搭錯車 電視原聲帶

是否

孫露 · 搭錯車 電視原聲帶 · 2016-03-11

在離別的決心與情感掙扎間反覆掙扎。

1,742 次觀看 93 人喜歡 4.438 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
是否 這次我將真的離開你
是否 這次我將不再哭
是否 這次我將一去不回頭
走向那條漫漫永無止境的路
是否 這次我已真的離開你
是否 淚水已乾不再流
是否 應驗了我曾說的那句話
情到深處人孤獨
多少次的寂寞掙紮在心頭
只為挽回我將遠去的腳步
多少次我忍住胸口的淚水
只是為了告訴我自己
我不在乎
是否 這次我已真的離開你
是否 淚水已乾不再流
是否 應驗了我曾說的那句話
情到深處人孤獨
多少次的寂寞掙紮在心頭
只為挽回我將遠去的腳步
多少次我忍住胸口的淚水
只是為了告訴我自己
我不在乎
是否 這次我將真的離開你
是否 這次我將不在乎
是否 應驗了我曾說的那句話
情到深處人孤獨
是否 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-是否-17639
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng zhēn de lí kāi nǐ
是否 這次我將真的離開你
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng bú zài kū
是否 這次我將不再哭
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng yí qù bù huí tóu
是否 這次我將一去不回頭
zǒu xiàng nà tiáo màn màn yǒng wú zhǐ jìng de lù
走向那條漫漫永無止境的路
shì fǒu zhè cì wǒ yǐ zhēn de lí kāi nǐ
是否 這次我已真的離開你
shì fǒu lèi shuǐ yǐ qián bú zài liú
是否 淚水已乾不再流
shì fǒu yīng yàn le wǒ céng shuō de nà jù huà
是否 應驗了我曾說的那句話
qíng dào shēn chǔ rén gū dú
情到深處人孤獨
duō shǎo cì de jì mò zhēng zhā zài xīn tóu
多少次的寂寞掙紮在心頭
zhī wéi wǎn huí wǒ jiāng yuǎn qù de jiǎo bù
只為挽回我將遠去的腳步
duō shǎo cì wǒ rěn zhù xiōng kǒu de lèi shuǐ
多少次我忍住胸口的淚水
zhǐ shì wéi le gào sù wǒ zì jǐ
只是為了告訴我自己
wǒ bú zài hu
我不在乎
shì fǒu zhè cì wǒ yǐ zhēn de lí kāi nǐ
是否 這次我已真的離開你
shì fǒu lèi shuǐ yǐ qián bú zài liú
是否 淚水已乾不再流
shì fǒu yīng yàn le wǒ céng shuō de nà jù huà
是否 應驗了我曾說的那句話
qíng dào shēn chǔ rén gū dú
情到深處人孤獨
duō shǎo cì de jì mò zhēng zhā zài xīn tóu
多少次的寂寞掙紮在心頭
zhī wéi wǎn huí wǒ jiāng yuǎn qù de jiǎo bù
只為挽回我將遠去的腳步
duō shǎo cì wǒ rěn zhù xiōng kǒu de lèi shuǐ
多少次我忍住胸口的淚水
zhǐ shì wéi le gào sù wǒ zì jǐ
只是為了告訴我自己
wǒ bú zài hu
我不在乎
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng zhēn de lí kāi nǐ
是否 這次我將真的離開你
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng bú zài hu
是否 這次我將不在乎
shì fǒu yīng yàn le wǒ céng shuō de nà jù huà
是否 應驗了我曾說的那句話
qíng dào shēn chǔ rén gū dú
情到深處人孤獨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的決心與情感掙扎間反覆掙扎。

主題

離別時的矛盾心理與自我安慰的掙扎,探討深情與孤獨的關聯。

情緒

壓抑、決絕、矛盾、孤獨。

意象與手法

「漫漫永無止境的路」象徵離別後無盡的孤獨旅程;「淚水已乾不再流」隱喻情感的壓抑與自我麻痹;重複的「是否」結構強化內心的質疑與反覆掙扎。

重點句解讀

1. 「情到深處人孤獨」

直接點出深情與孤獨的辯證關係,情感越深刻,越難以與他人共鳴,凸顯主角的內在孤寂。

2. 「只是為了告訴我自己 我不在乎」

表面的自我安慰實為情感壓抑的表現,強調主角試圖用理性壓過感性,卻難掩內心的掙扎。

3. 「是否 應驗了我曾說的那句話」

回應過去的承諾或預言,暗示離別可能是命定的結局,增添宿命感與無力感。

適合情境

獨自面對離別時的內心獨白、情感掙扎的深夜時刻、或回憶過去深刻情感的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《是否》像極了深夜裡翻來覆去無法入眠的吶喊,孫露的聲線將羅大佑筆下那種「裝不在乎」的脆弱拿捏得恰到好處。反覆出現的「是否」像極了心裡兩個自己在對話,一邊說著「這次真的離開」,一邊又在心裡默默掙扎著回頭。特別是副歌那段「情到深處人孤獨」,簡簡單單幾個字卻像把人心掏空,讓人想起那些明明想放下的執念,總在夜深人靜時悄悄爬回來。適合一個人聽的時候,把燈關掉,讓聲音像潮水一樣漫過心頭,或許會發現,原來說「不在乎」的人,才是最在意的那個。

歌曲冷知識

・重複出現的「是否」形成自我質問的節奏感,強化情感猶豫的緊張氛圍

・「漫漫永無止境的路」以長距離意象隱喻情感困局的無解與消耗感

・「忍住胸口的淚水」細節展現隱忍與自欺的矛盾,與後段「我不在乎」形成情緒對比

・副歌段落重複「情到深處人孤獨」,將個人情感昇華為普世性的寂寞共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

是否的歌詞在講什麼?

在離別的決心與情感掙扎間反覆掙扎。

是否是誰作詞作曲的?

是否(孫露)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

是否是誰唱的?

是否由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌