Show Up!演唱會

我的驕傲 (Live)

容祖兒 · Show Up!演唱會 · 2003-12-05

以被愛的光芒為燃料,重拾自信並飛向更高的自我實現。

85,629 次觀看 2,319 人喜歡 4.81902 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳光榮
作詞 黃偉文
調性A# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我的驕傲 (Live) - 容祖兒 (Joey Yung)
詞:陳光榮/Anders Lee/黃偉文
曲:陳光榮/Anders Lee
Pride in your eyes 為我改寫下半生
眉目裡 找到我 失去的 自信心
才明白 被愛的 能活得這樣勇敢
榮幸眼神能替我 雲上旅行來點燈
See me fly I am proud to fly up high
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使我算神話 因你創更愉快
Pride in your eyes 為我閃爍像最初
唯獨你 欣賞我 比我 更多
埋頭做 願你可 能為我驕傲更多
無論有誰嫌棄我 投入卻無人可阻
See me fly I am proud to fly up high
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使我算神話 因你創更愉快
我盼有一天將你抱入懷
昂然地對著宇宙說 是藉著你的風
Let me fly I'm proud to fly up high
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使愛有奇蹟 跟你創最愉快
我覺得光榮因有你擁戴
我的驕傲 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-我的驕傲-(Live)-424917
對拍微調
wǒ de jiāo ào (Live) - róng zǔ ér (Joey Yung)
我的驕傲 (Live) - 容祖兒 (Joey Yung)
cí : chén guāng róng /Anders Lee/ huáng wěi wén
詞:陳光榮/Anders Lee/黃偉文
qǔ : chén guāng róng /Anders Lee
曲:陳光榮/Anders Lee
Pride in your eyes wéi wǒ gǎi xiě xià bàn shēng
Pride in your eyes 為我改寫下半生
méi mù lǐ zhǎo dào wǒ shī qù de zì xìn xīn
眉目裡 找到我 失去的 自信心
cái míng bái bèi ài de néng huó dé zhè yàng yǒng gǎn
才明白 被愛的 能活得這樣勇敢
róng xìng yǎn shén néng tì wǒ yún shàng lǚ xíng lái diǎn dēng
榮幸眼神能替我 雲上旅行來點燈
See me fly I am proud to fly up high
See me fly I am proud to fly up high
bù yīn qì yā yáo bǎi zhī yīn yǒu nǐ yōng dài
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
Believe me I can fly I'm singing in the sky
Believe me I can fly I'm singing in the sky
jiǎ shǐ wǒ suàn shén huà yīn nǐ chuàng gèng yú kuài
假使我算神話 因你創更愉快
Pride in your eyes wéi wǒ shǎn shuò xiàng zuì chū
Pride in your eyes 為我閃爍像最初
wéi dú nǐ xīn shǎng wǒ bǐ wǒ gèng duō
唯獨你 欣賞我 比我 更多
mái tóu zuò yuàn nǐ kě néng wéi wǒ jiāo ào gèng duō
埋頭做 願你可 能為我驕傲更多
wú lùn yǒu shuí xián qì wǒ tóu rù què wú rén kě zǔ
無論有誰嫌棄我 投入卻無人可阻
See me fly I am proud to fly up high
See me fly I am proud to fly up high
bù yīn qì yā yáo bǎi zhī yīn yǒu nǐ yōng dài
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
Believe me I can fly I'm singing in the sky
Believe me I can fly I'm singing in the sky
jiǎ shǐ wǒ suàn shén huà yīn nǐ chuàng gèng yú kuài
假使我算神話 因你創更愉快
wǒ pàn yǒu yì tiān jiāng nǐ bào rù huái
我盼有一天將你抱入懷
áng rán dì duì zhù yǔ zhòu shuō shì jiè zhù nǐ de fēng
昂然地對著宇宙說 是藉著你的風
Let me fly I'm proud to fly up high
Let me fly I'm proud to fly up high
bù yīn qì yā yáo bǎi zhī yīn yǒu nǐ yōng dài
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
Believe me I can fly I'm singing in the sky
Believe me I can fly I'm singing in the sky
jiǎ shǐ ài yǒu qí jì gēn nǐ chuàng zuì yú kuài
假使愛有奇蹟 跟你創最愉快
wǒ jué dé guāng róng yīn yǒu nǐ yōng dài
我覺得光榮因有你擁戴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Anders Lee/改編詞:黃偉文
[00:00.00]作曲 : Chen Guang Rong
[00:00.00]我的驕傲 (Live) - 容祖兒 (Joey Yung)
[00:04.50]詞:陳光榮/Anders Lee/黃偉文
[00:06.84]曲:陳光榮/Anders Lee
[00:12.20]Pride in your eyes 為我改寫下半生
[00:17.29]眉目裡 找到我 失去的 自信心
[00:23.49]才明白 被愛的 能活得這樣勇敢
[00:29.33]榮幸眼神能替我 雲上旅行來點燈
[00:35.42]See me fly I am proud to fly up high
[00:40.14]不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
[00:46.38]Believe me I can fly I'm singing in the sky
[00:52.45]假使我算神話 因你創更愉快
[01:12.83]Pride in your eyes 為我閃爍像最初
[01:17.49]唯獨你 欣賞我 比我 更多
[01:23.32]埋頭做 願你可 能為我驕傲更多
[01:29.36]無論有誰嫌棄我 投入卻無人可阻
[01:35.41]See me fly I am proud to fly up high
[01:39.91]不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
[01:45.69]Believe me I can fly I'm singing in the sky
[01:51.68]假使我算神話 因你創更愉快
[02:08.58]我盼有一天將你抱入懷
[02:13.09]昂然地對著宇宙說 是藉著你的風
[02:19.12]Let me fly I'm proud to fly up high
[02:23.64]不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
[02:29.61]Believe me I can fly I'm singing in the sky
[02:35.71]假使愛有奇蹟 跟你創最愉快
[02:43.98]我覺得光榮因有你擁戴
移調 原調
作詞 : Anders Lee/改編詞:黃偉文
作曲 : Chen Guang Rong
A#FGm
我的驕傲 (Live) - 容祖兒 (Joey Yung)
DmA#D#
詞:陳光榮/Anders Lee/黃偉文
A#CmD#mF
曲:陳光榮/Anders Lee
A#FA#
Pride in your eyes 為我改寫下半生
D#CmA#CmCF
眉目裡 找到我 失去的 自信心
A#FGmDm
才明白 被愛的 能活得這樣勇敢
D#GmCmF
榮幸眼神能替我 雲上旅行來點燈
A#FGmDm
See me fly I am proud to fly up high
D#A#CmA#Cm
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
FA#FGmDm
Believe me I can fly I'm singing in the sky
D#FA#FDmA#GmA#D#A#CmD#mA#F
假使我算神話 因你創更愉快
A#D#
Pride in your eyes 為我閃爍像最初
DmA#CmCFA#
唯獨你 欣賞我 比我 更多
FGmDmD#
埋頭做 願你可 能為我驕傲更多
GmCmFA#
無論有誰嫌棄我 投入卻無人可阻
FGmDmA#
See me fly I am proud to fly up high
D#DmA#CmA#CmF
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
A#FGmDmA#
Believe me I can fly I'm singing in the sky
D#FA#FmD#FA#FmG#D#D#mFD#F
假使我算神話 因你創更愉快
DmGmCm
我盼有一天將你抱入懷
A#FA#
昂然地對著宇宙說 是藉著你的風
FGmDmF
Let me fly I'm proud to fly up high
D#DmA#CmA#CmA#
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
FGmDmFD#
Believe me I can fly I'm singing in the sky
FA#D#A#
假使愛有奇蹟 跟你創最愉快
CmFGA#FGmDmD#
我覺得光榮因有你擁戴

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我的驕傲 (Live)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、D#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以被愛的光芒為燃料,重拾自信並飛向更高的自我實現。

主題

自我價值的重建與感恩情感的雙重詮釋,探討愛與支持如何賦予人勇氣面對挑戰。

情緒

從內斂的感動轉為昂揚的自信,並帶有對情感連結的珍視與感激。

意象與手法

運用「飛翔」象徵突破限制,「光芒」隱喻他人的肯定,透過重複句式強化情感共鳴,並以「雲上旅行」「宇宙」等宏大意象擴展情感視野。

重點句解讀

1. 「眉目裡 找到我 失去的 自信心」:

在對方凝視中重新認同自我,暗示情感連結能療癒自我懷疑。

2. 「假使我算神話 因你創更愉快」:

將自身成就歸功於對方,展現感恩心態與對關係的依賴。

3. 「讓我在你眼中 飛得更高」:

以「被看見」作為動力源,凸顯他者視角對個人成長的關鍵影響。

4. 「無論有誰嫌棄我 投入卻無人可阻」:

被愛的信念成為抵禦負面聲音的堅實屏障,強化情感支持的保護作用。

適合情境

面對自我懷疑時需要鼓勵、感謝重要之人支持的時刻,或追求目標時需重拾動力的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《我的驕傲》在容祖兒的現場演繹下,像一盞溫暖的燈,照進聽者心裡最脆弱的角落。黃偉文的詞總能精準戳中人心,歌詞裡那種被愛點燃的自信與勇氣,讓人想起生命中那些默默支持我們的人。副歌部分「不因氣壓搖擺」的意象,彷彿在說無論外界如何風雨,只要有人堅定地相信,就能飛得更高。現場版本的尾音處理特別動人,像是把所有情緒都化作輕柔的風,讓聽者忍不住想跟著哼唱。適合在夜深人靜時單獨聆聽,或是在低潮時需要一點力量時打開,總能讓人覺得被溫柔包圍。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:容祖兒《我的驕傲》】

・歌詞以「飛行」作為核心意象,將愛人的支持比作推動飛行的風,展現出自信與勇氣的成長。

・運用「Pride in your eyes」與「不因氣壓搖擺」的對比,點出因為有被愛作為後盾,才能在面對外界評價時保持穩定。

・透過「假使我算神話,因你創更愉快」的詞句,表達出個人成就並非孤軍奮戰,而是源於雙方共同創造的羈絆。

・這首歌非常適合在感到疲憊或自我懷疑時聆聽,提醒自己身後總有支持者的目光,能成為再次起飛的動力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我的驕傲 (Live)的歌詞在講什麼?

以被愛的光芒為燃料,重拾自信並飛向更高的自我實現。

我的驕傲 (Live)是誰作詞作曲的?

我的驕傲 (Live)(容祖兒)作詞 黃偉文,作曲 陳光榮。

我的驕傲 (Live)是誰唱的?

我的驕傲 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌