The Jade And The Pearl 《翡翠明珠》電影原聲大碟

信今生愛過 (粵語)

容祖兒 · The Jade And The Pearl 《翡翠明珠》電影原聲大碟

即使愛情無果,仍堅信曾經的愛真實存在。

37,067 次觀看 1,157 人喜歡 4.7823 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
瘋狂時 為命運曾飲醉過
溫柔時 不想再說謊
天明時 在大地前角逐過
然而公主日落前替你做過
盡力做華麗一幕 得一次亦算多
別問誰有錯 就算開花不結果
來 我應該快樂 而遺憾不應該太多
來又急促 走也匆忙
道出之間的故事太多
來 我祝福你快樂
和誰行盡一生得到極多
還叫我接受年月荒唐
不相信誰 都相信曾愛過
堅強時 說某日能出發過
哀愁時 偏想到最初
天明時 在大地無美麗國
然而公主日落前替你做過
盡力做華麗一幕 得一次亦算多
別問誰有錯 就算開花不結果
來 我應該快樂 而遺憾不應該太多
來又急促 走也匆忙
道出之間的故事太多
來 我祝福你快樂
和誰行盡一生得到極多
還叫我接受年月荒唐
不相信誰 都相信曾愛過
來 我應該快樂 而遺憾不應該太多
留待心中的說書郎 道出心中的故事結果
來 我祝福你快樂
和誰行盡一生得到極多
還叫我發現其實我不信因果
但信今生愛過
信今生愛過 (粵語) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-信今生愛過-(粵語)-380801
對拍微調
fēng kuáng shí wéi mìng yùn céng yǐn zuì guò
瘋狂時 為命運曾飲醉過
wēn róu shí bù xiǎng zài shuō huǎng
溫柔時 不想再說謊
tiān míng shí zài dà dì qián jué zhú guò
天明時 在大地前角逐過
rán ér gōng zhǔ rì luò qián tì nǐ zuò guò
然而公主日落前替你做過
jìn lì zuò huá lí yí mù dé yí cì yì suàn duō
盡力做華麗一幕 得一次亦算多
bié wèn shuí yǒu cuò jiù suàn kāi huā bù jié guǒ
別問誰有錯 就算開花不結果
lái wǒ yīng gāi kuài lè ér yí hàn bù yīng gāi tài duō
來 我應該快樂 而遺憾不應該太多
lái yòu jí cù zǒu yě cōng máng
來又急促 走也匆忙
dào chū zhī jiàn de gù shì tài duō
道出之間的故事太多
lái wǒ zhù fú nǐ kuài lè
來 我祝福你快樂
hé shuí xíng jìn yì shēng dé dào jí duō
和誰行盡一生得到極多
huán jiào wǒ jiē shòu nián yuè huāng táng
還叫我接受年月荒唐
bù xiāng xìn shuí dōu xiāng xìn céng ài guò
不相信誰 都相信曾愛過
jiān qiáng shí shuō mǒu rì néng chū fā guò
堅強時 說某日能出發過
āi chóu shí piān xiǎng dào zuì chū
哀愁時 偏想到最初
tiān míng shí zài dà dì wú měi lí guó
天明時 在大地無美麗國
rán ér gōng zhǔ rì luò qián tì nǐ zuò guò
然而公主日落前替你做過
jìn lì zuò huá lí yí mù dé yí cì yì suàn duō
盡力做華麗一幕 得一次亦算多
bié wèn shuí yǒu cuò jiù suàn kāi huā bù jié guǒ
別問誰有錯 就算開花不結果
lái wǒ yīng gāi kuài lè ér yí hàn bù yīng gāi tài duō
來 我應該快樂 而遺憾不應該太多
lái yòu jí cù zǒu yě cōng máng
來又急促 走也匆忙
dào chū zhī jiàn de gù shì tài duō
道出之間的故事太多
lái wǒ zhù fú nǐ kuài lè
來 我祝福你快樂
hé shuí xíng jìn yì shēng dé dào jí duō
和誰行盡一生得到極多
huán jiào wǒ jiē shòu nián yuè huāng táng
還叫我接受年月荒唐
bù xiāng xìn shuí dōu xiāng xìn céng ài guò
不相信誰 都相信曾愛過
lái wǒ yīng gāi kuài lè ér yí hàn bù yīng gāi tài duō
來 我應該快樂 而遺憾不應該太多
liú dài xīn zhōng de shuō shū láng dào chū xīn zhōng de gù shì jié guǒ
留待心中的說書郎 道出心中的故事結果
lái wǒ zhù fú nǐ kuài lè
來 我祝福你快樂
hé shuí xíng jìn yì shēng dé dào jí duō
和誰行盡一生得到極多
huán jiào wǒ fā xiàn qí shí wǒ bú xìn yīn guǒ
還叫我發現其實我不信因果
dàn xìn jīn shēng ài guò
但信今生愛過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.72]瘋狂時 為命運曾飲醉過
[00:25.43]溫柔時 不想再說謊
[00:29.74]天明時 在大地前角逐過
[00:39.15]然而公主日落前替你做過
[00:47.01]盡力做華麗一幕 得一次亦算多
[00:52.76]別問誰有錯 就算開花不結果
[00:58.38]來 我應該快樂 而遺憾不應該太多
[01:08.56]來又急促 走也匆忙
[01:11.99]道出之間的故事太多
[01:16.17]來 我祝福你快樂
[01:17.86]和誰行盡一生得到極多
[01:19.98]還叫我接受年月荒唐
[01:26.14]不相信誰 都相信曾愛過
[01:32.62]堅強時 說某日能出發過
[01:51.32]哀愁時 偏想到最初
[01:59.18]天明時 在大地無美麗國
[02:09.17]然而公主日落前替你做過
[02:13.44]盡力做華麗一幕 得一次亦算多
[02:24.36]別問誰有錯 就算開花不結果
[02:24.46]來 我應該快樂 而遺憾不應該太多
[02:38.04]來又急促 走也匆忙
[02:41.50]道出之間的故事太多
[02:45.36]來 我祝福你快樂
[02:48.81]和誰行盡一生得到極多
[02:53.07]還叫我接受年月荒唐
[02:56.83]不相信誰 都相信曾愛過
[03:02.08]來 我應該快樂 而遺憾不應該太多
[03:22.91]留待心中的說書郎 道出心中的故事結果
[03:30.24]來 我祝福你快樂
[03:35.02]和誰行盡一生得到極多
[03:38.51]還叫我發現其實我不信因果
[03:43.16]但信今生愛過
移調 原調
FCFCFG
瘋狂時 為命運曾飲醉過
CGC
溫柔時 不想再說謊
FAmCGCFm
天明時 在大地前角逐過
CDmGC
然而公主日落前替你做過
EAmD
盡力做華麗一幕 得一次亦算多
AmEFDmDDmDF#m
別問誰有錯 就算開花不結果
GCAmGAmCFCGCAm
來 我應該快樂 而遺憾不應該太多
GAmC
來又急促 走也匆忙
DmAmGmG
道出之間的故事太多
C
來 我祝福你快樂
GAm
和誰行盡一生得到極多
FGAmADm
還叫我接受年月荒唐
EmCAmFCGC
不相信誰 都相信曾愛過
DmGCDmDGCGGmDmGCF
堅強時 說某日能出發過
DmFGC
哀愁時 偏想到最初
CmFFmGFm
天明時 在大地無美麗國
CDmGC
然而公主日落前替你做過
EAm
盡力做華麗一幕 得一次亦算多
別問誰有錯 就算開花不結果
DmF#mDGGmGCGBmAmFGC
來 我應該快樂 而遺憾不應該太多
GAmEm
來又急促 走也匆忙
CDmAmC
道出之間的故事太多
CmGDCG
來 我祝福你快樂
AmFGAm
和誰行盡一生得到極多
ADmC
還叫我接受年月荒唐
AmFCCmGCmAmC
不相信誰 都相信曾愛過
FFmFFmFDmDGGmEmGCGAmFGC
來 我應該快樂 而遺憾不應該太多
GAmEmCDmFG
留待心中的說書郎 道出心中的故事結果
CGDmAm
來 我祝福你快樂
FGAAmA
和誰行盡一生得到極多
DmCEmAmF
還叫我發現其實我不信因果
CGCFAmFAmCAmC
但信今生愛過

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《信今生愛過 (粵語)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使愛情無果,仍堅信曾經的愛真實存在。

主題

愛情的堅持與遺憾,對過往情感的肯定與釋懷。

情緒

複雜的情感交織,包含釋然、遺憾、堅強與溫柔。

意象與手法

以「公主日落前」隱喻短暫而華麗的愛情,「開花不結果」象徵努力後的無果,重複段落強化情感節奏,「說書郎」象徵記憶的敘事者。

重點句解讀

1. 「盡力做華麗一幕 得一次亦算多」:強調即使愛情短暫,仍珍視當下的投入與美好。

2. 「不相信誰 都相信曾愛過」:對愛情的信念超越對人或結果的執著。

3. 「還叫我接受年月荒唐」:無奈接受時間與命運的無常,卻不否定情感的真實。

4. 「但信今生愛過」:結尾點題,以堅定語氣肯定愛情的價值。

適合情境

失戀後自我療癒、紀念無果戀情、面對人生遺憾時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在夜深人靜時輕聲說服自己,把那些未竟的戀情轉化成一種溫柔的堅強。詞裡反覆出現的「盡力做華麗一幕」讓人想起人生裡那些拼盡全力的瞬間,即使知道可能沒有結果,仍願為愛付出所有。特別是「不相信誰 都相信曾愛過」這句,像把所有遺憾都澆築成一種信仰,讓人覺得即使緣分短暫,那份真誠卻足夠照亮後來的路。歌詞裡的「公主日落前替你做過」與「接受年月荒唐」形成微妙呼應,彷彿在說:我們都曾在命運的棋盤上盡情奔馳過,這份經歷本身已是種勝利。適合在雨夜或獨處時聽,讓那些未說出口的話找到安放的角落。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:容祖兒《信今生愛過》】

・歌詞以「公主」的視角切入,將對愛情的執著轉化為一種華麗且短暫的儀式感。

・運用「瘋狂」、「溫柔」、「天明」等對比強烈的時空狀態,勾勒出角色在命運面前的無奈與釋懷。

・結尾處將「不信因果」與「信今生愛過」並置,深刻表達了即便結局荒唐,仍選擇肯定當下情感的堅定。

・這首歌適合在經歷遺憾後回望時聆聽,提醒聽眾與其糾結對錯,不如珍惜那份曾真實存在過的深刻體驗。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

信今生愛過 (粵語)的歌詞在講什麼?

即使愛情無果,仍堅信曾經的愛真實存在。

信今生愛過 (粵語)是誰作詞作曲的?

信今生愛過 (粵語)(容祖兒)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

信今生愛過 (粵語)是誰唱的?

信今生愛過 (粵語)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌