誰來愛我

愛不愛

容祖兒 · 誰來愛我 · 2000-09-05

在愛與不愛的猶豫中,渴望對方明確表達心意。

79,760 次觀看 2,400 人喜歡 4.21772 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳冠蒨
作詞 周彥瓏
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Everyday I'm looking at my mirror
Everytime I'm asking myself
I need a partner but I need my time
Need to know if you're gonna be mine
Enjoying the sun, having fun
But always wondering if our feelings are one
You got to let me know, because I need you so
Don't keep me wondering, don't wanna let you go
是愛還是不愛
沒說出我怎知
再不表示你可失去位置
自作多情
還是你對我也有心傾
只等天色好去作表證
像是霧又似花的這段情
猜不透
再欠勇氣我會轉身飛走
像是霧又似花的這段情
猜不透
Thinking of the times we met
Oh I felt so close
I just can't believe that it's only me
That feels this love the most
Everytime I see your smile
My heart goes out of control
You gotta let me know, because I need you so
Don't keep me wondering, don't wanna let you go
情天要開
來等你去打開
來等你Baby
愛不愛 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-愛不愛-14350
對拍微調
Everyday I'm looking at my mirror
Everyday I'm looking at my mirror
Everytime I'm asking myself
Everytime I'm asking myself
I need a partner but I need my time
I need a partner but I need my time
Need to know if you're gonna be mine
Need to know if you're gonna be mine
Enjoying the sun, having fun
Enjoying the sun, having fun
But always wondering if our feelings are one
But always wondering if our feelings are one
You got to let me know, because I need you so
You got to let me know, because I need you so
Don't keep me wondering, don't wanna let you go
Don't keep me wondering, don't wanna let you go
shì ài huán shì bú ài
是愛還是不愛
méi shuō chū wǒ zěn zhī
沒說出我怎知
zài bù biǎo shì nǐ kě shī qù wèi zhì
再不表示你可失去位置
zì zuò duō qíng
自作多情
huán shì nǐ duì wǒ yě yǒu xīn qīng
還是你對我也有心傾
zhī děng tiān sè hǎo qù zuò biǎo zhèng
只等天色好去作表證
xiàng shì wù yòu sì huā de zhè duàn qíng
像是霧又似花的這段情
cāi bú tòu
猜不透
zài qiàn yǒng qì wǒ huì zhuǎn shēn fēi zǒu
再欠勇氣我會轉身飛走
xiàng shì wù yòu sì huā de zhè duàn qíng
像是霧又似花的這段情
cāi bú tòu
猜不透
Thinking of the times we met
Thinking of the times we met
Oh I felt so close
Oh I felt so close
I just can't believe that it's only me
I just can't believe that it's only me
That feels this love the most
That feels this love the most
Everytime I see your smile
Everytime I see your smile
My heart goes out of control
My heart goes out of control
You gotta let me know, because I need you so
You gotta let me know, because I need you so
Don't keep me wondering, don't wanna let you go
Don't keep me wondering, don't wanna let you go
qíng tiān yào kāi
情天要開
lái děng nǐ qù dǎ kāi
來等你去打開
lái děng nǐ Baby
來等你Baby
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.62]Everyday I'm looking at my mirror
[00:31.31]Everytime I'm asking myself
[00:33.22]I need a partner but I need my time
[00:36.79]Need to know if you're gonna be mine
[00:39.48]Enjoying the sun, having fun
[00:42.05]But always wondering if our feelings are one
[00:44.64]You got to let me know, because I need you so
[00:47.31]Don't keep me wondering, don't wanna let you go
[00:49.65]是愛還是不愛 沒說出我怎知
[00:56.20]再不表示你可失去位置
[01:01.38]是愛還是不愛 自作多情
[01:06.56]還是你對我也有心傾
[01:09.29]只等天色好去作表證
[01:13.04]像是霧又似花的這段情 猜不透
[01:19.48]再欠勇氣我會轉身飛走
[01:23.92]像是霧又似花的這段情 猜不透
[01:35.65]Thinking of the times we met
[01:37.76]Oh I felt so close
[01:40.41]I just can't believe that its only me
[01:43.25]That feels this love the most
[01:46.85]Everytime I see your smile
[01:49.03]My heart goes out of control
[01:51.58]You gotta let me know, because I need you so
[01:54.34]Don't keep me wondering, don't wanna let you go
[01:57.29]是愛還是不愛沒說出我怎知
[02:02.92]再不表示你可失去位置
[02:08.34]是愛還是不愛自作多情
[02:13.48]還是你對我也有心傾
[02:15.95]只等天色好去作表證
[02:19.73]像是霧又似花的這段情 猜不透
[02:26.23]再欠勇氣我會轉身飛走
[02:30.99]像是霧又似花的這段情 猜不透
[02:53.65]像是霧又似花的這段情 猜不透
[02:59.95]再欠勇氣我會轉身飛走
[03:04.67]像是霧又似花的這段情 猜不透
[03:14.52]情天要開 來等你去打開
[03:20.41]情天要開 來等你去打開
[03:25.81]情天要開 來等你baby
[03:31.54]情天要開 來等你baby
移調 原調
GGmC#GmCE
Everyday I'm looking at my mirror
DA
Everytime I'm asking myself
F#mDmDGF#mEmD
I need a partner but I need my time
BmDF#mE
Need to know if you're gonna be mine
DGEmF#mA
Enjoying the sun, having fun
DGDC#D
But always wondering if our feelings are one
ADGGmGDmD
You got to let me know, because I need you so
EmADDm
Don't keep me wondering, don't wanna let you go
C#mG#D#DGmFmDDmDBmF#m
是愛還是不愛 沒說出我怎知
C#mEEmDABmC#DC#mG#
再不表示你可失去位置
GmC#DmGADF#m
是愛還是不愛 自作多情
EDmDEC#m
還是你對我也有心傾
AEF#mDAC#mDC#
只等天色好去作表證
DDmF#mD#mA#mC#mF#Bm
像是霧又似花的這段情 猜不透
DAAmAGEmDF#mD
再欠勇氣我會轉身飛走
ADC#DAF#mDA#C#mC#A#DGDC#DGAF#mADC#mAmCD
像是霧又似花的這段情 猜不透
GmGC#CG
Thinking of the times we met
C#mDF#m
Oh I felt so close
ACGCC#mE
I just can't believe that its only me
DBmDC#DADG
That feels this love the most
GmEmA
Everytime I see your smile
GDDmDA
My heart goes out of control
DGmGC#D
You gotta let me know, because I need you so
EmADmDG#
Don't keep me wondering, don't wanna let you go
G#mGmGFmDBm
是愛還是不愛沒說出我怎知
F#mC#mEEmF#mC#mDDmC#G#
再不表示你可失去位置
GmDmGmADDmAD
是愛還是不愛自作多情
F#mG#mC#mEmE
還是你對我也有心傾
C#mEDAD#C#
只等天色好去作表證
DC#DDmF#mF#F#mDA#DA#mGmG#mBm
像是霧又似花的這段情 猜不透
AmAGmCDF#mAD
再欠勇氣我會轉身飛走
EDC#DAC#mF#mEmA#mC#mF#mA#GmGGmGDGADAmC#A#mGmD#GCmD#CG#D#A#D#FA#
像是霧又似花的這段情 猜不透
D#GmGD#EmG#mC#GCmFmCm
像是霧又似花的這段情 猜不透
A#A#mD#C#G#FmD#C#Fm
再欠勇氣我會轉身飛走
C#D#C#D#A#mC#GmBC#GG#D#G#FmA#mFmA#mFm
像是霧又似花的這段情 猜不透
C#DmA#mCmD#G#mC#G#mC#A#D#
情天要開 來等你去打開
D#mG#mD#C#D#G#C#GmA#
情天要開 來等你去打開
C#D#G#mD#mC#A#m
情天要開 來等你baby
D#G#mD#C#mC#D#
情天要開 來等你baby

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛不愛》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、C#、A、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與不愛的猶豫中,渴望對方明確表達心意。

主題

探討愛情關係中因未明確表達而產生的猜測與不安,以及對情感歸屬的焦慮。

情緒

矛盾、期待、焦慮、懸浮不定的戀愛心緒。

意象與手法

以「鏡子」象徵自我反思與對關係的審視,「霧」與「花」喻指感情的朦朧與難以捉摸,重複問句強化內心掙扎。

重點句解讀

1. 「是愛還是不愛,沒說出我怎知」:直接點出對對方心意的困惑,凸顯溝通不足的尷尬。

2. 「像是霧又似花的這段情,猜不透」:用雙重意象描繪感情的不可測,強化無力掌握關係的無奈。

3. 「再不表示你可失去位置」:暗示若持續猶豫,可能錯失情感連結的機會,帶出緊迫感。

適合情境

戀愛中對關係方向感到迷惘,或面對對方模棱兩可態度時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長常在夜深人靜時聽這首《愛不愛》,總被那種懸浮的忐忑揪住心頭。詞裡反覆盤旋的「是愛還是不愛」像鏡中人對自己的提問,既渴望確認又怕傷害,這種矛盾感格外真實。副歌那段「霧又似花」的比喻很妙,把情愫描繪成難以捉摸的狀態,彷彿每個人都曾在感情裡當過這般猶豫的主角。陳冠蒨的旋律用輕柔的搖滾節奏托著這些情緒,特別適合獨處時隨著節拍慢慢消化。聽過幾次後發現,歌詞裡那些「需要你說出口」的焦慮,其實也是種隱隱的期待,讓人忍不住想按下重播,再細細體會那份未說破的牽絆。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙融合中英文語句,展現出戀愛中猶豫不決的現代感心境。

・「像是霧又似花的這段情」運用了傳統文學中對情感捉摸不定的經典意象。

・歌曲精準捕捉了「自作多情」與「等待表白」之間,那種患得患失的糾結情緒。

・強烈建議在獨自對鏡梳妝或通勤途中聆聽,能深刻共鳴歌詞中渴望確定關係的忐忑。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛不愛的歌詞在講什麼?

在愛與不愛的猶豫中,渴望對方明確表達心意。

愛不愛是誰作詞作曲的?

愛不愛(容祖兒)作詞 周彥瓏,作曲 陳冠蒨。

愛不愛是誰唱的?

愛不愛由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌