容祖兒903拉闊音樂會

心裡日記(Live)

容祖兒 · 容祖兒903拉闊音樂會 · 2002-07-30

以「心裡日記」為喻,描寫愛情在歲月累積中持續溫暖的堅守。

105,568 次觀看 6,236 人喜歡 4.72345 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 林振強
調性C 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
夜之中 喜愛倚星塵
從頭重讀我的心裡日記
遲遲才去睡
原因每日都有你
你是我全部往昔往年
也是我來日每一天
這日記由從前寫到目前
篇篇是愛言
願心中那日記 隨年變厚
而當中的角色 從無分手
齊編織歡笑聲 和諧詩篇
為彼此抹掉愁 是暖的手
願心中那日記 長年暖透
藍灰灰的冷冬 黃黃的秋
而當中的兩顆 紅紅的心
在戀火裡逗留
人海中 只愛你一人
為何如是 我不需說道理
旁人難細讀
藏於我內心那日記
你是我全部往昔往年
也是我來日每一天
這日記由從前寫到目前
篇篇是愛言
願心中那日記 隨年變厚
而當中的角色 從無分手
齊編織歡笑聲 和諧詩篇
為彼此抹掉愁 是暖的手
願心中那日記 長年暖透
藍灰灰的冷冬 黃黃的秋
而當中的兩顆 紅紅的心
在戀火裡逗留
願心中那日記 隨年變厚
而當中的角色 從無分手
齊編織歡笑聲 和諧詩篇
為彼此抹掉愁 是暖的手
願心中那日記 長年暖透
藍灰灰的冷冬 黃黃的秋
而當中的兩顆 紅紅的心
在戀火裡逗留
心裡日記(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-心裡日記(Live)-425309
對拍微調
yè zhī zhōng xǐ ài yǐ xīng chén
夜之中 喜愛倚星塵
cóng tóu zhòng dú wǒ de xīn lǐ rì jì
從頭重讀我的心裡日記
chí chí cái qù shuì
遲遲才去睡
yuán yīn měi rì dōu yǒu nǐ
原因每日都有你
nǐ shì wǒ quán bù wǎng xī wǎng nián
你是我全部往昔往年
yě shì wǒ lái rì měi yì tiān
也是我來日每一天
zhè rì jì yóu cóng qián xiě dào mù qián
這日記由從前寫到目前
piān piān shì ài yán
篇篇是愛言
yuàn xīn zhōng nà rì jì suí nián biàn hòu
願心中那日記 隨年變厚
ér dāng zhōng de jué sè cóng wú fēn shǒu
而當中的角色 從無分手
qí biān zhī huān xiào shēng hé xié shī piān
齊編織歡笑聲 和諧詩篇
wéi bǐ cǐ mǒ diào chóu shì nuǎn de shǒu
為彼此抹掉愁 是暖的手
yuàn xīn zhōng nà rì jì cháng nián nuǎn tòu
願心中那日記 長年暖透
lán huī huī de lěng dōng huáng huáng de qiū
藍灰灰的冷冬 黃黃的秋
ér dāng zhōng de liǎng kē hóng hóng de xīn
而當中的兩顆 紅紅的心
zài liàn huǒ lǐ dòu liú
在戀火裡逗留
rén hǎi zhōng zhī ài nǐ yì rén
人海中 只愛你一人
wéi hé rú shì wǒ bù xū shuō dào lǐ
為何如是 我不需說道理
páng rén nán xì dú
旁人難細讀
cáng wū wǒ nèi xīn nà rì jì
藏於我內心那日記
nǐ shì wǒ quán bù wǎng xī wǎng nián
你是我全部往昔往年
yě shì wǒ lái rì měi yì tiān
也是我來日每一天
zhè rì jì yóu cóng qián xiě dào mù qián
這日記由從前寫到目前
piān piān shì ài yán
篇篇是愛言
yuàn xīn zhōng nà rì jì suí nián biàn hòu
願心中那日記 隨年變厚
ér dāng zhōng de jué sè cóng wú fēn shǒu
而當中的角色 從無分手
qí biān zhī huān xiào shēng hé xié shī piān
齊編織歡笑聲 和諧詩篇
wéi bǐ cǐ mǒ diào chóu shì nuǎn de shǒu
為彼此抹掉愁 是暖的手
yuàn xīn zhōng nà rì jì cháng nián nuǎn tòu
願心中那日記 長年暖透
lán huī huī de lěng dōng huáng huáng de qiū
藍灰灰的冷冬 黃黃的秋
ér dāng zhōng de liǎng kē hóng hóng de xīn
而當中的兩顆 紅紅的心
zài liàn huǒ lǐ dòu liú
在戀火裡逗留
yuàn xīn zhōng nà rì jì suí nián biàn hòu
願心中那日記 隨年變厚
ér dāng zhōng de jué sè cóng wú fēn shǒu
而當中的角色 從無分手
qí biān zhī huān xiào shēng hé xié shī piān
齊編織歡笑聲 和諧詩篇
wéi bǐ cǐ mǒ diào chóu shì nuǎn de shǒu
為彼此抹掉愁 是暖的手
yuàn xīn zhōng nà rì jì cháng nián nuǎn tòu
願心中那日記 長年暖透
lán huī huī de lěng dōng huáng huáng de qiū
藍灰灰的冷冬 黃黃的秋
ér dāng zhōng de liǎng kē hóng hóng de xīn
而當中的兩顆 紅紅的心
zài liàn huǒ lǐ dòu liú
在戀火裡逗留
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林振強
[00:01.00]作曲 : 許冠傑
[00:18.78]夜之中 喜愛倚星塵
[00:23.10]從頭重讀我的心裡日記
[00:26.88]遲遲才去睡
[00:29.02]原因每日都有你
[00:33.42]你是我全部往昔往年
[00:37.24]也是我來日每一天
[00:41.03]這日記由從前寫到目前
[00:45.13]篇篇是愛言
[00:49.93]願心中那日記 隨年變厚
[00:53.51]而當中的角色 從無分手
[00:57.34]齊編織歡笑聲 和諧詩篇
[01:01.33]為彼此抹掉愁 是暖的手
[01:05.13]願心中那日記 長年暖透
[01:08.96]藍灰灰的冷冬 黃黃的秋
[01:12.74]而當中的兩顆 紅紅的心
[01:16.82]在戀火裡逗留
[01:33.23]人海中 只愛你一人
[01:37.33]為何如是 我不需說道理
[01:41.16]旁人難細讀
[01:43.43]藏於我內心那日記
[01:48.07]你是我全部往昔往年
[01:51.35]也是我來日每一天
[01:55.38]這日記由從前寫到目前
[01:59.42]篇篇是愛言
[02:03.92]願心中那日記 隨年變厚
[02:07.86]而當中的角色 從無分手
[02:11.84]齊編織歡笑聲 和諧詩篇
[02:15.58]為彼此抹掉愁 是暖的手
[02:19.53]願心中那日記 長年暖透
[02:23.26]藍灰灰的冷冬 黃黃的秋
[02:27.19]而當中的兩顆 紅紅的心
[02:31.08]在戀火裡逗留
[02:35.08]願心中那日記 隨年變厚
[02:38.62]而當中的角色 從無分手
[02:42.41]齊編織歡笑聲 和諧詩篇
[02:46.24]為彼此抹掉愁 是暖的手
[02:50.24]願心中那日記 長年暖透
[02:54.04]藍灰灰的冷冬 黃黃的秋
[02:57.82]而當中的兩顆 紅紅的心
[03:01.64]在戀火裡逗留
移調 原調
作詞 : 林振強
A#mC#C#mA#mAmG#Gm
作曲 : 許冠傑
CCm
夜之中 喜愛倚星塵
G#FmGGm
從頭重讀我的心裡日記
CGCm
遲遲才去睡
C#A#m
原因每日都有你
C#G#D#GGm
你是我全部往昔往年
CFFmFD#
也是我來日每一天
A#DmG
這日記由從前寫到目前
CCmD#A#G#
篇篇是愛言
GmF
願心中那日記 隨年變厚
D#GmG#
而當中的角色 從無分手
FmGmFCmDm
齊編織歡笑聲 和諧詩篇
GCmC
為彼此抹掉愁 是暖的手
FmGmA#
願心中那日記 長年暖透
A#mA#D#GmG#
藍灰灰的冷冬 黃黃的秋
DmFmG
而當中的兩顆 紅紅的心
DmCmCCmCGmFmCmA#DmD#GmG#DmFmGmGC
在戀火裡逗留
Cm
人海中 只愛你一人
CCmC
為何如是 我不需說道理
CmC
旁人難細讀
CmCCmCCm
藏於我內心那日記
G#mG#FmGm
你是我全部往昔往年
CmFA#mFmG#mB
也是我來日每一天
D#DmA#FmDmG
這日記由從前寫到目前
CmD#A#
篇篇是愛言
G#GmC#F
願心中那日記 隨年變厚
FmD#GmG#
而當中的角色 從無分手
GmCCmDm
齊編織歡笑聲 和諧詩篇
GCCmC
為彼此抹掉愁 是暖的手
BmFmGmA#
願心中那日記 長年暖透
D#GmG#
藍灰灰的冷冬 黃黃的秋
CmG#DmFmG#G
而當中的兩顆 紅紅的心
CmC
在戀火裡逗留
F#mFmCmA#
願心中那日記 隨年變厚
A#mD#GmG#
而當中的角色 從無分手
FmDmFmG
齊編織歡笑聲 和諧詩篇
G#C
為彼此抹掉愁 是暖的手
AmFmD#A#
願心中那日記 長年暖透
A#mDmD#G#
藍灰灰的冷冬 黃黃的秋
D#AmDmDG#GmG
而當中的兩顆 紅紅的心
DmACmFCmGmF#FmA#A#mD#G#D#G#DmG#GmGCmG#CmGGmD#CCmCCmFCmFmG#GmD#CCmC
在戀火裡逗留

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心裡日記(Live)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、Gm、G#、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「心裡日記」為喻,描寫愛情在歲月累積中持續溫暖的堅守。

愛情的永恆性與共同記憶的珍貴,強調相處中彼此扶持的溫柔力量。

溫暖中帶點懷舊,堅定中透出柔情,整體氛圍寧靜而深情。

意象與手法

- 「心裡日記」作為核心隱喻,象徵內心情感的紀錄與承載。

- 用「紅紅的心」「藍灰灰的冷冬」等色彩對比,強化情感的熱烈與環境的嚴酷對照。

- 重複段落強調「從無分手」的承諾,增強情感的貫穿性與穩定感。

重點句解讀

1. 「這日記由從前寫到目前」

強調愛情歷時久遠,從過去到現在持續書寫,展現時間的累積與情感的延續。

2. 「而當中的兩顆 紅紅的心」

以具象色彩描繪情感的熱烈,暗示雙方在關係中始終保持投入與溫暖。

3. 「為彼此抹掉愁 是暖的手」

描寫愛情中的扶持與安慰,將情感的實質感轉化為具體動作,增強共鳴。

獨處時沉思感情歷程,或與伴侶共同回顧共同記憶的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心裡日記》像封存多年的舊信,被容祖兒用溫柔的聲線重新打開。林振強的詞總能用最樸實的比喻說出最深沉的愛,「紅紅的心在戀火裡逗留」這句尤其讓人鼻頭一酸,彷彿能看見歲月在紙頁間堆疊出的溫熱痕跡。許冠傑的曲調帶著老歌特有的縈繞感,配上Live現場的呼吸聲,更顯得情意細水長流。特別推薦在夜深人靜時聽,當電台裡飄出「藍灰灰的冷冬」這句,總會突然想起某個握著對方手取暖的舊時刻。容祖兒的演唱把這首歌從懷舊變成共鳴,讓人想立刻翻開自己的心裡日記,把當下的心情也寫進去。

歌曲冷知識

・歌詞將抽象的感情具象化為一本日記,記錄下從過去到未來的每一天,象徵著戀人之間永恆的承諾。

・運用色彩意象來描繪季節流轉,以「藍灰灰」形容冷冬、以「黃黃」描繪秋天,對比出兩顆「紅紅」心靈的熾熱。

・透過「隨年變厚」的日記與「從無分手」的角色設定,勾勒出一段情感穩定且細水長流的理想愛情。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,跟隨輕柔的節奏,細細咀嚼歌詞中那份溫暖而堅定的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心裡日記(Live)的歌詞在講什麼?

以「心裡日記」為喻,描寫愛情在歲月累積中持續溫暖的堅守。

心裡日記(Live)是誰作詞作曲的?

心裡日記(Live)(容祖兒)作詞 林振強,作曲 許冠傑。

心裡日記(Live)是誰唱的?

心裡日記(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌