✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:肩頭・灰心・梨花・種子・遺失・人心・春風・首歌(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:春天的歌

愛的3溫暖

夢田

S.H.E · 愛的3溫暖 · 2009-07-30

以田園意象隱喻內在心靈的耕耘與夢想實踐的過程。

〈夢田〉是S.H.E演唱的歌曲,收錄於 2009-07-30 發行的專輯《愛的3溫暖》。作詞三毛,作曲翁孝良。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

75,420 次觀看 2,043 人喜歡 4.7(1675 人評分)
作曲 翁孝良
作詞 三毛
調性C# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
每個人心裡一畝一畝田
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
當你在灰心失落
遺失快樂的時候
心裡面
會不會
忽然有
一首歌
神奇浮現
像一雙暖暖的手
攬住你的肩頭
每個人心裡一畝一畝田
每個人心裡一個一個夢
一顆呀一顆種子
是我心裡的一畝田
每個人心裡一畝一畝田
每個人心裡一個一個夢
一顆呀一顆種子
是我心裡的一畝田
用它來種什麼
用它來種什麼
種桃種李種春風
用它來種什麼
用它來種什麼
種桃種李種春風
開盡梨花春又來
只看有了什麼
不想還少什麼
其實我們擁有很多
都很富有
讓心潔淨寬闊
種下愛種下夢
總有一天會豐收
用它來種什麼
用它來種什麼
種桃種李種春風
用它來種什麼
用它來種什麼
種桃種李種春風
開盡梨花春又來
那是我心裡一畝一畝田
那是我心裡一個不醒的夢
夢田 - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-夢田-101637
dāng nǐ zài huī xīn shī luò
當你在灰心失落
yí shī kuài lè de shí hòu
遺失快樂的時候
xīn lǐ miàn
心裡面
huì bu huì
會不會
hū rán yǒu
忽然有
yì shǒu gē
一首歌
shén qí fú xiàn
神奇浮現
xiàng yì shuāng nuǎn nuǎn de shǒu
像一雙暖暖的手
lǎn zhù nǐ de jiān tóu
攬住你的肩頭
měi gè rén xīn lǐ yì mǔ yi mǔ tián
每個人心裡一畝一畝田
měi gè rén xīn lǐ yí gè yi gè mèng
每個人心裡一個一個夢
yì kē ya yì kē zhǒng zǐ
一顆呀一顆種子
shì wǒ xīn lǐ de yì mǔ tián
是我心裡的一畝田
měi gè rén xīn lǐ yì mǔ yi mǔ tián
每個人心裡一畝一畝田
měi gè rén xīn lǐ yí gè yi gè mèng
每個人心裡一個一個夢
yì kē ya yì kē zhǒng zǐ
一顆呀一顆種子
shì wǒ xīn lǐ de yì mǔ tián
是我心裡的一畝田
yòng tā lái zhǒng shén mó
用它來種什麼
yòng tā lái zhǒng shén mó
用它來種什麼
zhǒng táo zhǒng lǐ zhǒng chūn fēng
種桃種李種春風
yòng tā lái zhǒng shén mó
用它來種什麼
yòng tā lái zhǒng shén mó
用它來種什麼
zhǒng táo zhǒng lǐ zhǒng chūn fēng
種桃種李種春風
kāi jìn lí huā chūn yòu lái
開盡梨花春又來
zhī kàn yǒu le shén mó
只看有了什麼
bù xiǎng huán shǎo shén mó
不想還少什麼
qí shí wǒ mén yōng yǒu hěn duō
其實我們擁有很多
dōu hěn fù yǒu
都很富有
ràng xīn jié jìng kuān kuò
讓心潔淨寬闊
zhǒng xià ài zhǒng xià mèng
種下愛種下夢
zǒng yǒu yì tiān huì fēng shōu
總有一天會豐收
yòng tā lái zhǒng shén mó
用它來種什麼
yòng tā lái zhǒng shén mó
用它來種什麼
zhǒng táo zhǒng lǐ zhǒng chūn fēng
種桃種李種春風
yòng tā lái zhǒng shén mó
用它來種什麼
yòng tā lái zhǒng shén mó
用它來種什麼
zhǒng táo zhǒng lǐ zhǒng chūn fēng
種桃種李種春風
kāi jìn lí huā chūn yòu lái
開盡梨花春又來
nà shì wǒ xīn lǐ yì mǔ yi mǔ tián
那是我心裡一畝一畝田
nà shì wǒ xīn lǐ yí gè bù xǐng de mèng
那是我心裡一個不醒的夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mC#G#C#mG#mEG#mBC#mEC#mC#C#mG#C#mEBC#mAC#mEAC#mADF#mC#C#mBC#mF#C#mG#C#mG#mC#mC#C#mC#C#mC#C#mEC#mEG#mEF#mF#F#mC#C#mC#ABmBC#C#mEC#C#mEC#mEBF#BC#C#mC#AEBC#mC#C#mG#mF#F#mF#C#mF#C#mC#C#mC#F#C#mC#C#mC#C#mC#EBG#mGC#C#mC#A#mBBmBBmBC#mG#mF#D#mF#BC#mF#EF#D#mDmGmA#mC#mF#mC#mC#C#mC#C#mG#mC#mG#mC#mG#mC#mEF#F#mF#C#mC#AEBC#mEC#C#mG#mC#mEBmBC#C#mAGBC#C#mC#C#mG#mF#AF#F#mF#BD#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夢田》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、C#、E、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以田園意象隱喻內在心靈的耕耘與夢想實踐的過程。

探討個人內在世界如何透過種植希望與愛,達成精神層面的豐盈。

從低潮中的溫暖慰藉,轉向對生命富足的感恩與期許。

運用「田」「種子」「春風」等農耕符碼,將心靈成長比作土地孕育收成,並以「種桃種李」的具象動作轉喻抽象的情感投入。

重點句解讀

1. 「每個人心裡一畝一畝田」:將心靈空間具象化為待開墾的田地,暗示每個人都有未被開發的潛能與情感可能。

2. 「種桃種李種春風」:透過農業勞動的重複性動作,隱喻持續投入愛與善意的價值,並以「春風」象徵溫柔的改變力量。

3. 「開盡梨花春又來」:以自然季節更迭暗示生命週期,強調即使經歷凋零,仍會迎向新機遇的循環哲理。

情緒低落時自我療癒、靜心沉思時反思內在價值、或需要激勵行動力的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到雨後田野裡冒出的新芽,用種田的意象說盡心裡的希望。當我們被現實壓得喘不過氣,詞裡那句「種桃種李種春風」像針尖輕點心窩,提醒自己別忘了心裡還留著塊淨土。副歌反覆的「用它來種什麼」彷彿在問自己,而答案早被寫在「開盡梨花春又來」的句尾。特別喜歡他們把夢想具象成土地,讓人覺得以種子為喻的堅持,比任何勵志語錄都更貼近生命本質。適合在陰天聽,讓那些藏在心裡的種子,趁著雨聲悄悄發芽。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「種桃種李種春風」借用成語典故,將教育與耕耘的意象轉化為對心靈富足的期許。

・結構上運用反覆堆疊的提問「用它來種什麼」,營造出如農耕般細膩且規律的節奏感。

・藉由「只看有了什麼,不想還少什麼」的對比,點出知足常樂的哲學,適合作為情緒低落時的自我撫慰。

・結尾將「夢」定調為「不醒的夢」,將原本具象的田地提升至內心深處永恆的希望與夢想。

〈夢田〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈夢田〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 2 分 0 秒,換和弦 167 次,平均每分鐘換 83.2 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C#m(i,約 36%)、F#(IV,約 13%)、C#(I,約 11%)、B(bVII,約 9%)、E(bIII,約 8%)。括號裡是以 C# 小調為準的級數,主和弦 C#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 70%,調外和弦以 F#(IV,13%)、C#(I,11%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈夢田〉重複最多次的四和弦進行是 C#m → C# → C#m → G#m(級數 i → I → i → v),全曲出現 3 次,第一次大約在 50 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 17% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#m、F#、C#、B。

建議夾 Capo 4、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 88%,對新手比較友善。

在S.H.E作品裡的位置

魔鏡分析過 S.H.E 的 388 首歌,其中 C# 小調有 13 首(3%),S.H.E最常用的是 C 大調(37 首)。

每分鐘 161 拍比S.H.E 73% 的歌還快,S.H.E歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,S.H.E共有 46 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:4156(全曲 2 次)

主要和弦按法:C#mC#EBF#G#m

S.H.E全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

夢田的歌詞在講什麼?

以田園意象隱喻內在心靈的耕耘與夢想實踐的過程。

夢田是誰作詞作曲的?

夢田(S.H.E)作詞 三毛,作曲 翁孝良。

夢田是誰唱的?

夢田由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。