qīn ài de qīn ài de nǐ yì nián hòu shì fǒu kě yǐ
親愛的 親愛的你 一年後 是否可以
qǐng nǐ chāi kāi zhè fēng lái zì cǐ shí wǒ de qīn bǐ
請你 拆開這封 來自此時 我的親筆
yě xū nǐ wàng le wǒ nuò ruò de wǒ zhèng zài cǐ dì
也許 你忘了我 懦弱的我 正在此地
huāng zhāng wú zhù yě kǒng jù xiàng hái zi bān kū qì
慌張 無助也恐懼 像孩子般哭泣
xiǎng lái kàn jiàn zhè fēng xìn de nǐ yǐ zǒu guò qù
想來看見這封信的你已走過去
nà mó néng fǒu qǐng nǐ yě gěi wǒ huí xìn jiǎn xù
那麼能否請你也給我回信簡敘
gào sù wǒ yí qiè dōu hǎo gào sù wǒ wǒ hěn yǒng gǎn
告訴我一切都好 告訴我我很勇敢
gào sù wǒ suǒ yǒu de kùn jìng yǐ chéng wéi jīng lì
告訴我所有的困境已成為經歷
cǐ kè huò xū nǐ zhèng kàn zhù xìn xiàn rù huí yì
此刻或許你正看著信陷入回憶
nà mó jīn hòu de lù nǐ yě gèng wú xū yōu lǜ
那麼今後的路你也更無須憂慮
yīn wéi nǐ zhèng zài huí gù dǎn xiǎo yòu cuì ruò de wǒ
因為你正在回顧 膽小又脆弱的我
bìng qiě yòng lì bào bào wǒ xiào wǒ tài méi chū xī
並且用力抱抱我笑我太沒出息
qīn ài de qīn ài de nǐ yì nián le lái xìn shōu dào
親愛的 親愛的你 一年了 來信收到
zhèng rú nǐ céng yù liào yí qiè dōu hǎo wǒ yě hěn hǎo
正如 你曾預料 一切都好 我也很好
ruò nǐ zhēn néng shōu dào zhè fēng lái zì wǒ de xìn gǎo
若你 真能收到 這封來自 我的信稿
qǐng nǐ duì zì jǐ wēi xiào zài shuì yí gè hǎo jué
請你 對自己微笑 再睡一個好覺
xiàn zài de wǒ zuò zài nuǎn yáng xià xiàng nǐ wèn hǎo
現在的我坐在暖陽下向你問好
shì de wǒ yǐ zǒu guò qù yě yǒu xīn de fán nǎo
是的我已走過去也有新的煩惱
yě xū nǐ huán bù zhī dào nǐ bǐ nǐ xiǎng de yǒng gǎn
也許你還不知道 你比你想的勇敢
gǎn xiè nǐ céng liú zhù lèi yī rán bù zhé bù náo
感謝你曾流著淚依然不折不撓
duì le hǎo yǔ bù hǎo dōu qǐng nǐ zhēn shì jì láo
對了好與不好都請你珍視記牢
yīn wéi shì qù de shí guāng cóng cǐ dōu shì qù le
因為逝去的時光從此都逝去了
méi cuò nǐ bìng bú cuì ruò yīn cǐ wǒ dé yǐ chéng cháng
沒錯你並不脆弱 因此我得以成長
bìng qiě wǒ yào bào bào nǐ shuō wǒ wéi nǐ jiāo ào
並且我要抱抱你說我為你驕傲
huán yǒu wǒ hěn ài nǐ yuàn nǐ wǒ kuài lè ān hǎo
還有 我很愛你 願你我快樂安好
