xiǎo pí qiú , jià jiǎo tī ,
小皮球,駕腳踢,
mǎ lán kāi huā èr shí yī , èr wǔ liù , èr wǔ qī , èr bā èr jiǔ sān shí yī ,
馬蘭開花二十一,二五六,二五七,二八二九三十一,
sān wǔ liù , sān wǔ qī , sān bā sān jiǔ sì shí yī ,
三五六,三五七,三八三九四十一,
sì wǔ liù , sì wǔ qī , sì bā sì jiǔ wǔ shí yī ……
四五六,四五七,四八四九五十一……
èr shí nián qián nà gè xià tiān yǒu gè xiǎo wá wa
二十年前那個夏天有個小娃娃
bà ba wèi tā chī fàn mā mā wéi tā shū tóu fà
爸爸喂她吃飯媽媽為她梳頭髮
chuāng wài mò lì huā piāo xiāng mǎn lóu a
窗外茉莉花 飄香滿樓啊
jiē xiàng kǒu jiāng xiāng pào zú zhèng sī shā
街巷口 將相炮卒正廝殺
gé bì xiào qiáng xià huàng zhù qiū qiān jià
隔壁校牆下 晃著鞦韆架
mǎ shàng tā yě kě yǐ shàng xué lā
馬上她也可以上學啦
wài gōng cháng kuā tā guāi wá wa shuō tā zuì tīng huà
外公常誇她 乖娃娃 說她最聽話
qù xué xiào ná shuāng bǎi dé gè dà hóng huā huí jiā
去學校 拿雙百 得個大紅花回家
wài pó féng shū bāo bǔ yī wà jiào tā bié hài pà
外婆縫書包 補衣襪 叫她別害怕
shuí yào gǎn qī fù tā wài pó bǎ shuí dǎ pā xià
誰要敢 欺負她 外婆把誰打趴下
yì huǎng duō nián lā shí guāng a sì zhǐ jiān liú shā
一晃多年啦 時光啊 似指尖流沙
dāng nián de tā mén a rú jīn dōu yǐ jīng lǎo lā
當年的 他們啊 如今都已經老啦
bìn biān de bái fà xì shù zhù guò wǎng de nián huá
鬢邊的白髮 細數著 過往的年華
huán yī rán diàn niàn zhù cháng dà de wá wa
還依然 惦念著 長大的 娃娃
cháng dà de wá wa rú jīn yǐ jīng bú zài shēn páng
長大的娃娃如今已經不在身旁
dìng gé zài xiāng kuàng
定格在相框
bà mā shí cháng yǐ zhù chuāng zuò zài tā de wò fáng
爸媽時常倚著窗坐在她的臥房
jiàn lǎo de miàn páng
漸老的面龐
wēi xiào zhù shǒu wàng
微笑著守望
tā zài hǎi nà fāng yǐ yuǎn gé zhòng yáng
她在海那方 已遠隔重洋
jì yì zhōng mò lì huā yī jiù piāo xiāng
記憶中 茉莉花依舊飄香
sī shā de pào zú réng liú zài lǎo xiàng
廝殺的炮卒 仍留在老巷
pào zhù chá dùn zhù guā cháng yi cháng
泡著茶 燉著瓜 嘗一嘗
jì dé xiào mén qián fēng yǔ lǐ wài pó jiē sòng máng
記得校門前 風雨裡 外婆接送忙
xiǎo yuàn wài wǔ lǐ lù wài gōng gěi wá wa mǎi táng
小院外 五里路 外公給娃娃買糖
céng jīng yé yé bèi nǎi nai bào yóu jī tàng chuān jiāng
曾經爺爺背 奶奶抱 遊幾趟川江
ér rú jīn yáo yǐ shàng tā mén yǐ bái fà cāng cāng
而如今 搖椅上 他們已白髮蒼蒼
xiàng dì qiú shàng de xiǎo hēi diǎn jiàn xíng jiàn máng máng
像地球上的 小黑點 漸行漸茫茫
tā xiàng dōng tā mén xiàng xī wàng zhù tóng yì fāng xiàng
她向東 他們向西 望著同一方向
xiàng yì zhī fēng zhēng yuè piāo dàng sī niàn yuè mián cháng
像一隻風箏 越飄蕩 思念越綿長
tā de liǎn tā de xiào gé zhù hǎi yáo wàng
他的臉 她的笑 隔著海 遙望
qīn ài de bà mā fàng xīn ba wá wa yǐ cháng dà
親愛的爸媽 放心吧 娃娃已長大
bú hài pà qián lù de suǒ yǒu bēi huān yǔ zhēng zhā
不害怕 前路的 所有悲歡與掙扎
huí yì rú yān huā èr shí nián dàn zhǐ yí shùn a
回憶如煙花 二十年 彈指一瞬啊
qiě qián xíng qiě zhēn xī qiě liú xià qiān guà
且前行 且珍惜 且留下 牽掛