讓我歡喜讓我憂
專輯：光陰似健國際黃金十週年
愛到盡頭覆水難收
愛悠悠恨幽幽
為何要到無法挽留
才又想起你的溫柔
給我關懷為我解憂
為我憑添許多愁
在深夜無盡等候
獨自淚流
獨自忍受
多想說聲我真的愛你
多想說聲對不起你
你哭著說情緣已盡
難再續
難再續
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
你這樣一個女人
讓我歡喜讓我憂
讓我甘心為了你
付出我所有
讓我喜歡讓我憂 - 孫露
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫露-讓我喜歡讓我憂-177373
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛戀的矛盾情感在歡喜與憂愁間拉扯，展現深情與無奈的糾結。
主題
愛情中難以割捨的執念與傷痛，對回憶的掙扎與對現實的無力感。
情緒
哀傷中夾雜著渴望，掙扎裡透露出深情，充滿遺憾與執著的矛盾心緒。
意象與手法
以「覆水難收」比喻無法挽回的愛情，「深夜無盡等候」營造孤寂氛圍，重複段落強化祈求與痛苦的呼籲。
重點句解讀
1. 「愛到盡頭覆水難收」：愛情走到盡頭如同潑出的水難以收回，隱喻關係無法逆轉的決絕。
2. 「多想說聲我真的愛你」：強烈的情感衝動與無法實現的告白，凸顯內心的掙扎與遺憾。
3. 「你哭著說情緣已盡」：對方的離別宣言象徵關係的終結，卻仍難以接受現實的痛楚。
4. 「讓我歡喜讓我憂」：直接點明愛情的雙面性，歡樂與痛苦並存的矛盾本質。
適合情境
失戀後獨自沉思、面對感情抉擇時，或回顧一段深刻卻無疾而終的戀情。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像杯溫熱的紅茶，入口是濃郁的愁緒，細品卻能嚐出絲絲甘甜。孫露的聲線像舊時光裡的呢喃，把李宗盛筆下愛到盡頭的糾結唱得格外有質感，尤其副歌反覆吟唱的「讓我歡喜讓我憂」，彷彿能聽見聲帶震動時的微顫，把戀人間欲說還休的掙扎唱成一種宿命。歌詞裡「多想說聲我真的愛你」的哽咽與「你哭著說情緣已盡」的無力，總在深夜獨處時格外扎心，適合泡杯茶靜靜聽，讓情緒隨著旋律慢慢沉澱。
歌曲冷知識
・副歌反覆「讓我歡喜讓我憂」以對仗句式強化愛恨交織的矛盾感
・「覆水難收」化用典故卻改為「愛到盡頭」，將古典意象轉為現代情感困境
・重複段落以「多一點點」逐步堆疊渴求，卻始終未獲明確答覆形成張力
・末段「你這樣一個女人」轉為敘述語氣，似是自語也似對愛人低語的雙重性