魔鏡歌詞網

蜉蝣(Live)

容祖兒 · Joey & Joey 新城容祖兒音樂會 · 2012-01-30

以蜉蝣喻人生短暫，探討選擇與命運的無常。

80,081 次觀看 2,090 人喜歡 ★ 4.7（1779 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Kelvin Avon、Katrina Russ

作詞 Chow Yiu Fai

編曲 Kelvin Avon

製作 Jun Kung、Kelvin Avon

調性E 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

還有還有沿途無數蜉蝣

還有還有沿途無數蜉蝣

還有還有原來行到源頭

還有還有原來爬過洪流

我看我要向左或行右

有兩隻可愛的怪獸

在這一刻咬著我衫袖（來這邊有魔咒）

所有美麗也想偷

所有快樂都要有

再吸口氣便打開我門口

（一邊）玻璃將破碎

（一邊）花貓穿插過

令我想起了甚麼傷口

（一邊）鮮花將送過

（一邊）而他將她抱起

路中經過的人全部在拍手

一天之中幾多將會有

去到左會有光右面或有暗

浮城尚在晏晝 (要轉左可轉右)

從不知一天之中幾多將會有（也要走）

去到左會有他右面或有你蜉蝣尚未看透

再轉左會有…

我信我最信的是然後

有兩隻可愛的怪獸

在解釋我感受（來這邊會解咒）

所有美麗也想偷

所有快樂都要有

站於千個街口

（一邊）公車將剎掣

（一邊）汙水濺向我

令我想起了荒謬

（一邊）疾風將吹起

（一邊）而紙跟紙跳舞

就此喜愛自己為歲月拍手

一天之中幾多將會有

去到左會有光右面或有暗

浮城尚在晏晝 (要轉左可轉右)

從不知一天之中幾多將會有（也要走）

去到左會有他右面或有你蜉蝣尚未看透

還有還有和孩童踢皮球

還有還有陪成人皺眉頭

還有還有沿途無數蜉蝣

還有還有沿途無數蜉蝣

還有還有原來行到源頭

還有還有原來爬過洪流

蜉蝣問活著為了要長久或要走

一天之中幾多將會有

去到左會有光右面或有暗

浮城尚在晏晝（六月在左右）

從不知一天之中幾多將會有（得一對手）

去到左會有他右面或有你蜉蝣尚未看透

再轉左會有…

還有還有和孩童踢皮球

還有還有陪成人皺眉頭

還有還有沿途無數蜉蝣

還有還有沿途無數蜉蝣

要轉左可轉右

還有還有原來行到源頭

還有還有原來爬過洪流

也要走幾多幾多不久

蜉蝣(Live) - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-蜉蝣(Live)-425066

對拍微調

huán yǒu huán yǒu yán tú wú shù fú yóu

還有還有沿途無數蜉蝣

huán yǒu huán yǒu yán tú wú shù fú yóu

還有還有沿途無數蜉蝣

huán yǒu huán yǒu yuán lái xíng dào yuán tóu

還有還有原來行到源頭

huán yǒu huán yǒu yuán lái pá guò hóng liú

還有還有原來爬過洪流

wǒ kàn wǒ yào xiàng zuǒ huò xíng yòu

我看我要向左或行右

yǒu liǎng zhī kě ài de guài shòu

有兩隻可愛的怪獸

zài zhè yí kè yǎo zhù wǒ shān xiù （ lái zhè biān yǒu mó zhòu ）

在這一刻咬著我衫袖（來這邊有魔咒）

suǒ yǒu měi lí yě xiǎng tōu

所有美麗也想偷

suǒ yǒu kuài lè dōu yào yǒu

所有快樂都要有

zài xī kǒu qì biàn dǎ kāi wǒ mén kǒu

再吸口氣便打開我門口

（ yì biān ） bō lí jiāng pò suì

（一邊）玻璃將破碎

（ yì biān ） huā māo chuān chā guò

（一邊）花貓穿插過

lìng wǒ xiǎng qǐ le shèn mó shāng kǒu

令我想起了甚麼傷口

（ yì biān ） xiān huā jiāng sòng guò

（一邊）鮮花將送過

（ yì biān ） ér tā jiāng tā bào qǐ

（一邊）而他將她抱起

lù zhōng jīng guò de rén quán bù zài pāi shǒu

路中經過的人全部在拍手

yì tiān zhī zhōng jī duō jiāng huì yǒu

一天之中幾多將會有

qù dào zuǒ huì yǒu guāng yòu miàn huò yǒu àn

去到左會有光右面或有暗

fú chéng shàng zài yàn zhòu ( yào zhuǎn zuǒ kě zhuǎn yòu )

浮城尚在晏晝 (要轉左可轉右)

cóng bù zhī yì tiān zhī zhōng jī duō jiāng huì yǒu （ yě yào zǒu ）

從不知一天之中幾多將會有（也要走）

qù dào zuǒ huì yǒu tā yòu miàn huò yǒu nǐ fú yóu shàng wèi kàn tòu

去到左會有他右面或有你蜉蝣尚未看透

zài zhuǎn zuǒ huì yǒu …

再轉左會有…

wǒ xìn wǒ zuì xìn de shì rán hòu

我信我最信的是然後

yǒu liǎng zhī kě ài de guài shòu

有兩隻可愛的怪獸

zài jiě shì wǒ gǎn shòu （ lái zhè biān huì jiě zhòu ）

在解釋我感受（來這邊會解咒）

suǒ yǒu měi lí yě xiǎng tōu

所有美麗也想偷

suǒ yǒu kuài lè dōu yào yǒu

所有快樂都要有

zhàn wū qiān gè jiē kǒu

站於千個街口

（ yì biān ） gōng jū jiāng chà chè

（一邊）公車將剎掣

（ yì biān ） wū shuǐ jiàn xiàng wǒ

（一邊）汙水濺向我

lìng wǒ xiǎng qǐ le huāng miù

令我想起了荒謬

（ yì biān ） jí fēng jiāng chuī qǐ

（一邊）疾風將吹起

（ yì biān ） ér zhǐ gēn zhǐ tiào wǔ

（一邊）而紙跟紙跳舞

jiù cǐ xǐ ài zì jǐ wéi suì yuè pāi shǒu

就此喜愛自己為歲月拍手

yì tiān zhī zhōng jī duō jiāng huì yǒu

一天之中幾多將會有

qù dào zuǒ huì yǒu guāng yòu miàn huò yǒu àn

去到左會有光右面或有暗

fú chéng shàng zài yàn zhòu ( yào zhuǎn zuǒ kě zhuǎn yòu )

浮城尚在晏晝 (要轉左可轉右)

cóng bù zhī yì tiān zhī zhōng jī duō jiāng huì yǒu （ yě yào zǒu ）

從不知一天之中幾多將會有（也要走）

qù dào zuǒ huì yǒu tā yòu miàn huò yǒu nǐ fú yóu shàng wèi kàn tòu

去到左會有他右面或有你蜉蝣尚未看透

huán yǒu huán yǒu hé hái tóng tī pí qiú

還有還有和孩童踢皮球

huán yǒu huán yǒu péi chéng rén zhòu méi tóu

還有還有陪成人皺眉頭

huán yǒu huán yǒu yán tú wú shù fú yóu

還有還有沿途無數蜉蝣

huán yǒu huán yǒu yán tú wú shù fú yóu

還有還有沿途無數蜉蝣

huán yǒu huán yǒu yuán lái xíng dào yuán tóu

還有還有原來行到源頭

huán yǒu huán yǒu yuán lái pá guò hóng liú

還有還有原來爬過洪流

fú yóu wèn huó zhù wéi le yào cháng jiǔ huò yào zǒu

蜉蝣問活著為了要長久或要走

yì tiān zhī zhōng jī duō jiāng huì yǒu

一天之中幾多將會有

qù dào zuǒ huì yǒu guāng yòu miàn huò yǒu àn

去到左會有光右面或有暗

fú chéng shàng zài yàn zhòu （ liù yuè zài zuǒ yòu ）

浮城尚在晏晝（六月在左右）

cóng bù zhī yì tiān zhī zhōng jī duō jiāng huì yǒu （ dé yí duì shǒu ）

從不知一天之中幾多將會有（得一對手）

qù dào zuǒ huì yǒu tā yòu miàn huò yǒu nǐ fú yóu shàng wèi kàn tòu

去到左會有他右面或有你蜉蝣尚未看透

zài zhuǎn zuǒ huì yǒu …

再轉左會有…

huán yǒu huán yǒu hé hái tóng tī pí qiú

還有還有和孩童踢皮球

huán yǒu huán yǒu péi chéng rén zhòu méi tóu

還有還有陪成人皺眉頭

huán yǒu huán yǒu yán tú wú shù fú yóu

還有還有沿途無數蜉蝣

huán yǒu huán yǒu yán tú wú shù fú yóu

還有還有沿途無數蜉蝣

yào zhuǎn zuǒ kě zhuǎn yòu

要轉左可轉右

huán yǒu huán yǒu yuán lái xíng dào yuán tóu

還有還有原來行到源頭

huán yǒu huán yǒu yuán lái pá guò hóng liú

還有還有原來爬過洪流

yě yào zǒu jī duō jī duō bù jiǔ

也要走幾多幾多不久

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : Chow Yiu Fai

[00:01.00]作曲 : Kelvin Avon/Katrina Russ

[00:02.00]編曲 : Kelvin Avon

[00:03.00]監製 : Jun Kung/Kelvin Avon

[00:19.59]還有還有沿途無數蜉蝣

[00:22.28]還有還有沿途無數蜉蝣

[00:29.46]還有還有原來行到源頭

[00:32.16]還有還有原來爬過洪流

[00:36.20]我看我要向左或行右

[00:39.11]有兩隻可愛的怪獸

[00:41.61]在這一刻咬著我衫袖（來這邊有魔咒）

[00:48.22]所有美麗也想偷

[00:50.13]所有快樂都要有

[00:52.52]再吸口氣便打開我門口

[00:57.82]（一邊）玻璃將破碎

[01:00.73]（一邊）花貓穿插過

[01:04.31]令我想起了甚麼傷口

[01:08.61]（一邊）鮮花將送過

[01:11.57]（一邊）而他將她抱起

[01:15.38]路中經過的人全部在拍手

[01:19.61]一天之中幾多將會有

[01:22.52]去到左會有光右面或有暗

[01:25.22]浮城尚在晏晝 (要轉左可轉右)

[01:30.30]從不知一天之中幾多將會有（也要走）

[01:33.72]去到左會有他右面或有你蜉蝣尚未看透

[01:39.60]再轉左會有…

[01:42.72]我信我最信的是然後

[01:44.57]有兩隻可愛的怪獸

[01:47.22]在解釋我感受（來這邊會解咒）

[01:53.08]所有美麗也想偷

[01:55.62]所有快樂都要有

[01:59.15]站於千個街口

[02:02.15]（一邊）公車將剎掣

[02:05.15]（一邊）汙水濺向我

[02:08.91]令我想起了荒謬

[02:13.11]（一邊）疾風將吹起

[02:16.00]（一邊）而紙跟紙跳舞

[02:20.01]就此喜愛自己為歲月拍手

[02:25.19]一天之中幾多將會有

[02:27.79]去到左會有光右面或有暗

[02:31.72]浮城尚在晏晝 (要轉左可轉右)

[02:35.82]從不知一天之中幾多將會有（也要走）

[02:39.01]去到左會有他右面或有你蜉蝣尚未看透

[02:46.13]還有還有和孩童踢皮球

[02:48.75]還有還有陪成人皺眉頭

[02:52.20]還有還有沿途無數蜉蝣

[02:54.97]還有還有沿途無數蜉蝣

[02:56.79]還有還有原來行到源頭

[02:59.58]還有還有原來爬過洪流

[03:02.33]蜉蝣問活著為了要長久或要走

[03:14.58]一天之中幾多將會有

[03:17.89]去到左會有光右面或有暗

[03:20.75]浮城尚在晏晝（六月在左右）

[03:25.74]從不知一天之中幾多將會有（得一對手）

[03:28.17]去到左會有他右面或有你蜉蝣尚未看透

[03:33.16]再轉左會有…

[03:35.71]還有還有和孩童踢皮球

[03:37.60]還有還有陪成人皺眉頭

[03:41.34]還有還有沿途無數蜉蝣

[03:43.12]還有還有沿途無數蜉蝣

[03:45.67]要轉左可轉右

[03:46.32]還有還有原來行到源頭

[03:48.48]還有還有原來爬過洪流

[03:50.68]也要走幾多幾多不久

移調原調

作詞 : Chow Yiu Fai

E

作曲 : Kelvin Avon/Katrina Russ

編曲 : Kelvin Avon

G#mAC#mAEEmEBG#mC#m

監製 : Jun Kung/Kelvin Avon

AAm

還有還有沿途無數蜉蝣

BEmBC#m

還有還有沿途無數蜉蝣

BAm

還有還有原來行到源頭

AG#mAmEEm

還有還有原來爬過洪流

EB

我看我要向左或行右

C#mG#m

有兩隻可愛的怪獸

C#mAAmDEmEB

在這一刻咬著我衫袖（來這邊有魔咒）

Em

所有美麗也想偷

CmC#m

所有快樂都要有

AmAAmCmE

再吸口氣便打開我門口

B

（一邊）玻璃將破碎

CmC#mG#A

（一邊）花貓穿插過

DD#C#mE

令我想起了甚麼傷口

B

（一邊）鮮花將送過

CmC#mEmA

（一邊）而他將她抱起

CE

路中經過的人全部在拍手

BEB

一天之中幾多將會有

CmC#m

去到左會有光右面或有暗

AAmCmE

浮城尚在晏晝 (要轉左可轉右)

B

從不知一天之中幾多將會有（也要走）

G#mC#mF#mADD#

去到左會有他右面或有你蜉蝣尚未看透

EmEEmB

再轉左會有…

Em

我信我最信的是然後

EC#mE

有兩隻可愛的怪獸

AmACmG#mEEmE

在解釋我感受（來這邊會解咒）

BEmB

所有美麗也想偷

C#mEB

所有快樂都要有

ACm

站於千個街口

EEmB

（一邊）公車將剎掣

C#m

（一邊）汙水濺向我

AG#mG#E

令我想起了荒謬

B

（一邊）疾風將吹起

C#mG#

（一邊）而紙跟紙跳舞

AC#mE

就此喜愛自己為歲月拍手

B

一天之中幾多將會有

C#mG#G#mE

去到左會有光右面或有暗

AmC#mE

浮城尚在晏晝 (要轉左可轉右)

B

從不知一天之中幾多將會有（也要走）

C#mG#mAAmBE

去到左會有他右面或有你蜉蝣尚未看透

EmB

還有還有和孩童踢皮球

EG#mBC#mG#m

還有還有陪成人皺眉頭

BAm

還有還有沿途無數蜉蝣

EmE

還有還有沿途無數蜉蝣

AmA

還有還有原來行到源頭

AmF#mAm

還有還有原來爬過洪流

F#mEmAmCmBmEmG#E

蜉蝣問活著為了要長久或要走

BEG#mCm

一天之中幾多將會有

C#mG#m

去到左會有光右面或有暗

AmG#E

浮城尚在晏晝（六月在左右）

BEB

從不知一天之中幾多將會有（得一對手）

C#mBC#mEF#m

去到左會有他右面或有你蜉蝣尚未看透

AAmE

再轉左會有…

EmB

還有還有和孩童踢皮球

還有還有陪成人皺眉頭

C#mF#m

還有還有沿途無數蜉蝣

AmEDEm

還有還有沿途無數蜉蝣

要轉左可轉右

B

還有還有原來行到源頭

Cm

還有還有原來爬過洪流

C#mA

也要走幾多幾多不久

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

7_·57_·7_·57_·7_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《蜉蝣(Live)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、C#m、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以蜉蝣喻人生短暫，探討選擇與命運的無常。

主題

生命無常、抉擇困境、時間流逝與自我接受。

情緒

感嘆中帶迷茫，末段轉為釋然。

意象與手法

「蜉蝣」象徵生命短促，「左右」對立意象隱喻人生抉擇，「玻璃破碎」與「花貓穿插」製造衝突畫面，反覆出現的「還有還有」強調歷程的重複與無常。

重點句解讀

1. 「蜉蝣問活著為了要長久或要走」

提出生命意義的辯證，短暫與延續的矛盾，呼應蜉蝣的生物特性。

2. 「浮城尚在晏晝（要轉左可轉右）」

「浮城」暗示虛幻的現實，「晏晝」與「左右」並置，凸顯處境的模糊與選擇的雙重性。

3. 「就此喜愛自己為歲月拍手」

認命卻不消极的態度，以「拍手」象徵對時間流逝的妥協與接納。

4. 「一天之中幾多將會有（也要走）」

重複句式強調命運的不可控，「也要走」透露被迫前行的無奈。

適合情境

獨處思考人生階段、面臨重大抉擇時、對時間流逝產生感懷之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《蜉蝣》時，總覺得像在聽一個關於「選擇」的寓言。歌詞裡反覆出現的「轉左或轉右」，像極了人生路上不斷重複的猶豫，而那些「怪獸咬著衫袖」「玻璃碎裂」的意象，又像極了現實中無法逃避的牽絆與衝突。容祖兒的聲線在live現場格外有張力，特別是後段「再轉左會有…」那句停頓，彷彿把所有未竟的可能都壓縮成一個長長的嘆息。歌裡的「蜉蝣」既是短暫的生命，也像極了我們在時間洪流裡掙扎的模樣，明明知道每一步都可能錯，卻還是得走下去。適合在夜深人靜或迷惘時聽，讓那些無法說出口的矛盾，隨著旋律慢慢沈澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「蜉蝣」比喻生命短暫，透過不斷重複的「還有還有」展現出人生旅途中繁雜且變幻莫測的視角。

・詞中運用「一邊」的對稱結構，精準捕捉了城市生活裡破碎、荒謬與美好瞬間並存的感官經驗。

・「怪獸」的意象穿插於歌詞，為面對選擇時的掙扎與迷惘，增添了一抹帶有童趣與魔幻的色彩。

・結尾反覆叩問活著的意義，提醒聽者在面對「左或右」的抉擇時，應學會坦然接受生命中稍縱即逝的過程。

這首歌詞如何？

常見問題

蜉蝣(Live)的歌詞在講什麼？

以蜉蝣喻人生短暫，探討選擇與命運的無常。

蜉蝣(Live)是誰作詞作曲的？

蜉蝣(Live)（容祖兒）作詞 Chow Yiu Fai，作曲 Kelvin Avon、Katrina Russ。

蜉蝣(Live)是誰唱的？

蜉蝣(Live)由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

最長的電影(Live)周杰倫四季列車周杰倫爺爺泡的茶 (Live)周杰倫星晴周杰倫愛在西元前周杰倫即興曲周杰倫稻香周杰倫妳聽得到 (Live)周杰倫