回想曲 青青校樹 (Remastered)

橄欖樹 (Remastered)

費玉清 · 回想曲 青青校樹 (Remastered) · 2017-05-26

透過對流浪動機的追問與回答,展現出靈魂對於理想國度與心靈原鄉的永恆追尋。

36,227 次觀看 1,058 人喜歡 4.9805 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李泰祥
作詞 三毛
不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪
流浪遠方 流浪
為了天空飛翔的小鳥
為了山間清流的小溪
為了寬闊的草原
流浪遠方 流浪
還有 還有
為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪
為什麼流浪遠方
為了我夢中的橄欖樹
不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪
流浪遠方 流浪
橄欖樹 (Remastered) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-橄欖樹-(Remastered)-430739
對拍微調
bú yào wèn wǒ cóng nǎ lǐ lái
不要問我從哪裡來
wǒ de gù xiāng zài yuǎn fāng
我的故鄉在遠方
wéi shén mó liú làng
為什麼流浪
liú làng yuǎn fāng liú làng
流浪遠方 流浪
wéi le tiān kōng fēi xiáng de xiǎo niǎo
為了天空飛翔的小鳥
wéi le shān jiàn qīng liú de xiǎo xī
為了山間清流的小溪
wéi le kuān kuò de cǎo yuán
為了寬闊的草原
liú làng yuǎn fāng liú làng
流浪遠方 流浪
huán yǒu huán yǒu
還有 還有
wéi le mèng zhōng de gǎn lǎn shù gǎn lǎn shù
為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
bú yào wèn wǒ cóng nǎ lǐ lái
不要問我從哪裡來
wǒ de gù xiāng zài yuǎn fāng
我的故鄉在遠方
wéi shén mó liú làng
為什麼流浪
wéi shén mó liú làng yuǎn fāng
為什麼流浪遠方
wéi le wǒ mèng zhōng de gǎn lǎn shù
為了我夢中的橄欖樹
bú yào wèn wǒ cóng nǎ lǐ lái
不要問我從哪裡來
wǒ de gù xiāng zài yuǎn fāng
我的故鄉在遠方
wéi shén mó liú làng
為什麼流浪
liú làng yuǎn fāng liú làng
流浪遠方 流浪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 三毛
[00:01.000]作曲 : 李泰祥
[00:34.000]不要問我從哪裡來
[00:40.913]我的故鄉在遠方
[00:47.815]為什麼流浪
[00:53.124]流浪遠方 流浪
[01:04.826]為了天空飛翔的小鳥
[01:11.736]為了山間清流的小溪
[01:18.905]為了寬闊的草原
[01:23.952]流浪遠方 流浪
[01:35.646]還有 還有
[01:39.906]為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
[01:47.859]不要問我從哪裡來
[01:54.012]我的故鄉在遠方
[02:08.648]為什麼流浪
[02:13.436]為什麼流浪遠方
[02:26.462]為了我夢中的橄欖樹
[02:45.373]不要問我從哪裡來
[02:52.279]我的故鄉在遠方
[02:59.186]為什麼流浪
[03:04.252]流浪遠方 流浪

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對流浪動機的追問與回答,展現出靈魂對於理想國度與心靈原鄉的永恆追尋。

主題

流浪與追尋、理想與鄉愁。

情緒

超脫、懷舊且帶著淡淡的孤寂,呈現出謙遜而堅定的探索心境。

意象與手法

本詞運用「反覆」手法,透過不斷詢問「為什麼流浪」,強化了主角內在的執著。意象上,以「小鳥」、「小溪」、「草原」象徵自然界純粹的生命力,而「橄欖樹」則作為核心隱喻,代表了靈魂所渴望歸屬的夢幻原鄉,既是具體的目標,也是抽象的精神寄託。

重點句解讀

1、「我的故鄉在遠方」:此處的故鄉並非地理上的出生地,而是指代心靈深處所嚮往的理想境界,確立了全曲追求遠方的基調。

2、「為了天空飛翔的小鳥」:將流浪的原因歸結於對自然萬物自由意志的共鳴,暗示主角的漂泊是為了追隨生命最原始、純粹的動能。

3、「為了夢中的橄欖樹」:將具體的植物人格化與象徵化,代表了主角畢生追逐的終極理想,是一種可望而不可即的精神圖騰。

適合情境

獨自旅行的時刻、對人生方向感到迷惘時、在喧囂都市中渴望心靈平靜的深夜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清詮釋這首歌,總覺得他把那份漂泊的孤寂,唱成了一種溫潤的釋然。過去這首歌常給人一種蒼涼、執著的生命叩問感,但在他的嗓音裡,那種對遠方的渴望不再是撕心裂肺的吶喊,反而像是一位閱歷無數的旅人,在夜深人靜時,對著星空平靜地訴說心底對自由的嚮往。他處理氣息的方式細膩極了,每個轉音都像是輕輕撫平了流浪路上的風霜。

這首歌很適合在獨自駕車或深夜獨處時聽,不需要刻意追求什麼深奧的意境,只需跟著他的旋律,讓心境暫時離開繁忙的日常,去追尋那抹靈魂深處的綠意。那種為了心中純粹理想而奔走的悸動,即便聽過無數次,依然會在某個瞬間被那股清澈的堅定給擊中。這不僅僅是一首關於流浪的詩,更是提醒我們,無論身在何處,心裡總要留下一片專屬於夢想的淨土。

歌曲冷知識

・以「不要問我從哪裡來」作為開場,將流浪的理由指向內心的嚮往而非地理上的歸屬。

・透過「小鳥」、「小溪」與「草原」等自然意象,層層堆疊出對遼闊世界的純粹追尋。

・歌詞中重複出現的「流浪」二字,在費玉清清亮的嗓音詮釋下,展現出瀟灑且堅定的生命態度。

・「橄欖樹」象徵著心靈深處難以觸及的夢想,讓這首歌成為最適合在獨處沉思時聆聽的作品。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

橄欖樹 (Remastered)的歌詞在講什麼?

透過對流浪動機的追問與回答,展現出靈魂對於理想國度與心靈原鄉的永恆追尋。

橄欖樹 (Remastered)是誰作詞作曲的?

橄欖樹 (Remastered)(費玉清)作詞 三毛,作曲 李泰祥。

橄欖樹 (Remastered)是誰唱的?

橄欖樹 (Remastered)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌