PRETTY CRAZY JOEY YUNG CONCERT TOUR 容祖兒演唱會

櫻花樹下 (Live)

容祖兒 · PRETTY CRAZY JOEY YUNG CONCERT TOUR 容祖兒演唱會 · 2020-12-28

回憶青春戀情的遺憾與時光流逝的無奈。

40,042 次觀看 969 人喜歡 4.3889 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Wu Zhuo Xian
作詞 Riley Lam
調性G# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
櫻花樹下 (Live) - 容祖兒 (Joey Yung)/張敬軒 (Hins Cheung)
詞:林若寧
曲:伍卓賢
樹蔭有一個啊嬋 跌落我身邊
驚慌到失足向前 然後撲入我一雙肩
令你靦腆一臉 像櫻花萬千
懷念美好高中兩年
期望你的青春不變
去到今天
還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛
初春來時彼此約定過 繼續期待
人置身這大時代 投入幾番競技賽
曾分開曾相愛 等待花蕊又跌下來
才洞悉這是戀愛
未有過的愛情 但有種溫馨
歸家那單車小徑 沿路細聽你的歌聲
沒法再三傾聽 你的感動暱稱
維繫錯的一番友情
無奈已經不可糾正
太過堅貞
還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛
初春來時彼此閉著眼 渴望未來
人置身這大時代 投入幾番競技賽
曾分開曾相愛 等待跟你未愛的愛
你說悲不悲哀
秒速之間變改小小世界
眷戀也許走不過拆卸的街
少女亦隨年漸長走得多麼快
如有天櫻花再開 期望可跟你示愛
當天園林今天已換上 滿地青苔
如有天置地門外 乘電車跨過大海
匆匆跟你 相望一眼 沒理睬
明日花昨日已開
櫻花樹下 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-櫻花樹下-(Live)-424924
對拍微調
yīng huā shù xià (Live) - róng zǔ ér (Joey Yung)/ zhāng jìng xuān (Hins Cheung)
櫻花樹下 (Live) - 容祖兒 (Joey Yung)/張敬軒 (Hins Cheung)
cí : lín ruò níng
詞:林若寧
qǔ : wǔ zhuó xián
曲:伍卓賢
shù yīn yǒu yí gè a chán diē luò wǒ shēn biān
樹蔭有一個啊嬋 跌落我身邊
jīng huāng dào shī zú xiàng qián rán hòu pū rù wǒ yì shuāng jiān
驚慌到失足向前 然後撲入我一雙肩
lìng nǐ miǎn tiǎn yì liǎn xiàng yīng huā wàn qiān
令你靦腆一臉 像櫻花萬千
huái niàn měi hǎo gāo zhōng liǎng nián
懷念美好高中兩年
qī wàng nǐ de qīng chūn bú biàn
期望你的青春不變
qù dào jīn tiān
去到今天
huán jì dé yīng huā zhèng kāi huán wèi dǒng gēn nǐ shì ài
還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛
chū chūn lái shí bǐ cǐ yuē dìng guò jì xù qī dài
初春來時彼此約定過 繼續期待
rén zhì shēn zhè dà shí dài tóu rù jī fān jìng jì sài
人置身這大時代 投入幾番競技賽
céng fēn kāi céng xiāng ài děng dài huā ruǐ yòu diē xià lái
曾分開曾相愛 等待花蕊又跌下來
cái dòng xī zhè shì liàn ài
才洞悉這是戀愛
wèi yǒu guò de ài qíng dàn yǒu zhǒng wēn xīn
未有過的愛情 但有種溫馨
guī jiā nà dān jū xiǎo jìng yán lù xì tīng nǐ de gē shēng
歸家那單車小徑 沿路細聽你的歌聲
méi fǎ zài sān qīng tīng nǐ de gǎn dòng nì chēng
沒法再三傾聽 你的感動暱稱
wéi xì cuò de yì fān yǒu qíng
維繫錯的一番友情
wú nài yǐ jīng bù kě jiū zhèng
無奈已經不可糾正
tài guò jiān zhēn
太過堅貞
huán jì dé yīng huā zhèng kāi huán wèi dǒng gēn nǐ shì ài
還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛
chū chūn lái shí bǐ cǐ bì zhù yǎn kě wàng wèi lái
初春來時彼此閉著眼 渴望未來
rén zhì shēn zhè dà shí dài tóu rù jī fān jìng jì sài
人置身這大時代 投入幾番競技賽
céng fēn kāi céng xiāng ài děng dài gēn nǐ wèi ài de ài
曾分開曾相愛 等待跟你未愛的愛
nǐ shuō bēi bu bēi āi
你說悲不悲哀
miǎo sù zhī jiàn biàn gǎi xiǎo xiǎo shì jiè
秒速之間變改小小世界
juàn liàn yě xū zǒu bú guò chāi xiè de jiē
眷戀也許走不過拆卸的街
shào nǚ yì suí nián jiàn cháng zǒu dé duō mó kuài
少女亦隨年漸長走得多麼快
rú yǒu tiān yīng huā zài kāi qī wàng kě gēn nǐ shì ài
如有天櫻花再開 期望可跟你示愛
dāng tiān yuán lín jīn tiān yǐ huàn shàng mǎn dì qīng tái
當天園林今天已換上 滿地青苔
rú yǒu tiān zhì dì mén wài chéng diàn jū kuà guò dà hǎi
如有天置地門外 乘電車跨過大海
cōng cōng gēn nǐ xiāng wàng yì yǎn méi lǐ cǎi
匆匆跟你 相望一眼 沒理睬
míng rì huā zuó rì yǐ kāi
明日花昨日已開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Riley Lam
[00:00.00]作曲 : Wu Zhuo Xian
[00:00.00]櫻花樹下 (Live) - 容祖兒 (Joey Yung)/張敬軒 (Hins Cheung)
[00:07.08]詞:林若寧
[00:08.56]曲:伍卓賢
[00:17.83]樹蔭有一個啊嬋 跌落我身邊
[00:25.25]驚慌到失足向前 然後撲入我一雙肩
[00:32.03]令你靦腆一臉 像櫻花萬千
[00:38.51]懷念美好高中兩年
[00:41.51]期望你的青春不變
[00:45.14]去到今天
[00:49.88]還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛
[00:57.61]初春來時彼此約定過 繼續期待
[01:03.68]人置身這大時代 投入幾番競技賽
[01:10.59]曾分開曾相愛 等待花蕊又跌下來
[01:19.64]才洞悉這是戀愛
[01:42.31]未有過的愛情 但有種溫馨
[01:48.35]歸家那單車小徑 沿路細聽你的歌聲
[01:55.47]沒法再三傾聽 你的感動暱稱
[02:02.36]維繫錯的一番友情
[02:05.09]無奈已經不可糾正
[02:08.64]太過堅貞
[02:13.69]還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛
[02:20.66]初春來時彼此閉著眼 渴望未來
[02:26.79]人置身這大時代 投入幾番競技賽
[02:33.35]曾分開曾相愛 等待跟你未愛的愛
[02:42.29]你說悲不悲哀
[02:45.67]秒速之間變改小小世界
[02:50.65]眷戀也許走不過拆卸的街
[02:58.65]少女亦隨年漸長走得多麼快
[03:15.06]如有天櫻花再開 期望可跟你示愛
[03:22.90]當天園林今天已換上 滿地青苔
[03:28.50]如有天置地門外 乘電車跨過大海
[03:36.01]匆匆跟你 相望一眼 沒理睬
[03:50.42]明日花昨日已開
移調 原調
作詞 : Riley Lam
作曲 : Wu Zhuo Xian
G#FmD#FmC#
櫻花樹下 (Live) - 容祖兒 (Joey Yung)/張敬軒 (Hins Cheung)
CmFm
詞:林若寧
G#FmC#D#G#mG#D#
曲:伍卓賢
G#D#FmG#C#
樹蔭有一個啊嬋 跌落我身邊
FmG#C#FmG#
驚慌到失足向前 然後撲入我一雙肩
D#CFmC#
令你靦腆一臉 像櫻花萬千
FmC#
懷念美好高中兩年
FmA#FmC#
期望你的青春不變
D#G#
去到今天
D#C#G#CmD#G#
還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛
C#mC#G#A#mG#
初春來時彼此約定過 繼續期待
G#mG#CmD#FmG#
人置身這大時代 投入幾番競技賽
C#G#BmG#mA#mD#
曾分開曾相愛 等待花蕊又跌下來
G#D#G#D#mD#DmA#C#A#mG#G#mEG#mD#G#D#mD#CmC#mG#
才洞悉這是戀愛
D#FmDmG#
未有過的愛情 但有種溫馨
C#FmG#FmA#mG#D#G#
歸家那單車小徑 沿路細聽你的歌聲
D#CFmA#m
沒法再三傾聽 你的感動暱稱
FmA#
維繫錯的一番友情
BmG#mA#
無奈已經不可糾正
A#mD#A#G#D#
太過堅貞
C#G#CmD#FmG#
還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛
C#CmG#A#mD#
初春來時彼此閉著眼 渴望未來
G#CmD#FmG#
人置身這大時代 投入幾番競技賽
C#G#CmG#G#mA#mC#G#D#
曾分開曾相愛 等待跟你未愛的愛
B
你說悲不悲哀
C#G#mA#mC#D#m
秒速之間變改小小世界
G#mC#F#C#D
眷戀也許走不過拆卸的街
EC#C#mF#mBmC#C#mDmG#D#
少女亦隨年漸長走得多麼快
G#mG#CmFmG#
如有天櫻花再開 期望可跟你示愛
C#G#A#D#
當天園林今天已換上 滿地青苔
G#CmGmFmG#
如有天置地門外 乘電車跨過大海
C#G#G#mA#mD#mD#D#mEA#m
匆匆跟你 相望一眼 沒理睬
G#C#CmGmA#mCmG#A#m
明日花昨日已開

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《櫻花樹下 (Live)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、D#、C#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶青春戀情的遺憾與時光流逝的無奈。

主題

青春歲月中的戀愛與離別、記憶與現實的對比。

情緒

懷念、感傷、無力感、溫柔的哀愁。

意象與手法

以「櫻花」象徵短暫而美麗的青春,「青苔」暗示時間的滲透與變遷,「單車小徑」與「電車跨過大海」形成過去與未來的對比,運用「未懂示愛」與「未愛的愛」強調情感的遲滯與遺憾。

重點句解讀

1. 「還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛」:

回憶中純粹的戀愛萌芽,因年少懵懂而錯過表達的機會,凸顯青春的遺憾。

2. 「人置身這大時代 投入幾番競技賽」:

以「大時代」與「競技賽」隱喻社會壓力與成長的競爭,對比純粹的校園情感。

3. 「如有天櫻花再開 期望可跟你示愛」:

過去的願望成為奢望,表達對逝去感情的執念與無法實現的渴望。

4. 「明日花昨日已開」:

語意雙關,既指櫻花開落的自然規律,也暗示過去的愛情已成歷史,無法重來。

適合情境

獨自回顧學生時代、面對感情遺憾時,或在春日愜意聆聽,觸發對時光與情感的省思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《櫻花樹下》總會想起教室後窗那株開得不管不顾的櫻花,歌裡頭那種壓在心底的悸動跟遺憾,像極了年輕時不敢說出口的喜歡。容祖兒唱到「歸家那單車小徑沿路細聽你的歌聲」時,聲線裡頭的溫柔特別有穿透力,彷彿能讓人看到那個在風裡飄著花瓣的下午,兩個少年錯過的緣分。副歌部分「未有過的愛情但有種溫馨」這句最戳人,青春裡頭那些沒說出口的告白,後來都變成回憶裡頭最燦爛的灰燼。適合在週末午後一個人聽,讓記憶隨著旋律慢慢漫過心頭,特別是後段「如有天櫻花再開」那樣的期許,聽起來既甜又酸。

歌曲冷知識

・歌詞以高中時期的純真邂逅作為起點,對比多年後重逢卻形同陌路的無奈,將成長的殘酷具象化。

・「櫻花」在詞中不僅是季節的意象,更象徵著稍縱即逝的青春與那段未曾說出口的青澀戀情。

・結尾處以「明日花昨日已開」呼應櫻花的凋零,精準點出錯過時機的遺憾,暗示緣分早已隨著時間流逝而無法追回。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

櫻花樹下 (Live)的歌詞在講什麼?

回憶青春戀情的遺憾與時光流逝的無奈。

櫻花樹下 (Live)是誰作詞作曲的?

櫻花樹下 (Live)(容祖兒)作詞 Riley Lam,作曲 Wu Zhuo Xian。

櫻花樹下 (Live)是誰唱的?

櫻花樹下 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌