✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
4 U

笑著愛你

Elva Hsiao · 4 U

在愛情無法圓滿的困境中,選擇以悲傷的執念取代微笑的妥協。

〈笑著愛你〉是Elva Hsiao演唱的歌曲,收錄於專輯《4 U》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,181 次觀看 191 人喜歡 4.692 人評分)
字級
因為這是你 忘了天理
只有一種方式 你消失 我也消失
因為不是遊戲 太愛的人想走在一起
只有兩種結局 委屈自己 背叛自己
如果我不能笑著愛你 不如哭著愛你 我不是沒有選擇的權力
吻別完成之後 我還能呼吸 快樂無以為繼 還有悲傷的練習
Oh baby 哭著吻你
因為我不願意 到此為止
只有讓你見識愛笑的女子 流淚的魔力
如果我不能笑著愛你 不如哭著愛你 我不是沒有選擇的權力
吻別完成之後 我還能呼吸 快樂無以為繼 還有悲傷的練習
Oh baby 哭著吻你
分手是漫長的過程 怎能休息
用不同的方式擁抱你 只有一個目的
不能笑著愛你 不如哭著愛你 我不是沒有選擇的權力
吻別完成之後 我還能呼吸 快樂無以為繼 還有悲傷的練習
Oh baby
如果我不能笑著愛你 不如哭著愛你 我不是沒有選擇的權力
吻別完成之後 我還能呼吸 快樂無以為繼 還有悲傷的練習
Oh baby
不能笑著愛你 不如哭著愛你 我不是沒有選擇的權力
吻別完成之後 我還能呼吸 快樂無以為繼 還有悲傷的練習
Oh no my baby 我哭著吻你
笑著愛你 - Elva Hsiao 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-笑著愛你-199304
yīn wéi zhè shì nǐ wàng le tiān lǐ
因為這是你 忘了天理
zhǐ yǒu yì zhǒng fāng shì nǐ xiāo shī wǒ yě xiāo shī
只有一種方式 你消失 我也消失
yīn wéi bú shì yóu xì tài ài de rén xiǎng zǒu zài yì qǐ
因為不是遊戲 太愛的人想走在一起
zhǐ yǒu liǎng zhǒng jié jú wěi qu zì jǐ bèi pàn zì jǐ
只有兩種結局 委屈自己 背叛自己
rú guǒ wǒ bù néng xiào zhù ài nǐ bù rú kū zhù ài nǐ wǒ bú shì méi yǒu xuǎn zé de quán lì
如果我不能笑著愛你 不如哭著愛你 我不是沒有選擇的權力
wěn bié wán chéng zhī hòu wǒ huán néng hū xī kuài lè wú yǐ wéi jì huán yǒu bēi shāng de liàn xí
吻別完成之後 我還能呼吸 快樂無以為繼 還有悲傷的練習
Oh baby kū zhù wěn nǐ
Oh baby 哭著吻你
yīn wéi wǒ bú yuàn yì dào cǐ wéi zhǐ
因為我不願意 到此為止
zhǐ yǒu ràng nǐ jiàn shí ài xiào de nǚ zǐ liú lèi de mó lì
只有讓你見識愛笑的女子 流淚的魔力
rú guǒ wǒ bù néng xiào zhù ài nǐ bù rú kū zhù ài nǐ wǒ bú shì méi yǒu xuǎn zé de quán lì
如果我不能笑著愛你 不如哭著愛你 我不是沒有選擇的權力
wěn bié wán chéng zhī hòu wǒ huán néng hū xī kuài lè wú yǐ wéi jì huán yǒu bēi shāng de liàn xí
吻別完成之後 我還能呼吸 快樂無以為繼 還有悲傷的練習
Oh baby kū zhù wěn nǐ
Oh baby 哭著吻你
fēn shǒu shì màn cháng de guò chéng zěn néng xiū xi
分手是漫長的過程 怎能休息
yòng bù tóng de fāng shì yōng bào nǐ zhǐ yǒu yí gè mù dì
用不同的方式擁抱你 只有一個目的
bù néng xiào zhù ài nǐ bù rú kū zhù ài nǐ wǒ bú shì méi yǒu xuǎn zé de quán lì
不能笑著愛你 不如哭著愛你 我不是沒有選擇的權力
wěn bié wán chéng zhī hòu wǒ huán néng hū xī kuài lè wú yǐ wéi jì huán yǒu bēi shāng de liàn xí
吻別完成之後 我還能呼吸 快樂無以為繼 還有悲傷的練習
Oh baby
Oh baby
rú guǒ wǒ bù néng xiào zhù ài nǐ bù rú kū zhù ài nǐ wǒ bú shì méi yǒu xuǎn zé de quán lì
如果我不能笑著愛你 不如哭著愛你 我不是沒有選擇的權力
wěn bié wán chéng zhī hòu wǒ huán néng hū xī kuài lè wú yǐ wéi jì huán yǒu bēi shāng de liàn xí
吻別完成之後 我還能呼吸 快樂無以為繼 還有悲傷的練習
Oh baby
Oh baby
bù néng xiào zhù ài nǐ bù rú kū zhù ài nǐ wǒ bú shì méi yǒu xuǎn zé de quán lì
不能笑著愛你 不如哭著愛你 我不是沒有選擇的權力
wěn bié wán chéng zhī hòu wǒ huán néng hū xī kuài lè wú yǐ wéi jì huán yǒu bēi shāng de liàn xí
吻別完成之後 我還能呼吸 快樂無以為繼 還有悲傷的練習
Oh no my baby wǒ kū zhù wěn nǐ
Oh no my baby 我哭著吻你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情無法圓滿的困境中,選擇以悲傷的執念取代微笑的妥協。

主題

愛情中的矛盾掙扎與自我犧牲,探討無法實現的愛戀如何演變為一種痛苦的堅持。

情緒

深沉的哀傷中帶著決絕,矛盾的情感交織出掙扎與執念的張力。

意象與手法

運用「笑與哭」的對比強化情感反差,以「吻別」象徵終極的離別,並透過重複段落強化「無法選擇的權力」之命運感。

重點句解讀

1. 「因為這是你 忘了天理」

語帶控訴與無奈,暗示愛情已超越理性與道德規範,陷入非理性的情感漩渦。

2. 「如果我不能笑著愛你 不如哭著愛你」

表達對愛情的極致要求,寧願以淚水換取真實,也不願偽裝快樂接受傷害。

3. 「快樂無以為繼 還有悲傷的練習」

揭露愛情耗盡後的空虛,悲傷成為慣性,顯示情感的枯竭與執念的僵化。

4. 「Oh no my baby 我哭著吻你」

終極的告別場景,以反覆的「哭著吻你」強調無法放棄的糾結,淚水成為愛的最終證明。

適合情境

面對無解的感情困境時,或需要宣洩深層情緒的獨處時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

笑著愛你的歌詞在講什麼?

在愛情無法圓滿的困境中,選擇以悲傷的執念取代微笑的妥協。

笑著愛你是誰唱的?

笑著愛你由Elva Hsiao演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。