Start 自選集

橄欖樹

孫燕姿 · Start 自選集 · 2002-01-05

以流浪為軌跡,描繪對理想歸宿的執念與無根漂泊的矛盾。

58,070 次觀看 2,737 人喜歡 4.71290 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李泰祥
作詞 三毛
編曲 Kenn C
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪
流浪遠方 流浪
為了天空飛翔的小鳥
為了山間清流的小溪
為了寬闊的草原
流浪遠方 流浪
還有 還有
為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪
為什麼流浪遠方
為了夢中的橄欖樹
不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪
流浪遠方 流浪
橄欖樹 - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-橄欖樹-34577
對拍微調
bú yào wèn wǒ cóng nǎ lǐ lái
不要問我從哪裡來
wǒ de gù xiāng zài yuǎn fāng
我的故鄉在遠方
wéi shén mó liú làng
為什麼流浪
liú làng yuǎn fāng   liú làng
流浪遠方 流浪
wéi le tiān kōng fēi xiáng de xiǎo niǎo
為了天空飛翔的小鳥
wéi le shān jiàn qīng liú de xiǎo xī
為了山間清流的小溪
wéi le kuān kuò de cǎo yuán
為了寬闊的草原
liú làng yuǎn fāng   liú làng
流浪遠方 流浪
huán yǒu   huán yǒu
還有 還有
wéi le mèng zhōng de gǎn lǎn shù   gǎn lǎn shù
為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
bú yào wèn wǒ cóng nǎ lǐ lái
不要問我從哪裡來
wǒ de gù xiāng zài yuǎn fāng
我的故鄉在遠方
wéi shén mó liú làng
為什麼流浪
wéi shén mó liú làng yuǎn fāng
為什麼流浪遠方
wéi le mèng zhōng de gǎn lǎn shù
為了夢中的橄欖樹
bú yào wèn wǒ cóng nǎ lǐ lái
不要問我從哪裡來
wǒ de gù xiāng zài yuǎn fāng
我的故鄉在遠方
wéi shén mó liú làng
為什麼流浪
liú làng yuǎn fāng   liú làng
流浪遠方 流浪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.83]不要問我從哪裡來
[00:27.83]我的故鄉在遠方
[00:33.48]為什麼流浪?
[00:38.58]流浪遠方 流浪
[00:51.15]為了天空飛翔的小鳥
[00:56.59]為了山間清流的小溪
[01:01.93]為了寬闊的草原
[01:06.88]流浪遠方 流浪
[01:17.86]還有 還有
[01:21.35]為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
[01:28.83]不要問我從哪裡來
[01:34.75]我的故鄉在遠方
[01:47.74]為什麼流浪?
[01:55.30]為什麼流浪遠方?
[02:05.86]為了夢中的橄欖樹
[02:23.07]不要問我從哪裡來
[02:27.91]我的故鄉在遠方
[02:33.78]為什麼流浪?
[02:38.46]流浪遠方 流浪
移調 原調
AmCEmDAm
不要問我從哪裡來
CEmCFmAm
我的故鄉在遠方
CAmEmGDAmC
為什麼流浪?
GFmCFmEmEBmAmBmAmCAmGBmGAm
流浪遠方 流浪
DmAmCDBmAmCBmD
為了天空飛翔的小鳥
AmCBmGFCFFm
為了山間清流的小溪
AmCEmGAmEmAmC
為了寬闊的草原
GFCFDmCFmEmEFmAAmEmGEmGE
流浪遠方 流浪
EmE
還有 還有
FmFFmAmCDEAAmFmGE
為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
EmEEmADAAmEGm
不要問我從哪裡來
GCGmEGEFmFFmFAmFAmF
我的故鄉在遠方
FmCFAmFmF
為什麼流浪?
FmCEFEEmAmGCAm
為什麼流浪遠方?
EAmEAmDFmEAmEBGC#mAmEEmGAm
為了夢中的橄欖樹
GBmGAmEBGAm
不要問我從哪裡來
CBGFmAm
我的故鄉在遠方
CAmEmGEAmEm
為什麼流浪?
GGmFmFAmFmEAmF#mAmDAmDAmFECDAAmDmDAmGF#mDAAmEmAmFAmFDAmDmAmCAmDm
流浪遠方 流浪

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《橄欖樹》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、C、G、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以流浪為軌跡,描繪對理想歸宿的執念與無根漂泊的矛盾。

主題

流浪、鄉愁、理想追求、存在意義的探問。

情緒

孤寂、徬徨、渴望安定、遙遠的憧憬。

意象與手法

運用自然意象(飛鳥、小溪、草原、橄欖樹)建構詩意空間,透過重複句式強化流浪的宿命感,以「故鄉在遠方」對立現實與理想,形成敘事張力。

重點句解讀

「不要問我從哪裡來,我的故鄉在遠方」:

直接點明身分認同的迷離,將鄉愁置於不可觸及的未來,凸顯流離者的疏離感。

「為了夢中的橄欖樹」:

以具象植物象徵抽象理想,暗示流浪行為背後隱藏的精神追求,卻未明確解讀其意涵。

「流浪遠方 流浪」:

重複強調行動的無目的性,將「流浪」提升為存在本質,深化詩歌的哲思性。

適合情境

獨自旅行時的沉思、面對人生轉折的迷茫、對理想國度的嚮往與疏離感交織的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽《橄欖樹》總會被那種無形的鄉愁籠罩,像是有人用最輕的筆觸在心裡畫了條無形的線。孫燕姿的聲線像晨霧裡的溪流,把三毛筆下那種遙遠的夢境唱得格外真實,特別是副歌部分氣音的處理,彷彿能聽見風掠過草原的嘆息。歌詞裡「橄欖樹」這個意象很妙,不直白卻有種深層的執念,讓人想起那些無法回去卻始終縈繞的故鄉。適合一個人坐在窗邊聽,或是深夜整理舊物時,總會不自覺跟著哼起來。李泰祥的旋律簡單卻有力量,像極了人生裡那些說不出口的掙扎與堅持。

歌曲冷知識

・歌詞以反覆的提問與回答,勾勒出漂泊者渴望追尋精神原鄉的執著。

・文中以小鳥、清流與草原等自然意象,層層堆疊出對於自由與遠方的嚮往。

・「夢中的橄欖樹」作為全曲的核心意象,象徵著每個人心中那份難以觸及卻又魂牽夢縈的理想。

・孫燕姿以輕盈且堅定的唱腔,將流浪詮釋為一種主動選擇的生命姿態,適合在獨自遠行時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

橄欖樹的歌詞在講什麼?

以流浪為軌跡,描繪對理想歸宿的執念與無根漂泊的矛盾。

橄欖樹是誰作詞作曲的?

橄欖樹(孫燕姿)作詞 三毛,作曲 李泰祥。

橄欖樹是誰唱的?

橄欖樹由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌