畫面多感動也好
微塵流影中共舞
壯闊場景 激情盡吐
比不起真正擁抱
於天梯攀下赤土
長裙隨風去逸舞
確信這世上有些旅途
行程平淡或更好
聽說四季倒鏡中轉眼已飄過
年華平平流逝了怎算滿足過
何妨隨流雲 而合上眼尋訪
花瓣渴望散 落哪方
原來可以慷慨下半生光彩
如換得了光陰給一生最愛
讓野菊放肆地盛開
於一個細小精緻的舞臺
被幸福好好的灌栽
鉛華可以洗退 但氣質不改
如淡妝 白紙中可繪上花海
就勇敢 讓溫馨締造下半生未來
而率性 是柔情和蜜意裡的氣慨
青春火花耀眼麼
眉頭留不了盛況
卻信到鬢白晚燈淡黃
仍能無憾道晚安
腳印進駐過故都中某個街角
哪怕隨迴旋木馬轉過有多趟
何妨迷途時 來合上眼尋訪
心底最熱燙是哪方
原來可以慷慨下半生光彩
如換得了光陰給一生最愛
讓野菊放肆地盛開
於一個細小精緻的舞臺
被幸福好好的灌栽
鉛華可以洗退 但氣質不改
如淡妝 白紙中可繪上花海
就勇敢 浪花中退入下半生未來
而率性 是柔情和蜜意裡的氣慨
鉛華可以洗退 但氣質不改
如淡妝 白紙中可繪上花海
就勇敢 浪花中退入下半生未來
而率性 是柔情和蜜意裡的氣慨
能率性 是猶幸尋獲了這生最愛
山口百惠 - 容祖兒
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/容祖兒-山口百惠-14364
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.59]畫面多感動也好 微塵流影中共舞
[00:24.55]壯闊場景 激情盡吐 比不起真正擁抱
[00:36.34]於天梯攀下赤土 長裙隨風去逸舞
[00:48.34]確信這世上有些旅途 行程平淡或更好
[01:00.94]聽說四季倒鏡中轉眼已飄過
[01:06.74]年華平平流逝了怎算滿足過
[01:12.48]何妨隨流雲 而合上眼尋訪
[01:17.34]花瓣渴望散 落哪方
[01:23.61]原來可以慷慨下半生光彩
[01:30.37]如換得了光陰給一生最愛
[01:36.42]讓野菊放肆地盛開
[01:39.32]於一個細小精緻的舞臺
[01:44.74]被幸福好好的灌栽
[01:47.86]鉛華可以洗退 但氣質不改
[01:54.17]如淡妝 白紙中可繪上花海
[02:00.49]就勇敢 讓溫馨締造下半生未來
[02:06.88]而率性 是柔情和蜜意裡的氣慨
[02:24.82]青春火花耀眼麼 眉頭留不了盛況
[02:36.62]卻信到鬢白晚燈淡黃 仍能無憾道晚安
[02:49.28]腳印進駐過故都中某個街角
[02:55.18]哪怕隨迴旋木馬轉過有多趟
[03:00.80]何妨迷途時 來合上眼尋訪
[03:05.70]心底最熱燙是哪方
[03:12.26]原來可以慷慨下半生光彩
[03:18.43]如換得了光陰給一生最愛
[03:24.66]讓野菊放肆地盛開
[03:27.82]於一個細小精緻的舞臺
[03:32.95]被幸福好好的灌栽
[03:36.35]鉛華可以洗退 但氣質不改
[03:42.38]如淡妝 白紙中可繪上花海
[03:48.57]就勇敢 浪花中退入下半生未來
[03:55.26]而率性 是柔情和蜜意裡的氣慨
[04:31.07]鉛華可以洗退 但氣質不改
[04:36.86]如淡妝 白紙中可繪上花海
[04:43.42]就勇敢 浪花中退入下半生未來
[04:49.71]而率性 是柔情和蜜意裡的氣慨
[04:58.95]能率性 是猶幸尋獲了這生最愛
移調 原調
F#BF#BEC#m
畫面多感動也好 微塵流影中共舞
D#G#mBmBEmEEmA#mA#D#G#m
壯闊場景 激情盡吐 比不起真正擁抱
D#mG#mF#C#A#mC#F#F#mF#C#m
於天梯攀下赤土 長裙隨風去逸舞
ED#G#mBG#mBEF#A#mF#A#mD#G#mC#m
確信這世上有些旅途 行程平淡或更好
C#F#C#F#F#mG#A
聽說四季倒鏡中轉眼已飄過
EF#mEBG
年華平平流逝了怎算滿足過
D
何妨隨流雲 而合上眼尋訪
AEC#m
花瓣渴望散 落哪方
F#F#mF#G#mF#F#mC#F#C#F#C#
原來可以慷慨下半生光彩
F#D#mG#D#mG#G#m
如換得了光陰給一生最愛
D#mG#mBC#C#mF#
讓野菊放肆地盛開
C#A#mC#F#A#mA#A#mD#m
於一個細小精緻的舞臺
D#D#mG#mD#mC#BG#m
被幸福好好的灌栽
BG#mD#mG#mEC#mC#F#mF#
鉛華可以洗退 但氣質不改
C#F#D#mBG#m
如淡妝 白紙中可繪上花海
C#mF#C#mC#A#m
就勇敢 讓溫馨締造下半生未來
D#G#mC#mG#mBmBF#A#mAmG#mG#G#mC#A#mF#BmBD#AD#D#mG#m
而率性 是柔情和蜜意裡的氣慨
D#mBG#mC#mEC#mEF#C#F#mF#F#mC#F#F#mC#m
青春火花耀眼麼 眉頭留不了盛況
D#CmG#G#mBG#mBG#mBEC#mEA#mF#A#mA#D#G#G#mC#C#m
卻信到鬢白晚燈淡黃 仍能無憾道晚安
F#C#F#C#F#mF#F#mG#AmA
腳印進駐過故都中某個街角
F#mEC#mGmG
哪怕隨迴旋木馬轉過有多趟
D
何妨迷途時 來合上眼尋訪
AmAEAmF#
心底最熱燙是哪方
F#mD#mF#F#mC#C#mC#F#
原來可以慷慨下半生光彩
D#mG#D#D#mG#m
如換得了光陰給一生最愛
D#mG#mC#F#
讓野菊放肆地盛開
C#mC#A#mA#A#m
於一個細小精緻的舞臺
D#D#mG#D#mG#mD#mG#m
被幸福好好的灌栽
EC#mC#F#m
鉛華可以洗退 但氣質不改
F#D#D#mA#D#mG#G#m
如淡妝 白紙中可繪上花海
A#mG#mD#mG#mF#G#C#C#mA#m
就勇敢 浪花中退入下半生未來
D#D#mG#mC#G#mBBmA#mF#mAmAG#mG#C#C#mBEC#mEC#mF#C#C#mA#mF#D#D#mG#G#mEC#F#C#G#mA#mA#A#mD#D#mG#mD#mD#G#m
而率性 是柔情和蜜意裡的氣慨
F#G#mEC#mC#
鉛華可以洗退 但氣質不改
F#D#mG#D#mD#A#D#mG#m
如淡妝 白紙中可繪上花海
C#G#mG#C#F#mC#C#mG#mA#m
就勇敢 浪花中退入下半生未來
AD#G#mBmA#mFDG#F#mG#m
而率性 是柔情和蜜意裡的氣慨
F#C#F#FAmFG#mG#E
能率性 是猶幸尋獲了這生最愛
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《山口百惠》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#m、F#、C#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞探討將餘生光彩奉獻給所愛，於平凡中綻放幸福，並堅守內在氣質與率性柔情。
主題
人生價值、愛情守護、歲月沉澱。
情緒
沉靜內斂中帶有溫柔堅定，對歲月與愛的沉思。
意象與手法
運用野菊、淡妝白紙、浪花等意象，象徵平凡中的美麗與堅韌；以對比手法凸顯壯闊與平淡、青春與暮年之價值。
重點句解讀
1. 「讓野菊放肆地盛開，於一個細小精緻的舞臺」：以野菊在微小舞台綻放，隱喻在平凡處也能創造驚豔，體現對生活的熱愛與堅持。
2. 「鉛
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這首歌的時候，總覺得像是聽一位知性姐姐在談論人生。詞裡頭那種對歲月的坦然與期待，特別打動人，像是看著鏡中自己慢慢褪去浮華，卻在細節裡養出沉靜的光。特別喜歡「野菊在細小舞臺綻放」這句，把平凡日子過出詩意的感覺，像極了中年女性的某種堅強。歌詞裡頭藏著許多細膩的意象，比方說「淡妝白紙繪花海」，讓人想到那些不喧嘩卻深刻的幸福。適合一個人泡茶時聽，或是夜深人靜翻看舊相冊的時候，讓心裡那股溫柔的堅定悄悄浮起來。
歌曲冷知識
・歌詞以「鉛華洗退」對應「氣質不改」，精準勾勒出從璀璨舞臺回歸平凡生活的從容心境。
・藉由「野菊」與「舞臺」的意象對比，將人生比擬為一場從激昂轉向細膩精緻的表演。
・詞作巧妙運用「天梯」、「迴旋木馬」等動態場景，展現出即便歲月流逝，內心依舊保有探索溫暖的熱忱。
・適合在夜深人靜時細聽，感受那份「慷慨下半生光彩」以換取平淡幸福的豁達與勇氣。