70]直到所有的夢已破碎

[03:06.54]才看見你的眼淚和後悔

[03:11.50]我是多想再給你機會

[03:14.27]多想問你究竟愛誰

[03:19.07]既然愛難分是非

[03:22.68]就別逃避勇敢面對

[03:26.28]給了他的心你是否能夠要得回

[03:33.43]怎麼忍心怪你犯了錯

[03:38.10]是我給你自由過了火

[03:42.03]讓你更寂寞

[03:45.30]才會陷入感情漩渦

[03:48.63]怎麼忍心讓你受折磨

[03:53.44]是我給你自由過了火

[03:57.34]如果你想飛傷痛我揹

[04:03.94]怎麼忍心怪你犯了錯

[04:08.71]是我給你自由過了火

[04:12.36]讓你更寂寞

[04:15.98]才會陷入感情漩渦

[04:19.26]怎麼忍心讓你受折磨

[04:23.79]是我給你自由過了火

[04:27.67]如果你想飛傷痛我揹

移調原調

FmA#m

是否對你承諾了太多

FFmG#D#

還是我原本給的就不夠

G#FmG#F#

你始終有千萬種理由

G#

我一直都跟隨你的感受

C#D#mA#m

讓你瘋讓你去放縱

FmG#D#mG#Fm

以為你有天會感動

G#C#D#A#mCmF#D#mA#mFmG#FmC#A#mFmG#A#mG#

關於流言我裝作無動於衷

A#m

直到所有的夢已破碎

Fm

才看見你的眼淚和後悔

F#

我是多想再給你機會

G#mG#C#

多想問你究竟愛誰

D#mG#

既然愛難分是非

Fm

就別逃避勇敢面對

A#mD#mFmA#m

給了他的心你是否能夠要得回

F#GmA#A#mD#m

怎麼忍心怪你犯了錯

D#D#mG#C#

是我給你自由過了火

F#

讓你更寂寞

G#C#

才會陷入感情漩渦

G#FA#mD#m

怎麼忍心讓你受折磨

G#C#

是我給你自由過了火

F#G#A#mD#mA#mC#D#mC#G#D#mC#A#mF#C#G#D#G#C#F#C#FA#mFmC#D#D#mF

如果你想飛傷痛我揹

DmFA#m

是否對你承諾了太多

Fm

還是我原本給的就不夠

FFmA#mF#

你始終有千萬種理由

G#C#

我一直都跟隨你的感受

D#mG#

讓你瘋讓你去放縱

F#FmG#

以為你有天會感動

A#mCmD#mFmA#m

關於流言我裝作無動於衷

F#A#m

直到所有的夢已破碎

Fm

才看見你的眼淚和後悔

FF#

我是多想再給你機會

G#C#

多想問你究竟愛誰

D#m

既然愛難分是非

G#FmG#

就別逃避勇敢面對

A#mD#mFmA#A#m

給了他的心你是否能夠要得回

C#A#mD#A#mD#m

怎麼忍心怪你犯了錯

C#G#C#

是我給你自由過了火

F#

讓你更寂寞

G#C#

才會陷入感情漩渦

G#FA#mD#m

怎麼忍心讓你受折磨

G#C#

是我給你自由過了火

F#G#A#mF#A#m

如果你想飛傷痛我揹

C#A#mFD#D#m

怎麼忍心怪你犯了錯

D#G#C#G#C#

是我給你自由過了火

F#

讓你更寂寞

G#C#

才會陷入感情漩渦

C#mFDmA#mD#m

怎麼忍心讓你受折磨

G#C#

是我給你自由過了火

F#G#A#mD#mA#mFmF#

如果你想飛傷痛我揹

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《過火 (粵語版)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、A#m、C#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨過度包容反成傷害，自我反省與情感責任的掙扎。

主題愛情中控制與放手的矛盾、自我批判與原諒的辯證。

情緒遺憾、自責、無奈、深情與矛盾。

意象與手法以「自由過火」比喻情感界限的失衡，「感情漩渦」象徵糾葛的無法自拔，「傷痛我揹」展現犧牲式守護的雙重性。

重點句解讀

1. 「是我給你自由過了火」：直接點明過度讓步的後果，將矛盾根源歸諸自我，凸顯反思意識。

2. 「讓你更寂寞才會陷入感情漩渦」：揭示「愛的綁架」反成孤獨的悖論，說明情感互動的複雜性。

3. 「如果你想飛傷痛我揹」：以承擔痛苦表達深情，卻隱含對關係失衡的無力感與妥協。

適合情境關係中經歷過過度付出卻反遭傷害的人，或面對情感抉擇時需要理性反思的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的讓我心头一緊，張信哲用沉穩的聲線把愛裡的糾結唱得格外淒涼。粵語版的咬字帶著綿長的尾音，像細雨滲進心裡最柔軟的角落。最戳人的其實是那種自我責問的矛盾——明明是自己過度包容，卻又忍不住質問對方的選擇，這種無力感在副歌處爆發時，聽得人鼻頭一酸。特別適合深夜獨處時聽，當情緒像潮水漫過心防，那些藏在字裡行間的妥協與傷痛，會讓人突然想起來時的自己。歌詞裡「自由過了火」的意象很妙，像極了感情裡最難解的結，明明是愛，卻在放縱中燒成了灰。

歌曲冷知識

・歌詞將「自由」與「放縱」掛鉤，精準勾勒出一段感情中過度包容反而導致失控的無奈。

・副歌運用層層遞進的質問，展現了主角即便在受傷後，仍試圖理解對方犯錯動機的極致溫柔。

・「如果你想飛，傷痛我揹」這句歌詞以強烈的對比，展現了愛到深處願意獨自承擔破碎結果的決絕與深情。

・整首歌透過反覆詢問「怎麼忍心怪你」，將原本應有的責備轉化為對自我過度寬容的反思。

這首歌詞如何？

常見問題

過火 (粵語版)的歌詞在講什麼？

過度包容反成傷害，自我反省與情感責任的掙扎。

過火 (粵語版)是誰作詞作曲的？

過火 (粵語版)（張信哲）作詞向雪懷，作曲周傳雄。

過火 (粵語版)是誰唱的？

過火 (粵語版)由張信哲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Angel周杰倫快門慢舞 (Live)周杰倫雙刀+雙截棍+龍拳(Live)周杰倫暗號 - An Hao周杰倫無雙(Live)周杰倫自導自演周杰倫 Dong-Feng-Po周杰倫 Mian Fei Jiao Xue Lu Ying Dai (Free Instructional Video)周杰倫