✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:一七轍(10 句裡 60% 押這個韻,其次是中東轍)

歌詞關鍵詞:春夏・頭上・枝頭・情意・玫瑰・大地(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:關於玫瑰的歌

寂寞纏繞

玫瑰玫瑰我愛你

孫露 · 寂寞纏繞 · 2010-05-28

以玫瑰為喻,表達對愛人純粹而堅定的愛意與承諾。

〈玫瑰玫瑰我愛你〉是孫露演唱的歌曲,收錄於 2010-05-28 發行的專輯《寂寞纏繞》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

7,046 次觀看 317 人喜歡 4.8(156 人評分)
調性F# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
玫瑰玫瑰我愛你
rose rose i love you
rose rose 我愛你
rose rose i love you
玫瑰玫瑰我愛你
Rosie Rosie i love you
Rosie Rosie 我愛你
Rosie Rosie i love you
玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰最嬌美
玫瑰玫瑰最豔麗
春夏開在枝頭上
玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰情意重
玫瑰玫瑰情意濃
春夏開在荊棘裡
玫瑰玫瑰我愛你
rose rose i love you
rose rose 我愛你
rose rose i love you
玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰情意重
玫瑰玫瑰情意濃
春夏開在荊棘裡
玫瑰玫瑰我愛你
rose rose i love you
rose rose 我愛你
rose rose i love you
玫瑰玫瑰我愛你
心的誓約,新的情意
聖潔的光輝照大地
心的誓約,新的情意
聖潔的光輝照大地
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie 我愛你 我愛你
Rosie Rosie i love you i love you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie 我愛你
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
玫瑰玫瑰我愛你 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-玫瑰玫瑰我愛你-17624
méi guī méi guī wǒ ài nǐ
玫瑰玫瑰我愛你
rose rose i love you
rose rose i love you
rose rose wǒ ài nǐ
rose rose 我愛你
rose rose i love you
rose rose i love you
méi guī méi guī wǒ ài nǐ
玫瑰玫瑰我愛你
Rosie Rosie i love you
Rosie Rosie i love you
Rosie Rosie wǒ ài nǐ
Rosie Rosie 我愛你
Rosie Rosie i love you
Rosie Rosie i love you
méi guī méi guī wǒ ài nǐ
玫瑰玫瑰我愛你
méi guī méi guī zuì jiāo měi
玫瑰玫瑰最嬌美
méi guī méi guī zuì yàn lí
玫瑰玫瑰最豔麗
chūn xià kāi zài zhī tóu shàng
春夏開在枝頭上
méi guī méi guī wǒ ài nǐ
玫瑰玫瑰我愛你
méi guī méi guī qíng yì zhòng
玫瑰玫瑰情意重
méi guī méi guī qíng yì nóng
玫瑰玫瑰情意濃
chūn xià kāi zài jīng jí lǐ
春夏開在荊棘裡
méi guī méi guī wǒ ài nǐ
玫瑰玫瑰我愛你
rose rose i love you
rose rose i love you
rose rose wǒ ài nǐ
rose rose 我愛你
rose rose i love you
rose rose i love you
méi guī méi guī wǒ ài nǐ
玫瑰玫瑰我愛你
méi guī méi guī qíng yì zhòng
玫瑰玫瑰情意重
méi guī méi guī qíng yì nóng
玫瑰玫瑰情意濃
chūn xià kāi zài jīng jí lǐ
春夏開在荊棘裡
méi guī méi guī wǒ ài nǐ
玫瑰玫瑰我愛你
rose rose i love you
rose rose i love you
rose rose wǒ ài nǐ
rose rose 我愛你
rose rose i love you
rose rose i love you
méi guī méi guī wǒ ài nǐ
玫瑰玫瑰我愛你
xīn de shì yuē , xīn de qíng yì
心的誓約,新的情意
shèng jié de guāng huī zhào dà dì
聖潔的光輝照大地
xīn de shì yuē , xīn de qíng yì
心的誓約,新的情意
shèng jié de guāng huī zhào dà dì
聖潔的光輝照大地
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
Rosie Rosie 我愛你 我愛你
Rosie Rosie i love you i love you
Rosie Rosie i love you i love you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie wǒ ài nǐ
Rosie Rosie 我愛你
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
Rosie Rosie i‘m falling in love with you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#mAEBEAmEF#mEABEAmEF#mF#F#mF#F#mBmF#mF#BmBF#mAF#mABF#mAEmEBmF#mBF#C#BmF#mAF#mAAmDF#mF#F#mF#C#mAC#C#mF#mC#mF#mF#F#mBmDAC#mEF#mF#F#mBF#BF#mDBmDmEEmEC#mF#mF#F#mDAC#mF#mEmAEF#mAF#mDBmDEAC#mAF#mF#F#mBmDAC#mEF#mEF#F#mAF#mADBmC#mDmEAEAC#mD#mF#mF#F#mDF#mDBmF#mC#mF#mBF#mBmDBmF#mADF#mC#mF#F#mEBmDEF#mAEF#mF#F#mAEC#mF#mF#F#mBmF#F#mC#mEC#mF#C#mF#mF#F#mBmF#mBmF#F#mBmF#mAEmEBmF#mF#F#mBmF#mAF#mAmF#mF#F#mF#C#mF#mBF#F#mBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《玫瑰玫瑰我愛你》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、A、F#、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以玫瑰為喻,表達對愛人純粹而堅定的愛意與承諾。

主題

愛情的純潔、堅貞與面對困境的執著。

情緒

甜蜜中帶點堅毅,展現戀人間濃濃的情意與誓約。

意象與手法

運用「玫瑰」象徵愛情,搭配「荊棘」隱喻感情中的艱難,強調愛意不因困境而減損;重複的「玫瑰玫瑰我愛你」形成詩歌般的節奏感,加強情感的濃烈度。

重點句解讀

1. 「春夏開在荊棘裡」:玫瑰雖生長於荊棘之中,卻依然綻放,暗喻愛情即使面臨挑戰仍持續滋長。

2. 「心的誓約,新的情意」:表達對感情的承諾與全新投入,象徵愛意歷久彌新。

3. 「聖潔的光輝照大地」:以光輝比喻愛情的純粹,暗示愛能照亮彼此的生命。

4. 「i’m falling in love with you」(我正墜入愛河):直述情感的深化,強化戀人之間的吸引力。

適合情境

浪漫約會、情書寫作、表白時播放,或作為愛情宣言的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總覺得像是在靜謹的午後,一個人對著窗前的玫瑰呢喃。孫露的嗓音帶著老唱片般的沙啞溫度,把「玫瑰」這份綺麗又帶刺的愛意唱得格外纏綿。歌詞裡反覆吟唱的「玫瑰玫瑰我愛你」像是一種虔誠的祈禱,將純粹的情感摻進春夏開在荊棘裡的意象,讓人想起那些明明知道會受傷,卻仍舊義無反顧的戀戀之情。特別是中段那段中英文交錯的段落,彷彿是用不同語言訴說同個心事,既保留了原曲的懷舊韻味,又添了層國際化的柔軟。適合在夜深人靜時輕聲聽,讓那些藏在心裡的執念,隨著玫瑰的香氣慢慢釋放。

歌曲冷知識

・中英文重複段落交錯,形成情感強烈的雙語氛圍

・「荊棘」與玫瑰意象對比,隱喻愛情的艱辛與美麗

・副歌段落重複強化主題,易於記憶與傳唱

・「聖潔的光輝」詞句帶有宗教意象,增添愛情莊嚴感

〈玫瑰玫瑰我愛你〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈玫瑰玫瑰我愛你〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 4 分 4 秒,換和弦 310 次,平均每分鐘換 76.2 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 31%)、C#m(v,約 15%)、E(bVII,約 14%)、A(bIII,約 13%)、D(bVI,約 9%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 88%,調外和弦以 F#(I,8%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈玫瑰玫瑰我愛你〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → F# → F#m → Bm(級數 i → I → i → iv),全曲出現 8 次,第一次大約在 16 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 38% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#m、F#、Bm。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 83%,對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 135 個音,最低到簡譜 低音 2、最高到 5,音域約跨 11 度,超過一個八度,副歌要留意高音。

旋律最常停留在 1 和 5 這兩個音,平均每分鐘約 33 個音。(簡譜以 F# 為 1,為自動估計)

在孫露作品裡的位置

魔鏡分析過 孫露 的 567 首歌,其中 F# 小調有 29 首(5%),孫露最常用的是 F 大調(43 首)。

每分鐘 161 拍比孫露 86% 的歌還快,孫露歌曲的中位數速度是 129 拍,在孫露的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,孫露共有 107 首。

專輯曲序

〈玫瑰玫瑰我愛你〉是專輯《寂寞纏繞》(2010-05-28)的第 3 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1536(全曲 2 次)

主要和弦按法:F#mAF#EBmC#m

孫露全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

玫瑰玫瑰我愛你的歌詞在講什麼?

以玫瑰為喻,表達對愛人純粹而堅定的愛意與承諾。

玫瑰玫瑰我愛你是誰唱的?

玫瑰玫瑰我愛你由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。