單曲

一萬遍

劉若英 · 單曲

在遺憾中深藏愛意,透過不斷的自我對話與默念,將逝去的感情轉化為對未來的期盼。

69,181 次觀看 1,737 人喜歡 4.51537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳冠蒨
作詞 陳沒
我沒有怪你
終於不夠堅定
是我沒給你
不動搖的勇氣
我怎能怪你
給了別人你的心
是我沒握緊
你等候的手心
我該祝福或嘆息
面對你的背影
我該遺憾或感激
我的幸福
我和幸福曾經那麼近
把你的名字默唸一萬遍
把你的樣子刻在心最裡面
點點滴滴苦澀甜蜜
都埋成了秘密
我會很小心我會很小心
只有在深夜才會開啟
把你的名字默唸一萬遍
把你的笑容刻在心的中間
如果命運竟然願意
讓你再次降臨
我不會猶豫不會再猶豫
你問的問題
會有回應
很想告訴你
當時膽怯的原因
不是因為你
是因為太愛你
我該祝福或嘆息
面對你的背影
我該遺憾或感激
我的幸福
我和幸福曾經那麼近
把你的名字默唸一萬遍
把你的樣子刻在心最裡面
點點滴滴苦澀甜蜜
都埋成了秘密
我會很小心我會很小心
只有在深夜才會開啟
把你的名字默唸一萬遍
把你的笑容刻在心的中間
如果命運竟然願意
讓你再次降臨
我不會猶豫不會再猶豫
你問的問題
我一定回應
我會喊你的名字一萬遍
一萬遍 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-一萬遍-35015
wǒ méi yǒu guài nǐ
我沒有怪你
zhōng wū bú gòu jiān dìng
終於不夠堅定
shì wǒ méi gěi nǐ
是我沒給你
bú dòng yáo de yǒng qì
不動搖的勇氣
wǒ zěn néng guài nǐ
我怎能怪你
gěi le bié rén nǐ de xīn
給了別人你的心
shì wǒ méi wò jǐn
是我沒握緊
nǐ děng hòu de shǒu xīn
你等候的手心
wǒ gāi zhù fú huò tàn xī
我該祝福或嘆息
miàn duì nǐ de bèi yǐng
面對你的背影
wǒ gāi yí hàn huò gǎn jī
我該遺憾或感激
wǒ de xìng fú
我的幸福
wǒ hé xìng fú céng jīng nà mó jìn
我和幸福曾經那麼近
bǎ nǐ de míng zì mò niàn yí wàn biàn
把你的名字默唸一萬遍
bǎ nǐ de yàng zǐ kè zài xīn zuì lǐ miàn
把你的樣子刻在心最裡面
diǎn diǎn dī dī kǔ sè tián mì
點點滴滴苦澀甜蜜
dōu mái chéng le mì mì
都埋成了秘密
wǒ huì hěn xiǎo xīn wǒ huì hěn xiǎo xīn
我會很小心我會很小心
zhǐ yǒu zài shēn yè cái huì kāi qǐ
只有在深夜才會開啟
bǎ nǐ de míng zì mò niàn yí wàn biàn
把你的名字默唸一萬遍
bǎ nǐ de xiào róng kè zài xīn de zhōng jiàn
把你的笑容刻在心的中間
rú guǒ mìng yùn jìng rán yuàn yì
如果命運竟然願意
ràng nǐ zài cì jiàng lín
讓你再次降臨
wǒ bú huì yóu yù bú huì zài yóu yù
我不會猶豫不會再猶豫
nǐ wèn de wèn tí
你問的問題
huì yǒu huí yīng
會有回應
hěn xiǎng gào sù nǐ
很想告訴你
dāng shí dǎn qiè de yuán yīn
當時膽怯的原因
bú shì yīn wéi nǐ
不是因為你
shì yīn wéi tài ài nǐ
是因為太愛你
wǒ gāi zhù fú huò tàn xī
我該祝福或嘆息
miàn duì nǐ de bèi yǐng
面對你的背影
wǒ gāi yí hàn huò gǎn jī
我該遺憾或感激
wǒ de xìng fú
我的幸福
wǒ hé xìng fú céng jīng nà mó jìn
我和幸福曾經那麼近
bǎ nǐ de míng zì mò niàn yí wàn biàn
把你的名字默唸一萬遍
bǎ nǐ de yàng zǐ kè zài xīn zuì lǐ miàn
把你的樣子刻在心最裡面
diǎn diǎn dī dī kǔ sè tián mì
點點滴滴苦澀甜蜜
dōu mái chéng le mì mì
都埋成了秘密
wǒ huì hěn xiǎo xīn wǒ huì hěn xiǎo xīn
我會很小心我會很小心
zhǐ yǒu zài shēn yè cái huì kāi qǐ
只有在深夜才會開啟
bǎ nǐ de míng zì mò niàn yí wàn biàn
把你的名字默唸一萬遍
bǎ nǐ de xiào róng kè zài xīn de zhōng jiàn
把你的笑容刻在心的中間
rú guǒ mìng yùn jìng rán yuàn yì
如果命運竟然願意
ràng nǐ zài cì jiàng lín
讓你再次降臨
wǒ bú huì yóu yù bú huì zài yóu yù
我不會猶豫不會再猶豫
nǐ wèn de wèn tí
你問的問題
wǒ yí dìng huí yīng
我一定回應
wǒ huì hǎn nǐ de míng zì yí wàn biàn
我會喊你的名字一萬遍
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在遺憾中深藏愛意,透過不斷的自我對話與默念,將逝去的感情轉化為對未來的期盼。

主題

失戀後的自我省思、對逝去愛情的執著與深情。

情緒

自責、惆悵、隱忍、期盼。

意象與手法

採用「第一人稱」的獨白視角,以反覆默唸名字作為情感的儀式感。運用對比手法,將過往的「苦澀甜蜜」與當下的「深夜秘密」交織,並透過「名字」與「樣子」的具象化,刻畫出刻骨銘心的思念。

重點句解讀

一、「是我沒給你/不動搖的勇氣」:將感情的變質歸咎於自身的不足,展現出卑微而溫柔的體貼,試圖為對方的離去尋找合理的開脫。

二、「都埋成了秘密/我會很小心我會很小心」:疊字的使用強調了對這份情感的保護,將曾經的愛戀轉化為私密的內心活動,體現了失戀者封閉情感的防衛機制。

三、「如果命運竟然願意/讓你再次降臨」:將重逢的期望寄託於命運,顯示出主角內心深處對舊情復燃的渴望,並為「不會再猶豫」的承諾預留了轉折的餘地。

適合情境

獨處時懷念過往、面對無法挽回的感情時的自我排解、夜深人靜時的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總會想起那種在感情裡選擇成全,卻又在夜深人靜時獨自反芻遺憾的心境。奶茶的聲音向來有一種溫潤的穿透力,她唱出了那種因為太過在意而選擇退縮的無奈,把原本可以開花結果的緣分,硬是變成了心底最深處的秘密。歌詞裡描繪的那種自我檢討,不是為了責備對方,而是為了替當年的膽怯找一個理由,聽起來特別揪心。

這首歌適合在一個人開車,或是結束忙碌工作後的深夜循環播放。那種反覆確認心意卻又只能默默收藏的過程,其實是許多人青春裡共同的印記。當你經歷過某些錯過,再回頭聽這首作品,會發現那些曾經以為過不去的遺憾,其實早已被時間磨平,只剩下這份反覆默唸的執著,安靜地留在記憶裡。這不僅是一首關於失去的歌,更是關於如何溫柔地與過去和解,值得你在靜謐時刻細細品味。

歌曲冷知識

・歌詞透過「默唸一萬遍」與「刻在心裡面」的重複動作,具象化了長期壓抑且深沉的思念。

・以「膽怯」與「太愛你」之間的因果連結,揭示了愛情中因過度在乎而產生的自我懷疑與遺憾。

・歌曲將苦澀與甜蜜的記憶轉化為「秘密」,並細膩地設定在「深夜」開啟,營造出孤獨而私密的聽覺氛圍。

・從開頭的被動遺憾轉向結尾的「不會猶豫」,展現了主角對於重新開始的堅定渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一萬遍的歌詞在講什麼?

在遺憾中深藏愛意,透過不斷的自我對話與默念,將逝去的感情轉化為對未來的期盼。

一萬遍是誰作詞作曲的?

一萬遍(劉若英)作詞 陳沒,作曲 陳冠蒨。

一萬遍是誰唱的?

一萬遍由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌