「 fán yǒu qì xī de dōu yào zàn měi yē hé huá ！」 shī piān yì bǎi wǔ shí 6
「凡有氣息的都要讚美耶和華！」詩篇 一百五十6
（ yāo qǐng dà jiā yì tóng zhàn lì ）
（邀請大家一同站立）
（ ràng wǒ mén yǐ shī gē zàn měi zhǔ ）
（讓我們以詩歌讚美主）
wàn guó tóng lái zàn měi mí
萬國同來讚美禰
wàn mín dōu fǔ fú mí gēn qián
萬民都俯伏禰跟前
xiàng mí chàng shī gē zài mín zhōng huān hū qǐ wǔ
向禰唱詩歌 在民中歡呼起舞
zàn sòng mí bù zhǐ xī
讚頌禰 不止息
bái zhòu hēi yè yě shǔ mí
白晝黑夜也屬禰
chūn xià qiū dōng shì mí suǒ ān pái
春夏秋冬是禰所安排
chuàng shān zào fēng zài rén jiàn shī ēn zhěng jiù
創山造風 在人間施恩拯救
xīng xiù yún cǎi huān xīn gē chàng
星宿雲彩歡欣歌唱
「 wàn guó a ， nǐ mén dōu dāng zàn měi yē hé huá ！ wàn mín nǎ ， nǐ mén dōu dāng sòng zàn tā ！
「萬國啊，你們都當讚美耶和華！ 萬民哪，你們都當頌讚他！
yīn wéi tā xiàng wǒ mén dà shī cí ài ； yē hé huá de chéng shí cún dào yǒng yuǎn 。
因為他向我們大施慈愛；耶和華的誠實存到永遠。
nǐ mén yào zàn měi yē hé huá ！」 shī piān yì bǎi yī shí qī 1-2
你們要讚美耶和華！」詩篇一百一十七 1-2
（ ràng wǒ mén zài yí cì chàng zhè shǒu shī gē ）
（讓我們再一次唱這首詩歌）
（ tóng xīn zàn měi zhǔ ）
（同心讚美主）
wàn guó tóng lái zàn měi mí
萬國同來讚美禰
wàn mín dōu fǔ fú mí gēn qián
萬民都俯伏禰跟前
xiàng mí chàng shī gē zài mín zhōng huān hū qǐ wǔ
向禰唱詩歌 在民中歡呼起舞
zàn sòng mí bù zhǐ xī
讚頌禰 不止息
bái zhòu hēi yè yě shǔ mí
白晝黑夜也屬禰
chūn xià qiū dōng shì mí suǒ ān pái
春夏秋冬是禰所安排
chuàng shān zào fēng zài rén jiàn shī ēn zhěng jiù
創山造風 在人間施恩拯救
xīng xiù yún cǎi huān xīn gē chàng
星宿雲彩歡欣歌唱
wàn guó tóng lái zàn měi mí
萬國同來讚美禰
wàn mín dōu fǔ fú mí gēn qián
萬民都俯伏禰跟前
xiàng mí chàng shī gē zài mín zhōng huān hū qǐ wǔ
向禰唱詩歌 在民中歡呼起舞
zàn sòng mí bù zhǐ xī
讚頌禰 不止息
bái zhòu hēi yè yě shǔ mí
白晝黑夜也屬禰
chūn xià qiū dōng shì mí suǒ ān pái
春夏秋冬是禰所安排
chuàng shān zào fēng zài rén jiàn shī ēn zhěng jiù
創山造風 在人間施恩拯救
xīng xiù yún cǎi huān xīn gē chàng
星宿雲彩歡欣歌唱
（ wǒ mén jiù tǎn rán wú jù zǒu dào shī ēn bǎo zuò miàn qián ）
（我們就坦然無懼走到施恩寶座面前）
（ jì xù yǐ shī gē zàn měi zhè wèi dà shī cí ài de zhǔ ）
（繼續以詩歌讚美這位大施慈愛的主）
（ gǎn jī tā yòng cí shéng ài suǒ měi tiān qiān yǐn wǒ mén ）
（感激祂用慈繩愛索每天牽引我們）
（ zhǔ a ！ mí shì pèi shòu yí qiè róng yào zūn guì ）
（主啊！禰是配受一切榮耀尊貴）
lái dào mí de bǎo zuò qián
來到禰的寶座前
wǒ jǔ qǐ shuāng shǒu zàn sòng
我舉起雙手讚頌
mí pèi dé yí qiè róng yào zūn guì
禰配得一切榮耀尊貴
mí shì wáng zhǎng guǎn míng tiān
禰是王掌管明天
lái dào mí shī ēn zuò qián
來到禰施恩座前
wǒ jiāng wǒ de xīn fèng xiàn
我將我的心奉獻
wéi dú mí ài wǒ tiān tiān bù gǎi biàn
惟獨禰愛我天天不改變
qí miào jiù zhǔ wǒ yǒng shǔ mí
奇妙救主我永屬禰
cí shéng ài suǒ jǐn jǐn qiān yǐn wǒ
慈繩愛索緊緊牽引我
wéi wǒ shě shēn bèi qǐ wǒ zuì
為我捨身背起我罪
hù wǒ yì shēng fēi bēn zhǎn chì shàng téng
護我一生 飛奔展翅上騰
zài zhǔ lǐ néng dé ān wěn
在主裡能得安穩
wǒ yuàn yì shēng jié lì tóng háng
我願一生竭力同行
ràng wǒ de xīn měi tiān zàn sòng
讓我的心每天讚頌
páng huáng rén shēng bù dān xīn
徬徨人生不擔心
yīn yǒu mí bàn wǒ xíng
因有禰伴我行
kào zhù mí néng zǒu chū hēi àn
靠著禰能走出黑暗
cí shéng ài suǒ jǐn jǐn qiān yǐn wǒ
慈繩愛索緊緊牽引我
wéi wǒ shě shēn bèi qǐ wǒ zuì
為我捨身背起我罪
hù wǒ yì shēng fēi bēn zhǎn chì shàng téng
護我一生 飛奔展翅上騰
zài zhǔ lǐ néng dé ān wěn
在主裡能得安穩
wǒ yuàn yì shēng jié lì tóng háng
我願一生竭力同行
ràng wǒ de xīn měi tiān zàn sòng
讓我的心每天讚頌
páng huáng rén shēng bù dān xīn
徬徨人生不擔心
yīn yǒu mí bàn wǒ xíng
因有禰伴我行
kào zhù mí néng zǒu chū hēi àn
靠著禰能走出黑暗
cí shéng ài suǒ jǐn jǐn qiān yǐn wǒ
慈繩愛索緊緊牽引我
wéi wǒ shě shēn bèi qǐ wǒ zuì
為我捨身背起我罪
hù wǒ yì shēng fēi bēn zhǎn chì shàng téng
護我一生 飛奔展翅上騰
zài zhǔ lǐ néng dé ān wěn
在主裡能得安穩
wǒ yuàn yì shēng jié lì tóng háng
我願一生竭力同行
ràng wǒ de xīn měi tiān zàn sòng
讓我的心每天讚頌
páng huáng rén shēng bù dān xīn
徬徨人生不擔心
yīn yǒu mí bàn wǒ xíng
因有禰伴我行
kào zhù mí néng zǒu chū hēi àn
靠著禰能走出黑暗
（ shén a ！ mí shì pèi dé zūn guì ）
（神啊！禰是配得尊貴）
shén a mí shì pèi dé nà zūn guì
神啊 禰是配得那尊貴
dà ài sì hǎi bān shēn ēn diǎn gòu wǒ suǒ yòng
大愛似海般深 恩典夠我所用
shén a wǒ shì rú cǐ de bǎo guì
神啊 我是如此的寶貴
wǒ yuàn yì yòng wǒ zhè shēng róng yào mí
我願意用我這生榮耀禰
shàng dì de ēn diǎn shì hé děng bǎo guì
上帝的恩典是何等寶貴
tā cì xià le guāng cì xià le kuān shù
祂賜下了光 賜下了寬恕
cì xià le dú shēng de ài zǐ
賜下了獨生的愛子
zài mí de ài zhōng wǒ méi shèn mó de jù pà
在禰的愛中 我沒甚麼的懼怕
nà yǎn wèi jiàn de ěr wèi tīng de
那眼未見的 耳未聽的
xīn yě wèi xiǎng dào de yǐ jīng yī yī gòng yīng
心也未想到的 已經一一供應
shén a mí shì pèi dé nà zūn guì
神啊 禰是配得那尊貴
dà ài sì hǎi bān shēn ēn diǎn gòu wǒ suǒ yòng
大愛似海般深 恩典夠我所用
shén a wǒ shì rú cǐ de bǎo guì
神啊 我是如此的寶貴
wǒ yuàn yì yòng wǒ zhè shēng róng yào mí
我願意用我這生榮耀禰
shén a mí shì pèi dé nà zūn guì
神啊 禰是配得那尊貴
dà ài sì hǎi bān shēn ēn diǎn gòu wǒ suǒ yòng
大愛似海般深 恩典夠我所用
shén a wǒ shì rú cǐ de bǎo guì
神啊 我是如此的寶貴
wǒ yuàn yì yòng wǒ zhè shēng róng yào mí
我願意用我這生榮耀禰
shén a mí shì pèi dé nà zūn guì
神啊 禰是配得那尊貴
dà ài sì hǎi bān shēn ēn diǎn gòu wǒ suǒ yòng
大愛似海般深 恩典夠我所用
shén a wǒ shì rú cǐ de bǎo guì
神啊 我是如此的寶貴
wǒ yuàn yì yòng wǒ zhè shēng róng yào mí
我願意用我這生榮耀禰
wǒ yuàn yì yòng wǒ zhè shēng róng yào mí
我願意用我這生榮耀禰
wǒ yuàn yì yòng wǒ zhè shēng róng yào mí
我願意用我這生榮耀禰
（ yuàn tiān fù yuè nà wǒ mén de zàn měi ）
（願天父悅納我們的讚美）
