單曲

玫瑰玫瑰我愛你

梅豔芳 · 單曲

以玫瑰喻愛人,表達深情不渝的戀慕與專一。

2,247 次觀看 102 人喜歡 4.549 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
完全為你深深入迷
柔情萬縷傾你心底
萬花開放開放誰最美麗
紅塵獨愛一枝玫瑰
Rose Rose I love you
分分鐘著迷
時時陪住你過一生一世
萬花吐香吐豔誰最美麗
紅塵是我欣賞玫瑰
款款深情種種痴迷
玫瑰濃豔透清麗
溫馨溫柔傾心傾愛
明媚高貴刺激你都有齊
Rose Rose I love you
分分鐘入迷
時時柔情伴我鍾愛一生一世
萬花開放香吐豔誰最美麗
紅塵獨我偏心玫瑰
款款深情種種痴迷
玫瑰濃豔透清麗
溫馨溫柔傾心傾愛
明媚高貴刺激你都有齊
Rose Rose I love you
分分鐘入迷
時時柔情伴我鍾愛一生一世
萬花開放香吐豔誰最美麗
紅塵獨愛一枝玫瑰
玫瑰玫瑰我愛你 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-玫瑰玫瑰我愛你-18882
wán quán wéi nǐ shēn shēn rù mí
完全為你深深入迷
róu qíng wàn lǚ qīng nǐ xīn dǐ
柔情萬縷傾你心底
wàn huā kāi fàng kāi fàng shuí zuì měi lí
萬花開放開放誰最美麗
hóng chén dú ài yì zhī méi guī
紅塵獨愛一枝玫瑰
Rose Rose I love you
Rose Rose I love you
fēn fēn zhōng zhù mí
分分鐘著迷
shí shí péi zhù nǐ guò yì shēng yí shì
時時陪住你過一生一世
wàn huā tǔ xiāng tǔ yàn shuí zuì měi lí
萬花吐香吐豔誰最美麗
hóng chén shì wǒ xīn shǎng méi guī
紅塵是我欣賞玫瑰
kuǎn kuǎn shēn qíng zhǒng zhǒng chī mí
款款深情種種痴迷
méi guī nóng yàn tòu qīng lí
玫瑰濃豔透清麗
wēn xīn wēn róu qīng xīn qīng ài
溫馨溫柔傾心傾愛
míng mèi gāo guì cì jī nǐ dōu yǒu qí
明媚高貴刺激你都有齊
Rose Rose I love you
Rose Rose I love you
fēn fēn zhōng rù mí
分分鐘入迷
shí shí róu qíng bàn wǒ zhōng ài yì shēng yí shì
時時柔情伴我鍾愛一生一世
wàn huā kāi fàng xiāng tǔ yàn shuí zuì měi lí
萬花開放香吐豔誰最美麗
hóng chén dú wǒ piān xīn méi guī
紅塵獨我偏心玫瑰
kuǎn kuǎn shēn qíng zhǒng zhǒng chī mí
款款深情種種痴迷
méi guī nóng yàn tòu qīng lí
玫瑰濃豔透清麗
wēn xīn wēn róu qīng xīn qīng ài
溫馨溫柔傾心傾愛
míng mèi gāo guì cì jī nǐ dōu yǒu qí
明媚高貴刺激你都有齊
Rose Rose I love you
Rose Rose I love you
fēn fēn zhōng rù mí
分分鐘入迷
shí shí róu qíng bàn wǒ zhōng ài yì shēng yí shì
時時柔情伴我鍾愛一生一世
wàn huā kāi fàng xiāng tǔ yàn shuí zuì měi lí
萬花開放香吐豔誰最美麗
hóng chén dú ài yì zhī méi guī
紅塵獨愛一枝玫瑰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以玫瑰喻愛人,表達深情不渝的戀慕與專一。

主題

透過玫瑰象徵愛情的純粹與珍貴,強調對戀人的唯一傾心與永恆承諾。

情緒

溫柔綿長的深情,夾雜著甜蜜與堅定的執念。

意象與手法

以「玫瑰」為核心意象,對比「萬花」突顯其獨特地位;重複「玫瑰」強化主題;「分分鐘著迷」「一生一世」等詞句營造持續不斷的愛意。

重點句解讀

1. 「萬花開放開放誰最美麗」

以提問形式凸顯玫瑰的無可取代,暗示愛人如萬花中獨一無二的璀璨。

2. 「紅塵獨愛一枝玫瑰」

「紅塵」象徵凡塵俗世,「獨愛」強調愛情的專一性,玫瑰成為情感的唯一歸屬。

3. 「Rose Rose I love you」

英文直白表達愛意,與中文詞句交錯,增添異國浪漫色彩,並呼應「玫瑰」的雙重象徵。

4. 「時時陪住你過一生一世」

「陪住」為粤語用詞,展現親切感,「一生一世」則以時間長度詮釋愛情的永恆承諾。

適合情境

表白時刻、紀念日告白、或表達對摯愛的忠貞不渝。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《玫瑰玫瑰我愛你》是梅豔芳嗓音最柔潤的時刻,將玫瑰的嬌豔與深情綿密地織進旋律裡。歌詞裡反覆出現的「紅塵獨愛一枝玫瑰」像個溫柔的承諾,她用氣音輕喚「Rose Rose I love you」時,彷彿能看見舊上海弄堂裡搖晃的紅紗燈籠。副歌部分「萬花開放香吐豔」的詠嘆,被她唱出絲綢般流暢的轉音,把戀愛裡既想佔有又怕驚擾的矛盾心事,化作一場靜靜的花開。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在心裡的細膩情愫,隨著她沙啞又溫熱的聲線慢慢浮出。

歌曲冷知識

・歌詞中「萬花」與「玫瑰」的對比,凸顯專一愛情,萬花雖美卻不及紅塵獨愛的玫瑰

・副歌重複「Rose Rose I love you」以中英夾雜方式強化情感,卻未直接翻譯「玫瑰」意義

・「柔情萬縷」與「萬花吐香吐豔」運用對仗結構,營造詩意畫面感

・歌詞反覆強調「一生一世」,暗示愛情的永恆性,與「紅塵獨愛」形成呼應

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

玫瑰玫瑰我愛你的歌詞在講什麼?

以玫瑰喻愛人,表達深情不渝的戀慕與專一。

玫瑰玫瑰我愛你是誰唱的?

玫瑰玫瑰我愛你由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌