誰為我停留

捨不得也要說再見

孫露 · 誰為我停留 · 2013-04-01

面對無法挽回的愛情,必須強忍痛楚說再見,並試圖走出自我欺騙的幻象。

2,535 次觀看 114 人喜歡 4.656 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
淚水模糊了我的雙眼
在你離開之前
我知道愛已到了邊緣
分手代替所有的語言
看著你漸漸地走遠
直到消失不見
你的心我無法去改變
和你的愛已化作碎片
和不愛我的人說再見
忘記曾經說過的誓言
既然我們的愛已經沒有明天
何必讓痛苦放肆地蔓延
和不愛我的人說再見
回到曾經陌生的從前
以為我們的愛可以會是永遠
原來只是對自己善意的欺騙
看著你漸漸地走遠
直到消失不見
你的心我無法去改變
和你的愛已化作碎片
和不愛我的人說再見
忘記曾經說過的誓言
既然我們的愛已經沒有明天
何必讓痛苦放肆地蔓延
和不愛我的人說再見
回到曾經陌生的從前
以為我們的愛可以會是永遠
原來只是對自己善意的欺騙
和不愛我的人說再見
忘記曾經說過的誓言
既然我們的愛已經沒有明天
何必讓痛苦放肆地蔓延
和不愛我的人說再見
回到曾經陌生的從前
以為我們的愛可以會是永遠
原來只是對自己善意的欺騙
和不愛我的人
捨不得也要說再見 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-捨不得也要說再見-17362
lèi shuǐ mó hu le wǒ de shuāng yǎn
淚水模糊了我的雙眼
zài nǐ lí kāi zhī qián
在你離開之前
wǒ zhī dào ài yǐ dào le biān yuán
我知道愛已到了邊緣
fēn shǒu dài tì suǒ yǒu de yǔ yán
分手代替所有的語言
kàn zhù nǐ jiàn jiàn dì zǒu yuǎn
看著你漸漸地走遠
zhí dào xiāo shī bú jiàn
直到消失不見
nǐ de xīn wǒ wú fǎ qù gǎi biàn
你的心我無法去改變
hé nǐ de ài yǐ huà zuò suì piàn
和你的愛已化作碎片
hé bú ài wǒ de rén shuō zài jiàn
和不愛我的人說再見
wàng jì céng jīng shuō guò de shì yán
忘記曾經說過的誓言
jì rán wǒ mén de ài yǐ jīng méi yǒu míng tiān
既然我們的愛已經沒有明天
hé bì ràng tòng kǔ fàng sì dì màn yán
何必讓痛苦放肆地蔓延
hé bú ài wǒ de rén shuō zài jiàn
和不愛我的人說再見
huí dào céng jīng mò shēng de cóng qián
回到曾經陌生的從前
yǐ wéi wǒ mén de ài kě yǐ huì shì yǒng yuǎn
以為我們的愛可以會是永遠
yuán lái zhǐ shì duì zì jǐ shàn yì de qī piàn
原來只是對自己善意的欺騙
kàn zhù nǐ jiàn jiàn dì zǒu yuǎn
看著你漸漸地走遠
zhí dào xiāo shī bú jiàn
直到消失不見
nǐ de xīn wǒ wú fǎ qù gǎi biàn
你的心我無法去改變
hé nǐ de ài yǐ huà zuò suì piàn
和你的愛已化作碎片
hé bú ài wǒ de rén shuō zài jiàn
和不愛我的人說再見
wàng jì céng jīng shuō guò de shì yán
忘記曾經說過的誓言
jì rán wǒ mén de ài yǐ jīng méi yǒu míng tiān
既然我們的愛已經沒有明天
hé bì ràng tòng kǔ fàng sì dì màn yán
何必讓痛苦放肆地蔓延
hé bú ài wǒ de rén shuō zài jiàn
和不愛我的人說再見
huí dào céng jīng mò shēng de cóng qián
回到曾經陌生的從前
yǐ wéi wǒ mén de ài kě yǐ huì shì yǒng yuǎn
以為我們的愛可以會是永遠
yuán lái zhǐ shì duì zì jǐ shàn yì de qī piàn
原來只是對自己善意的欺騙
hé bú ài wǒ de rén shuō zài jiàn
和不愛我的人說再見
wàng jì céng jīng shuō guò de shì yán
忘記曾經說過的誓言
jì rán wǒ mén de ài yǐ jīng méi yǒu míng tiān
既然我們的愛已經沒有明天
hé bì ràng tòng kǔ fàng sì dì màn yán
何必讓痛苦放肆地蔓延
hé bú ài wǒ de rén shuō zài jiàn
和不愛我的人說再見
huí dào céng jīng mò shēng de cóng qián
回到曾經陌生的從前
yǐ wéi wǒ mén de ài kě yǐ huì shì yǒng yuǎn
以為我們的愛可以會是永遠
yuán lái zhǐ shì duì zì jǐ shàn yì de qī piàn
原來只是對自己善意的欺騙
hé bú ài wǒ de rén
和不愛我的人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的愛情,必須強忍痛楚說再見,並試圖走出自我欺騙的幻象。

主題

失戀後的自我療癒與現實接受。

情緒

悲傷、無奈、自我反省、隱藏的堅定。

意象與手法

「淚水模糊雙眼」「愛化作碎片」以具象化情感崩潰;「回到曾經陌生的從前」隱喻重拾純粹的自我;重複段落強化執念與掙扎的循環感。

重點句解讀

1. 「愛已到了邊緣」:暗示感情已達臨界點,分手成為必然選擇,而非單純的背叛或誤會。

2. 「原來只是對自己善意的欺騙」:揭露回憶中美好幻象的虛假性,直面現實的殘酷。

3. 「回到曾經陌生的從前」:象徵擺脫情感糾葛後的重生,但「陌生」暗示失去的純真難以追回。

適合情境

失戀後獨自反思、必須放手卻仍掙扎的時刻,或需要療癒心靈創傷的靜謐時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像是看著一個人在夜深人靜時,把心裡的結一個個拆開。淚眼朦朧的場景裡,那些無法說出口的執念,被壓成「捨不得也要說再見」的決絕。副歌反覆出現的「和不愛我的人說再見」,像把傷口翻開又縫合,既痛又必須。歌詞裡「愛已到邊緣」的描寫特別細膩,彷彿能感受到情緒在崩潰前最後的掙扎。適合一個人獨處時聽,當音樂慢慢漫過胸口,那些隱藏的遺憾會隨著節奏浮出水面。孫露的唱腔帶著沙啞的溫柔,把「回到曾經陌生的從前」這句話唱出一種遺憾的重量,讓人忍不住想把這首歌存進心裡最隱密的角落。

歌曲冷知識

・副歌反覆「和不愛我的人說再見」形成情感節奏,強化遺憾與決絕的雙重情緒

・「愛已到了邊緣」以「邊緣」暗喻關係臨界點,比「結束」更添無力感與延宕感

・「回到曾經陌生的從前」用時間倒錯意象,暗示分手後對過去的重新審視與疏離

・「善意的欺騙」矛盾修辭點出自我安慰的苦澀,揭露執念背後的無奈現實

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

捨不得也要說再見的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的愛情,必須強忍痛楚說再見,並試圖走出自我欺騙的幻象。

捨不得也要說再見是誰唱的?

捨不得也要說再見由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌