Grace & Charm

以退為進

陳慧琳 · Grace & Charm · 2004-12-24

在感情中以退讓換取自我成長,選擇成全他人以避免雙方傷害。

1,694 次觀看 92 人喜歡 4.637 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳國敬
作詞 方傑
製作 吳國敬
遲鈍得失去感受
還未分手結果要分手
我縱使不算溫柔
我也不想再跟她戰鬥
離場前只想聽到半句
但你話不愛我是無罪
如孩童天真終於過去
全賴你送我這份地雷
成全她比得到一半更好
留待接替煩惱
淪落變作後補成全她
飾演你觀眾更好
人動我退讓已學到
忘形時火海都衝過去
但退後總勝過獨自流淚
還同情好姊妹不會退
仍願意每晚忍耐為誰
成全她比得到一半更好
難道到三十歲才又再趕排隊
成全她粉身碎骨我至少
流下了進步眼淚水
以退為進 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-以退為進-14010
對拍微調
chí dùn dé shī qù gǎn shòu
遲鈍得失去感受
huán wèi fēn shǒu jié guǒ yào fēn shǒu
還未分手結果要分手
wǒ zòng shǐ bú suàn wēn róu
我縱使不算溫柔
wǒ yě bù xiǎng zài gēn tā zhàn dòu
我也不想再跟她戰鬥
lí chǎng qián zhī xiǎng tīng dào bàn jù
離場前只想聽到半句
dàn nǐ huà bú ài wǒ shì wú zuì
但你話不愛我是無罪
rú hái tóng tiān zhēn zhōng wū guò qù
如孩童天真終於過去
quán lài nǐ sòng wǒ zhè fèn dì léi
全賴你送我這份地雷
chéng quán tā bǐ dé dào yí bàn gèng hǎo
成全她比得到一半更好
liú dài jiē tì fán nǎo
留待接替煩惱
lún luò biàn zuò hòu bǔ chéng quán tā
淪落變作後補成全她
shì yǎn nǐ guān zhòng gèng hǎo
飾演你觀眾更好
rén dòng wǒ tuì ràng yǐ xué dào
人動我退讓已學到
wàng xíng shí huǒ hǎi dōu chōng guò qù
忘形時火海都衝過去
dàn tuì hòu zǒng shèng guò dú zì liú lèi
但退後總勝過獨自流淚
huán tóng qíng hǎo zǐ mèi bú huì tuì
還同情好姊妹不會退
réng yuàn yì měi wǎn rěn nài wéi shuí
仍願意每晚忍耐為誰
chéng quán tā bǐ dé dào yí bàn gèng hǎo
成全她比得到一半更好
nán dào dào sān shí suì cái yòu zài gǎn pái duì
難道到三十歲才又再趕排隊
chéng quán tā fěn shēn suì gǔ wǒ zhì shǎo
成全她粉身碎骨我至少
liú xià le jìn bù yǎn lèi shuǐ
流下了進步眼淚水
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.82]遲鈍得失去感受
[00:24.79]還未分手結果要分手
[00:29.51]我縱使不算溫柔
[00:34.24]我也不想再跟她戰鬥
[00:38.97]離場前只想聽到半句
[00:43.56]但你話不愛我是無罪
[00:48.42]如孩童天真終於過去
[00:52.92]全賴你送我這份地雷
[00:57.18]成全她比得到一半更好
[01:01.89]留待接替煩惱
[01:04.51]淪落變作後補成全她
[01:09.14]飾演你觀眾更好
[01:11.46]人動我退讓已學到
[01:37.26]忘形時火海都衝過去
[01:41.69]但退後總勝過獨自流淚
[01:46.33]還同情好姊妹不會退
[01:50.78]仍願意每晚忍耐為誰
[01:54.58]成全她比得到一半更好
[01:59.56]難道到三十歲才又再趕排隊
[02:04.43]成全她粉身碎骨我至少
[02:09.14]流下了進步眼淚水

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情中以退讓換取自我成長,選擇成全他人以避免雙方傷害。

主題

探討愛情中的妥協與釋懷,描繪在關係崩壞時,主動退場以換取心靈平靜的決心。

情緒

混合無奈、理性與感傷,帶有從掙扎到接受的轉變,最終流露一種帶著淚水的堅強。

意象與手法

運用「地雷」「火海」「後補」等具象比喻愛情中的傷害與風險,並以「退讓」與「戰鬥」的對比強調選擇的矛盾性,透過「進步眼淚水」象徵痛楚中的成長。

重點句解讀

1. 「成全她比得到一半更好」:

直接點明主題,表達寧願放棄部分情感,也避免持續消耗彼此的矛盾心理。

2. 「退後總勝過獨自流淚」:

強調主動抽離的理性,將情感傷害轉化為自我保護的行動。

3. 「流下了進步眼淚水」:

將淚水視為成長代價,暗示痛苦中隱含自我覺醒與價值重估。

適合情境

適合在感情結束後需要釋懷、或面對他人幸福時的複雜心情,亦適用於反思關係中自我價值的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽陳慧琳這首歌,總覺得心頭像是被輕輕撥動了一下。這是一首關於捨得的歌,描述在一段三角關係中,與其在原地掙扎糾結,不如看清局勢後瀟灑離場的覺悟。歌詞精準地捕捉到那種從原本的執著與不甘,轉化為成全對方的冷靜,字裡行間透著一股成熟女性才有的通透與底氣。

這種以退為進的姿態,其實並非全然的軟弱,而是一種保護自尊的選擇。當愛情走到必須競爭的地步,選擇退出反而成了最體面的收場。每當深夜獨處,或者在一段不如意的關係中感到疲憊時,聽聽這首歌,會讓人有一種被理解的慰藉。它提醒我們,有些時候,承認失敗並流下釋然的眼淚,反而是邁向成長最重要的一步。這份苦澀後的清醒,或許就是這首歌最值得反覆咀嚼的韻味。

歌曲冷知識

・歌詞中運用「地雷」隱喻一段關係中突如其來的致命傷害,生動刻畫出被迫離場的無奈。

・透過「成全」與「後補」的對比,展現出在感情角力中,與其爭奪剩餘的愛,不如優雅退場的決絕與自省。

・結尾將「進步眼淚水」作為成長的註腳,將原本痛苦的分手經歷,轉化為一種自我解脫的成熟姿態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

以退為進的歌詞在講什麼?

在感情中以退讓換取自我成長,選擇成全他人以避免雙方傷害。

以退為進是誰作詞作曲的?

以退為進(陳慧琳)作詞 方傑,作曲 吳國敬。

以退為進是誰唱的?

以退為進由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌