wǒ shì bèi nǐ qiú jìn de niǎo ，
我是被你囚禁的鳥，
yǐ jīng wàng le tiān yǒu duō gāo ，
已經忘了天有多高，
rú guǒ lí kāi nǐ gěi wǒ de xiǎo xiǎo chéng bǎo ，
如果離開你給我的小小城堡，
bù zhī huán yǒu shuí néng yī kào 。
不知還有誰能依靠。
wǒ shì bèi nǐ qiú jìn de niǎo ，
我是被你囚禁的鳥，
dé dào de ài yuè lái yuè shǎo ，
得到的愛越來越少，
kàn zhù nǐ de xiào zài bié rén yǎn zhōng rán shāo ，
看著你的笑在別人眼中燃燒，
wǒ què yào bú dào yí gè yōng bào 。
我卻要不到一個擁抱。
wǒ xiàng shì yí gè nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi ，
我像是一個你可有可無的影子，
lěng lěng dì kàn zhù nǐ shuō huǎng de yàng zǐ ，
冷冷地看著你說謊的樣子，
zhè liáo luàn de chéng shì ，
這撩亂的城市，
róng bú xià wǒ de chī ，
容不下我的痴，
shì shén mó ràng nǐ zhè yàng mí liàn zhè yàng de fàng sì ，
是什麼讓你這樣迷戀這樣的放肆，
wǒ xiàng shì yí gè nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi ，
我像是一個你可有可無的影子，
hé jì mò jiāo huàn zhù bēi shāng de xīn shì ，
和寂寞交換著悲傷的心事，
duì ài wú jì kě shī ，
對愛無計可施，
zhè wú wèi de rì zi ，
這無味的日子，
yǎn lèi shì wéi yī de shē chǐ 。
眼淚是唯一的奢侈。
wǒ shì bèi nǐ qiú jìn de niǎo ，
我是被你囚禁的鳥，
dé dào de ài yuè lái yuè shǎo ，
得到的愛越來越少，
kàn zhù nǐ de xiào zài bié rén yǎn zhōng rán shāo ，
看著你的笑在別人眼中燃燒，
wǒ què yào bú dào yí gè yōng bào 。
我卻要不到一個擁抱。
wǒ xiàng shì yí gè nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi ，
我像是一個你可有可無的影子，
lěng lěng dì kàn zhù nǐ shuō huǎng de yàng zǐ ，
冷冷地看著你說謊的樣子，
zhè liáo luàn de chéng shì ，
這撩亂的城市，
róng bú xià wǒ de chī ，
容不下我的痴，
shì shén mó ràng nǐ zhè yàng mí liàn zhè yàng de fàng sì ，
是什麼讓你這樣迷戀這樣的放肆，
wǒ xiàng shì yí gè nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi ，
我像是一個你可有可無的影子，
hé jì mò jiāo huàn zhù bēi shāng de xīn shì ，
和寂寞交換著悲傷的心事，
duì ài wú jì kě shī ，
對愛無計可施，
zhè wú wèi de rì zi ，
這無味的日子，
yǎn lèi shì wéi yī de shē chǐ 。
眼淚是唯一的奢侈。
wǒ xiàng shì yí gè nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi ，
我像是一個你可有可無的影子，
lěng lěng dì kàn zhù nǐ shuō huǎng de yàng zǐ ，
冷冷地看著你說謊的樣子，
zhè liáo luàn de chéng shì ，
這撩亂的城市，
róng bú xià wǒ de chī ，
容不下我的痴，
shì shén mó ràng nǐ zhè yàng mí liàn zhè yàng de fàng sì ，
是什麼讓你這樣迷戀這樣的放肆，
wǒ xiàng shì yí gè nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi ，
我像是一個你可有可無的影子，
hé jì mò jiāo huàn zhù bēi shāng de xīn shì ，
和寂寞交換著悲傷的心事，
duì ài wú jì kě shī ，
對愛無計可施，
zhè wú wèi de rì zi ，
這無味的日子，
yǎn lèi shì wéi yī de shē chǐ 。
眼淚是唯一的奢侈。
