當緣分變成遺憾
當愛變得傷感
你告訴我你要如何承擔
夢它依然在浮現
又是你哭泣的雙眼
怎能視而不見
我最深的愛戀
卻逃不過時間
曾為我留下多少蜜語甜言
will tears seam my eyes I say goodbye
淹沒了你我的視線
我最深的愛戀
卻熬不過時間
相愛多年其實心依然遙遠
will tears seam my eyes I say goodbye
誰願意為愛說抱歉
當緣分變成遺憾
當愛變得傷感
你告訴我你也要如何承擔
夢它依然在浮現
又是你哭泣的雙眼
怎能視而不見
我最深的愛戀
卻熬不過時間
曾為我留下多少蜜語甜言
will tears seam my eyes I say goodbye
淹沒了你我的視線
我最深的愛戀
卻熬不過時間
相愛多年其實心依然遙遠
will tears seam my eyes I say goodbye
誰願意為愛說抱歉
我最深的愛戀
卻逃不過時間
曾為我留下多少蜜語甜言
will tears seam my eyes I say goodbye
淹沒了你我的視線
我最深的愛戀
卻逃不過時間
相愛多年其實心依然遙遠
will tears seam my eyes I say goodbye
誰願意為愛說抱歉
will tears seam my eyes I say goodbye
誰願意為愛說抱歉
為愛說抱歉 - 孫楠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫楠-為愛說抱歉-35437
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BG#mC#mEG#AEDF#mEmEBEBC#mG#AEF#mEBEG#C#F#mBEBC#mG#mF#mAEG#mEmF#BmBEG#C#F#mBEBC#mG#mAEBF#mBEAmEAmGAmEmEAmBmCAmEmEG#mED#D#mG#C#mG#G#mAEG#mEF#F#mABED#mBC#mC#G#AEG#mEF#F#mABBmG#mEEmG#C#C#mF#mBEBD#C#mG#mBAG#mEG#mGEmGGmF#F#mBEEmG#C#C#mF#mBEBEG#mC#mBG#mAEG#mF#F#mBEBEBEEmG#C#C#mF#F#mBEBEG#mC#mG#mAG#mEGEmGF#F#mBG#mEA#G#D#G#G#mC#DF#mEBEG#mBC#mBG#mBAG#mG#F#F#mBG#mEC#mG#mAE
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《為愛說抱歉》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、G#m、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛而不得的遺憾，終究化為無奈的道歉。
主題
探討愛情消逝後的反思與無法挽回的傷痛，聚焦於時間與距離對情感的摧毀。
情緒
哀傷、掙扎、無力感，夾雜著對過往甜蜜的懷念與對現實的接受。
意象與手法
以「緣分」與「時間」作為核心意象，透過重複段落強化遺憾的循環感；「夢中哭泣的雙眼」象徵記憶的執念，「蜜語甜言」對比現實的疏離，形成強烈反差。
重點句解讀
1. 「我最深的愛戀／卻逃不過時間」
直述愛情被時間吞噬的無奈，強調情感的脆弱與宿命感。
2. 「曾為我留下多少蜜語甜言」
回顧過去甜言蜜語的虛假美好，暗喻現今情感的空洞與背叛。
3. 「will tears seam my eyes I say goodbye」（淚水模糊了我的雙眼，我說再見）
英文片段象徵情感的崩潰與決絕，淚水成為告別的具體符號。
4. 「誰願意為愛說抱歉」
反問句式凸顯雙方在關係中的矛盾，彼此都背負著愧疚卻不敢承擔。
適合情境
感情結束後獨自回顧往事時聆聽，或面對無法挽回的關係時產生共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。