✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
國語情歌 101 (FC)

讓我喜歡讓我憂

Chau Emil (周華健) · 國語情歌 101 (FC)

愛戀中難以割捨的矛盾情感,對摯愛之人既深情又無奈的掙扎。

〈讓我喜歡讓我憂〉是Chau Emil (周華健)演唱的歌曲,收錄於專輯《國語情歌 101 (FC)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,105 次觀看 227 人喜歡 4.7113 人評分)
字級
愛到盡頭 覆水難收
愛悠悠 恨悠悠
為何要到無法挽留
才又想起你的溫柔
給我關懷 為我解憂
為我憑添許多愁
在深夜無盡等候
獨自淚流 獨自忍受
多想說聲我真的愛你
多想說聲對不起你
你哭著說情緣已盡 難再續
難再續
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
你這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂
讓我甘心為了你付出我所有
愛到盡頭 覆水難收
愛悠悠 恨悠悠
為何要到無法挽留
才又想起你的溫柔
給我關懷 為我解憂
為我憑添許多愁
在深夜無盡等候
獨自淚流 獨自忍受
多想說聲我真的愛你
多想說聲對不起你
你哭著說情緣已盡 難再續
難再續
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
你這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂
讓我甘心為了你 付出我所有
讓我喜歡讓我憂 - Chau Emil (周華健) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Chau-Emil-(周華健)-讓我喜歡讓我憂-284613
對拍微調
ài dào jìn tóu fù shuǐ nán shōu
愛到盡頭 覆水難收
ài yōu yōu hèn yōu yōu
愛悠悠 恨悠悠
wéi hé yào dào wú fǎ wǎn liú
為何要到無法挽留
cái yòu xiǎng qǐ nǐ de wēn róu
才又想起你的溫柔
gěi wǒ guān huái wéi wǒ jiě yōu
給我關懷 為我解憂
wéi wǒ píng tiān xū duō chóu
為我憑添許多愁
zài shēn yè wú jìn děng hòu
在深夜無盡等候
dú zì lèi liú dú zì rěn shòu
獨自淚流 獨自忍受
duō xiǎng shuō shēng wǒ zhēn de ài nǐ
多想說聲我真的愛你
duō xiǎng shuō shēng duì bù qǐ nǐ
多想說聲對不起你
nǐ kū zhù shuō qíng yuán yǐ jìn nán zài xù
你哭著說情緣已盡 難再續
nán zài xù
難再續
jiù qǐng nǐ gěi wǒ duō yì diǎn diǎn shí jiàn
就請你給我多一點點時間
zài duō yì diǎn diǎn wèn hòu
再多一點點問候
bú yào yí qiè dōu dài zǒu
不要一切都帶走
jiù qǐng nǐ gěi wǒ duō yì diǎn diǎn kōng jiàn
就請你給我多一點點空間
zài duō yì diǎn diǎn wēn róu
再多一點點溫柔
bú yào ràng wǒ rú cǐ nán shòu
不要讓我如此難受
nǐ zhè yàng yí gè nǚ rén ràng wǒ huān xǐ ràng wǒ yōu
你這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂
ràng wǒ gān xīn wéi le nǐ fù chū wǒ suǒ yǒu
讓我甘心為了你付出我所有
ài dào jìn tóu fù shuǐ nán shōu
愛到盡頭 覆水難收
ài yōu yōu hèn yōu yōu
愛悠悠 恨悠悠
wéi hé yào dào wú fǎ wǎn liú
為何要到無法挽留
cái yòu xiǎng qǐ nǐ de wēn róu
才又想起你的溫柔
gěi wǒ guān huái wéi wǒ jiě yōu
給我關懷 為我解憂
wéi wǒ píng tiān xū duō chóu
為我憑添許多愁
zài shēn yè wú jìn děng hòu
在深夜無盡等候
dú zì lèi liú dú zì rěn shòu
獨自淚流 獨自忍受
duō xiǎng shuō shēng wǒ zhēn de ài nǐ
多想說聲我真的愛你
duō xiǎng shuō shēng duì bù qǐ nǐ
多想說聲對不起你
nǐ kū zhù shuō qíng yuán yǐ jìn nán zài xù
你哭著說情緣已盡 難再續
nán zài xù
難再續
jiù qǐng nǐ gěi wǒ duō yì diǎn diǎn shí jiàn
就請你給我多一點點時間
zài duō yì diǎn diǎn wèn hòu
再多一點點問候
bú yào yí qiè dōu dài zǒu
不要一切都帶走
jiù qǐng nǐ gěi wǒ duō yì diǎn diǎn kōng jiàn
就請你給我多一點點空間
zài duō yì diǎn diǎn wēn róu
再多一點點溫柔
bú yào ràng wǒ rú cǐ nán shòu
不要讓我如此難受
jiù qǐng nǐ gěi wǒ duō yì diǎn diǎn shí jiàn
就請你給我多一點點時間
zài duō yì diǎn diǎn wèn hòu
再多一點點問候
bú yào yí qiè dōu dài zǒu
不要一切都帶走
jiù qǐng nǐ gěi wǒ duō yì diǎn diǎn kōng jiàn
就請你給我多一點點空間
zài duō yì diǎn diǎn wēn róu
再多一點點溫柔
bú yào ràng wǒ rú cǐ nán shòu
不要讓我如此難受
nǐ zhè yàng yí gè nǚ rén ràng wǒ huān xǐ ràng wǒ yōu
你這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂
ràng wǒ gān xīn wéi le nǐ fù chū wǒ suǒ yǒu
讓我甘心為了你 付出我所有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.95]愛到盡頭 覆水難收
[00:22.23]愛悠悠 恨悠悠
[00:26.24]為何要到無法挽留
[00:29.80]才又想起你的溫柔
[00:33.98]給我關懷 為我解憂
[00:38.64]為我憑添許多愁
[00:42.99]在深夜無盡等候
[00:46.43]獨自淚流 獨自忍受
[00:55.48]多想說聲我真的愛你
[00:59.41]多想說聲對不起你
[01:03.86]你哭著說情緣已盡 難再續
[01:11.15]難再續
[01:19.37]就請你給我多一點點時間
[01:22.42]再多一點點問候
[01:24.75]不要一切都帶走
[01:27.73]就請你給我多一點點空間
[01:30.92]再多一點點溫柔
[01:33.14]不要讓我如此難受
[01:38.00]你這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂
[01:46.80]讓我甘心為了你付出我所有
[02:15.11]愛到盡頭 覆水難收
[02:20.02]愛悠悠 恨悠悠
[02:24.44]為何要到無法挽留
[02:27.99]才又想起你的溫柔
[02:32.08]給我關懷 為我解憂
[02:36.87]為我憑添許多愁
[02:40.95]在深夜無盡等候
[02:44.40]獨自淚流 獨自忍受
[02:53.13]多想說聲我真的愛你
[02:57.44]多想說聲對不起你
[03:01.76]你哭著說情緣已盡 難再續
[03:09.29]難再續
[03:17.38]就請你給我多一點點時間
[03:20.50]再多一點點問候
[03:22.89]不要一切都帶走
[03:25.46]就請你給我多一點點空間
[03:29.04]再多一點點溫柔
[03:31.19]不要讓我如此難受
[03:35.99]就請你給我多一點點時間
[03:39.23]再多一點點問候
[03:41.50]不要一切都帶走
[03:44.16]就請你給我多一點點空間
[03:47.59]再多一點點溫柔
[03:49.87]不要讓我如此難受
[04:03.29]你這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂
[04:12.24]讓我甘心為了你 付出我所有

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀中難以割捨的矛盾情感,對摯愛之人既深情又無奈的掙扎。

主題

探討愛情裡「歡喜」與「憂愁」的雙重性,描繪戀人間渴望延續情感卻又無力挽回的糾結。

情緒

深沉而纏綿的哀愁中夾雜著懇求與執念,展現戀人面對關係終結時的掙扎與脆弱。

意象與手法

1. 「覆水難收」以典故喻指愛情無法逆轉的現實,強化無可挽回的宿命感。

2. 「愛悠悠 恨悠悠」透過重複句式與疊字,渲染情感的延續性與矛盾性。

3. 「深夜無盡等候」以孤寂場景映射內心的煎熬,營造沉浸式情緒氛圍。

重點句解讀

1. 「你這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂」

直接點明愛與痛的共生關係,揭示對方既是情感的源頭也是苦惱的根源。

2. 「不要一切都帶走」

隱喻對過去回憶與情感的執著,渴望保留某種聯結以緩解分離的空虛。

3. 「多想說聲我真的愛你」

隱藏未說出口的告白,凸顯因尷尬或無力而遲疑的愛意表達。

適合情境

失戀後獨處沉思、面對感情抉擇時、或需要抒發複雜情緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

讓我喜歡讓我憂的歌詞在講什麼?

愛戀中難以割捨的矛盾情感,對摯愛之人既深情又無奈的掙扎。

讓我喜歡讓我憂是誰唱的?

讓我喜歡讓我憂由Chau Emil (周華健)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。