愛人別走 (翻唱)

囚鳥

孫露 · 愛人別走 (翻唱) · 2013-03-29

被困在愛情牢籠中的無力與掙扎。

1,963 次觀看 61 人喜歡 4.643 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張宇
作詞 十一郎
編曲 屠穎
我是被你囚禁的鳥
已經忘了天有多高
如果離開你給我的小小城堡
不知還有誰能依靠
我是被你囚禁的鳥
得到的愛越來越少
看著你的笑在別人眼中燃燒
我卻要不到一個擁抱
我像是一個你可有可無的影子
冷冷的看著你說謊的樣子
這撩亂的城市
容不下我的痴
是什麼讓你這樣迷戀這樣的放肆
我像是一個你可有可無的影子
和寂寞交換著悲傷的心事
對愛無計可施
這無味的日子
眼淚是唯一的奢侈
我是被你囚禁的鳥
得到的愛越來越少
看著你的笑在別人眼中燃燒
我卻要不到一個擁抱
我像是一個你可有可無的影子
冷冷的看著你說謊的樣子
這撩亂的城市
容不下我的痴
是什麼讓你這樣迷戀這樣的放肆
我像是一個你可有可無的影子
和寂寞交換著悲傷的心事
對愛無計可施
這無味的日子
眼淚是唯一的奢侈
我像是一個你可有可無的影子
冷冷的看著你說謊的樣子
這撩亂的城市
容不下我的痴
是什麼讓你這樣迷戀這樣的放肆
我像是一個你可有可無的影子
和寂寞交換著悲傷的心事
對愛無計可施
這無味的日子
眼淚是唯一的奢侈
囚鳥 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-囚鳥-17477
wǒ shì bèi nǐ qiú jìn de niǎo
我是被你囚禁的鳥
yǐ jīng wàng le tiān yǒu duō gāo
已經忘了天有多高
rú guǒ lí kāi nǐ gěi wǒ de xiǎo xiǎo chéng bǎo
如果離開你給我的小小城堡
bù zhī huán yǒu shuí néng yī kào
不知還有誰能依靠
wǒ shì bèi nǐ qiú jìn de niǎo
我是被你囚禁的鳥
dé dào de ài yuè lái yuè shǎo
得到的愛越來越少
kàn zhù nǐ de xiào zài bié rén yǎn zhōng rán shāo
看著你的笑在別人眼中燃燒
wǒ què yào bú dào yí gè yōng bào
我卻要不到一個擁抱
wǒ xiàng shì yí gè nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi
我像是一個你可有可無的影子
lěng lěng de kàn zhù nǐ shuō huǎng de yàng zǐ
冷冷的看著你說謊的樣子
zhè liáo luàn de chéng shì
這撩亂的城市
róng bú xià wǒ de chī
容不下我的痴
shì shén mó ràng nǐ zhè yàng mí liàn zhè yàng de fàng sì
是什麼讓你這樣迷戀這樣的放肆
wǒ xiàng shì yí gè nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi
我像是一個你可有可無的影子
hé jì mò jiāo huàn zhù bēi shāng de xīn shì
和寂寞交換著悲傷的心事
duì ài wú jì kě shī
對愛無計可施
zhè wú wèi de rì zi
這無味的日子
yǎn lèi shì wéi yī de shē chǐ
眼淚是唯一的奢侈
wǒ shì bèi nǐ qiú jìn de niǎo
我是被你囚禁的鳥
dé dào de ài yuè lái yuè shǎo
得到的愛越來越少
kàn zhù nǐ de xiào zài bié rén yǎn zhōng rán shāo
看著你的笑在別人眼中燃燒
wǒ què yào bú dào yí gè yōng bào
我卻要不到一個擁抱
wǒ xiàng shì yí gè nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi
我像是一個你可有可無的影子
lěng lěng de kàn zhù nǐ shuō huǎng de yàng zǐ
冷冷的看著你說謊的樣子
zhè liáo luàn de chéng shì
這撩亂的城市
róng bú xià wǒ de chī
容不下我的痴
shì shén mó ràng nǐ zhè yàng mí liàn zhè yàng de fàng sì
是什麼讓你這樣迷戀這樣的放肆
wǒ xiàng shì yí gè nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi
我像是一個你可有可無的影子
hé jì mò jiāo huàn zhù bēi shāng de xīn shì
和寂寞交換著悲傷的心事
duì ài wú jì kě shī
對愛無計可施
zhè wú wèi de rì zi
這無味的日子
yǎn lèi shì wéi yī de shē chǐ
眼淚是唯一的奢侈
wǒ xiàng shì yí gè nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi
我像是一個你可有可無的影子
lěng lěng de kàn zhù nǐ shuō huǎng de yàng zǐ
冷冷的看著你說謊的樣子
zhè liáo luàn de chéng shì
這撩亂的城市
róng bú xià wǒ de chī
容不下我的痴
shì shén mó ràng nǐ zhè yàng mí liàn zhè yàng de fàng sì
是什麼讓你這樣迷戀這樣的放肆
wǒ xiàng shì yí gè nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi
我像是一個你可有可無的影子
hé jì mò jiāo huàn zhù bēi shāng de xīn shì
和寂寞交換著悲傷的心事
duì ài wú jì kě shī
對愛無計可施
zhè wú wèi de rì zi
這無味的日子
yǎn lèi shì wéi yī de shē chǐ
眼淚是唯一的奢侈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

被困在愛情牢籠中的無力與掙扎。

主題

描寫在壓抑感情中逐漸迷失自我的狀態,探討愛與控制的辯證關係。

情緒

悲傷、無助、孤獨、自我否定與隱藏的憤怒。

意象與手法

以「囚鳥」隱喻被愛束縛的狀態,「小小城堡」象徵虛假的安全感,「影子」暗示自我價值的消解。運用重複段落強化絕望感,並透過「淚水是唯一的奢侈」等矛盾修辭凸顯情感荒謬性。

重點句解讀

1. 「我是被你囚禁的鳥 / 已經忘了天有多高」:

以鳥兒失去自由的意象,比喻愛情中逐漸喪失自我意識的過程,「天有多高」象徵對未來的期待與可能性。

2. 「我像是一個你可有可無的影子」:

透過「影子」的虛無感,表達在關係中被忽略、被當作不存在的卑微地位,強化情感的邊緣化。

3. 「這撩亂的城市 / 容不下我的痴」:

將內在情感衝突外化為都市的混亂,突顯主角的孤獨與與現實的格格不入。

4. 「眼淚是唯一的奢侈」:

以「奢侈」形容淚水,暗示情感表達的受限與自我壓抑,顯示愛已淪為消耗自我的機制。

適合情境

失戀後的自我反思、情感壓抑的低潮期、或面對不健康關係時的情緒宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《囚鳥》像極了深夜獨自聽歌時突然湧上心頭的那種悶痛。孫露的聲線總能將情歌裡的癱瘓感唱得格外真實,特別是副歌那句「對愛無計可施」,彷彿能聽見歌者壓抑的哽咽在喉頭打轉。歌詞裡反覆出現的「囚禁」與「影子」意象,不只寫出戀愛中的依賴與卑微,更像種無聲的控訴——當愛成為枷鎖,連眼淚都成了奢侈的權利。適合在雨夜或加班後聽,那些無法說出口的委屈與執念,會在旋律裡找到暫時的出口。

歌曲冷知識

・「囚禁的鳥」與「可有可無的影子」形成雙重意象,展現被愛困住卻不被重視的矛盾感

・「小小城堡」與「無味的日子」對比鮮明,暗示情感牢籠裡的荒涼與窒息感

・重複段落以「我像是一個…」起始,彷彿自我剖析的獨白,強化無力掙扎的宿命感

・「淚水是唯一的奢侈」運用反諷語法,凸顯被壓抑情感的極致掙扎與無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

囚鳥的歌詞在講什麼?

被困在愛情牢籠中的無力與掙扎。

囚鳥是誰作詞作曲的?

囚鳥(孫露)作詞 十一郎,作曲 張宇。

囚鳥是誰唱的?

囚鳥由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌